Ŝajne En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ŝajne ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ŝajne
Ŝajne en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | blykbaar | ||
| Amhara | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Madagaskarano | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Somalo | sida muuqata | ||
| Sesoto | ho bonahala | ||
| Svahila | inaonekana | ||
| Kosa | ngokucacileyo | ||
| Jorubo | nkqwe | ||
| La zulua | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Ŝafino | eme kɔ be | ||
| Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Lugando | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akano) | saa na | ||
Ŝajne en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | على ما يبدو | ||
| Hebrea | ככל הנראה | ||
| Paŝto | ظاهرا | ||
| La araba | على ما يبدو | ||
Ŝajne en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | me sa duket | ||
| Eŭska | itxuraz | ||
| Kataluna | pel que sembla | ||
| Kroata | očito | ||
| Dana | tilsyneladende | ||
| Nederlanda | blijkbaar | ||
| Angla | apparently | ||
| Francoj | apparemment | ||
| Frisa | skynber | ||
| Galega | ao parecer | ||
| Germana | offenbar | ||
| Islanda | greinilega | ||
| Irlandano | de réir cosúlachta | ||
| Itala | apparentemente | ||
| Luksemburga | anscheinend | ||
| Maltano | apparentement | ||
| Norvega | tilsynelatende | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | pelo visto | ||
| Skota gaela | a rèir choltais | ||
| Hispana | aparentemente | ||
| Sveda | tydligen | ||
| Kimra lingvo | mae'n debyg | ||
Ŝajne en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | мабыць | ||
| Bosnia | očigledno | ||
| Bulgaro | очевидно | ||
| Ĉe Czecha | podle všeho | ||
| Estono | ilmselt | ||
| Finna | ilmeisesti | ||
| Hungara | látszólag | ||
| Latva | acīmredzot | ||
| Litova | matyt | ||
| Makedona | очигледно | ||
| Pola | widocznie | ||
| Rumana | aparent | ||
| Rusa | по всей видимости | ||
| Serbo | очигледно | ||
| Slovaka | zjavne | ||
| Slovena | očitno | ||
| Ukraina | мабуть | ||
Ŝajne en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | স্পষ্টতই | ||
| Gujaratio | દેખીતી રીતે | ||
| Hinda | जाहिरा तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malajala | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Maratio | वरवर पाहता | ||
| Nepala | स्पष्ट रूपमा | ||
| Panĝaba | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Sinhala (sinhala) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamila | வெளிப்படையாக | ||
| La telugua | స్పష్టంగా | ||
| Urdua | بظاہر | ||
Ŝajne en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 显然地 | ||
| Ĉina (tradicia) | 顯然地 | ||
| Japano | どうやら | ||
| Korea | 분명히 | ||
| Mongolo | бололтой | ||
| Mjanmao (birmano) | ပုံ | ||
Ŝajne en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tampaknya | ||
| Java | ketoke | ||
| Mermeroj | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Malaja | nampaknya | ||
| Taja | เห็นได้ชัด | ||
| Vjetnama | hình như | ||
| Filipina (la tagaloga) | parang | ||
Ŝajne en Centra Azio Lingvoj
| Azera | yəqin | ||
| Kaza Kazakha | шамасы | ||
| Kirgizo | сыягы | ||
| Taĝiko | аз афташ | ||
| Turkmenoj | görnüşi ýaly | ||
| Uzbeka | aftidan | ||
| Ujgura | ئېنىقكى | ||
Ŝajne en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | me he mea lā | ||
| Maora | ahua | ||
| Samoano | e foliga mai | ||
| Tagaloga (filipina) | parang | ||
Ŝajne en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukhampuni | ||
| Gvarania | upéicha nunga | ||
Ŝajne en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ŝajne | ||
| Latina | videtur | ||
Ŝajne en Aliaj Lingvoj
| Greka | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kurda | qey | ||
| Turka | görünüşe göre | ||
| Kosa | ngokucacileyo | ||
| Jida | משמעות | ||
| La zulua | ngokusobala | ||
| Asama | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Divehio | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filipina (la tagaloga) | parang | ||
| Gvarania | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| La kurda (sorana) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| La keĉua | qawasqaman hina | ||
| Sanskrito | प्रादुस् | ||
| Tataro | күрәсең | ||
| Tigrinjo | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||