Afrikansa | rondom | ||
Amhara | ዙሪያ | ||
Hausa | kewaye | ||
Igbo | gburugburu | ||
Madagaskarano | around | ||
Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
Shona | kutenderedza | ||
Somalo | hareeraha | ||
Sesoto | ho potoloha | ||
Svahila | karibu | ||
Kosa | ngeenxa zonke | ||
Jorubo | ni ayika | ||
La zulua | nxazonke | ||
Bambara | dafɛ | ||
Ŝafino | le wo dome | ||
Kinyarwanda | hirya no hino | ||
Lingala | zingazinga | ||
Lugando | okwetooloola | ||
Sepedi | raretša | ||
Twi (Akano) | ho | ||
La araba | حول | ||
Hebrea | סְבִיב | ||
Paŝto | شاوخوا | ||
La araba | حول | ||
Albana | përreth | ||
Eŭska | inguruan | ||
Kataluna | al voltant | ||
Kroata | oko | ||
Dana | rundt om | ||
Nederlanda | in de omgeving van | ||
Angla | around | ||
Francoj | environ | ||
Frisa | rûnom | ||
Galega | arredor | ||
Germana | um | ||
Islanda | í kring | ||
Irlandano | timpeall | ||
Itala | in giro | ||
Luksemburga | ronderëm | ||
Maltano | madwar | ||
Norvega | rundt | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | por aí | ||
Skota gaela | timcheall | ||
Hispana | alrededor | ||
Sveda | runt omkring | ||
Kimra lingvo | o gwmpas | ||
Belorusa | вакол | ||
Bosnia | okolo | ||
Bulgaro | наоколо | ||
Ĉe Czecha | kolem | ||
Estono | ümber | ||
Finna | noin | ||
Hungara | körül | ||
Latva | apkārt | ||
Litova | aplinkui | ||
Makedona | околу | ||
Pola | na około | ||
Rumana | în jurul | ||
Rusa | вокруг | ||
Serbo | око | ||
Slovaka | okolo | ||
Slovena | okoli | ||
Ukraina | навколо | ||
Bengala | কাছাকাছি | ||
Gujaratio | આસપાસ | ||
Hinda | चारों ओर | ||
Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
Malajala | ചുറ്റും | ||
Maratio | सुमारे | ||
Nepala | वरपर | ||
Panĝaba | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
Sinhala (sinhala) | අවට | ||
Tamila | சுற்றி | ||
La telugua | చుట్టూ | ||
Urdua | آس پاس | ||
Ĉina (simpligita) | 周围 | ||
Ĉina (tradicia) | 周圍 | ||
Japano | 周り | ||
Korea | 주위에 | ||
Mongolo | эргэн тойронд | ||
Mjanmao (birmano) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Indonezia | sekitar | ||
Java | sekitar | ||
Mermeroj | នៅជុំវិញ | ||
Lao | ຮອບ | ||
Malaja | sekitar | ||
Taja | รอบ ๆ | ||
Vjetnama | xung quanh | ||
Filipina (la tagaloga) | sa paligid | ||
Azera | ətrafında | ||
Kaza Kazakha | айналасында | ||
Kirgizo | айланасында | ||
Taĝiko | дар гирду атроф | ||
Turkmenoj | töwereginde | ||
Uzbeka | atrofida | ||
Ujgura | ئەتراپىدا | ||
Havaja | puni | ||
Maora | huri noa | ||
Samoano | faataamilo | ||
Tagaloga (filipina) | sa paligid | ||
Aymara | ukathiya | ||
Gvarania | jerére | ||
Esperanto | ĉirkaŭ | ||
Latina | circum | ||
Greka | περίπου | ||
Hmong | ib ncig | ||
Kurda | dorhal | ||
Turka | etrafında | ||
Kosa | ngeenxa zonke | ||
Jida | ארום | ||
La zulua | nxazonke | ||
Asama | চাৰিওফালে | ||
Aymara | ukathiya | ||
Bhojpuri | चारों ओर | ||
Divehio | ވަށައިގެން | ||
Dogri | आलै-दुआलै | ||
Filipina (la tagaloga) | sa paligid | ||
Gvarania | jerére | ||
Ilocano | lawlaw ti | ||
Krio | arawnd | ||
La kurda (sorana) | نزیکەی | ||
Maithili | चारू दिस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
Mizo | vel | ||
Oromo | naannoo | ||
Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
La keĉua | muyuriq | ||
Sanskrito | सर्वतः | ||
Tataro | тирәсендә | ||
Tigrinjo | አብ ከባቢ | ||
Tsonga | rhendzela | ||