Afrikansa | aankoms | ||
Amhara | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Madagaskarano | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somalo | imaanshaha | ||
Sesoto | ho fihla | ||
Svahila | kuwasili | ||
Kosa | ukufika | ||
Jorubo | dide | ||
La zulua | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ŝafino | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Lugando | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akano) | abɛduru | ||
La araba | وصول | ||
Hebrea | הַגָעָה | ||
Paŝto | راتګ | ||
La araba | وصول | ||
Albana | mbërritja | ||
Eŭska | iritsiera | ||
Kataluna | arribada | ||
Kroata | dolazak | ||
Dana | ankomst | ||
Nederlanda | aankomst | ||
Angla | arrival | ||
Francoj | arrivée | ||
Frisa | oankomst | ||
Galega | chegada | ||
Germana | ankunft | ||
Islanda | komu | ||
Irlandano | teacht | ||
Itala | arrivo | ||
Luksemburga | arrivée | ||
Maltano | wasla | ||
Norvega | ankomst | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | chegada | ||
Skota gaela | ruighinn | ||
Hispana | llegada | ||
Sveda | ankomst | ||
Kimra lingvo | cyrraedd | ||
Belorusa | прыбыццё | ||
Bosnia | dolazak | ||
Bulgaro | пристигане | ||
Ĉe Czecha | příchod | ||
Estono | saabumine | ||
Finna | saapumista | ||
Hungara | érkezés | ||
Latva | ierašanās | ||
Litova | atvykimas | ||
Makedona | пристигнување | ||
Pola | przyjazd | ||
Rumana | sosire | ||
Rusa | прибытие | ||
Serbo | долазак | ||
Slovaka | príchod | ||
Slovena | prihod | ||
Ukraina | прибуття | ||
Bengala | আগমন | ||
Gujaratio | આગમન | ||
Hinda | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malajala | വരവ് | ||
Maratio | आगमन | ||
Nepala | आगमन | ||
Panĝaba | ਆਮਦ | ||
Sinhala (sinhala) | පැමිණීම | ||
Tamila | வருகை | ||
La telugua | రాక | ||
Urdua | آمد | ||
Ĉina (simpligita) | 到达 | ||
Ĉina (tradicia) | 到達 | ||
Japano | 到着 | ||
Korea | 도착 | ||
Mongolo | ирэх | ||
Mjanmao (birmano) | ရောက်ပြီ | ||
Indonezia | kedatangan | ||
Java | rawuh | ||
Mermeroj | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malaja | ketibaan | ||
Taja | มาถึง | ||
Vjetnama | đến | ||
Filipina (la tagaloga) | pagdating | ||
Azera | gəliş | ||
Kaza Kazakha | келу | ||
Kirgizo | келүү | ||
Taĝiko | расидан | ||
Turkmenoj | gelmegi | ||
Uzbeka | kelish | ||
Ujgura | يېتىپ كېلىش | ||
Havaja | hōʻea ʻana | ||
Maora | taenga mai | ||
Samoano | taunuu | ||
Tagaloga (filipina) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Gvarania | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latina | advenæ | ||
Greka | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurda | hatinî | ||
Turka | varış | ||
Kosa | ukufika | ||
Jida | אָנקומען | ||
La zulua | ukufika | ||
Asama | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Divehio | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipina (la tagaloga) | pagdating | ||
Gvarania | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
La kurda (sorana) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
La keĉua | chayamuy | ||
Sanskrito | आगमन | ||
Tataro | килү | ||
Tigrinjo | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||