Aparte En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Aparte ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Aparte
Aparte en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | uitmekaar | ||
| Amhara | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagaskarano | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalo | marka laga reebo | ||
| Sesoto | arohana | ||
| Svahila | kando | ||
| Kosa | ngaphandle | ||
| Jorubo | yato si | ||
| La zulua | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ŝafino | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Lugando | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akano) | ntɛm te | ||
Aparte en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Hebrea | מלבד | ||
| Paŝto | بېله | ||
| La araba | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Aparte en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | veç | ||
| Eŭska | aparte | ||
| Kataluna | a part | ||
| Kroata | odvojeno | ||
| Dana | en del | ||
| Nederlanda | deel | ||
| Angla | apart | ||
| Francoj | une part | ||
| Frisa | apart | ||
| Galega | aparte | ||
| Germana | ein teil | ||
| Islanda | í sundur | ||
| Irlandano | óna chéile | ||
| Itala | a parte | ||
| Luksemburga | auserneen | ||
| Maltano | apparti | ||
| Norvega | fra hverandre | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | à parte | ||
| Skota gaela | bho chèile | ||
| Hispana | aparte | ||
| Sveda | isär | ||
| Kimra lingvo | ar wahân | ||
Aparte en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | асобна | ||
| Bosnia | odvojeno | ||
| Bulgaro | на части | ||
| Ĉe Czecha | odděleně | ||
| Estono | lahus | ||
| Finna | toisistaan | ||
| Hungara | egymástól | ||
| Latva | atsevišķi | ||
| Litova | atskirai | ||
| Makedona | разделени | ||
| Pola | niezależnie | ||
| Rumana | în afară | ||
| Rusa | кроме | ||
| Serbo | одвојено | ||
| Slovaka | od seba | ||
| Slovena | narazen | ||
| Ukraina | окремо | ||
Aparte en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | পৃথক্ | ||
| Gujaratio | સિવાય | ||
| Hinda | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malajala | വേറിട്ട് | ||
| Maratio | वेगळे | ||
| Nepala | अलग | ||
| Panĝaba | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | වෙන්ව | ||
| Tamila | தவிர | ||
| La telugua | వేరుగా | ||
| Urdua | علاوہ | ||
Aparte en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 分开 | ||
| Ĉina (tradicia) | 分開 | ||
| Japano | 離れて | ||
| Korea | 떨어져서 | ||
| Mongolo | тусдаа | ||
| Mjanmao (birmano) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Aparte en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | selain | ||
| Java | pisah | ||
| Mermeroj | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malaja | berjauhan | ||
| Taja | ห่างกัน | ||
| Vjetnama | riêng biệt | ||
| Filipina (la tagaloga) | magkahiwalay | ||
Aparte en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ayrı | ||
| Kaza Kazakha | бөлек | ||
| Kirgizo | бөлөк | ||
| Taĝiko | ҷудо | ||
| Turkmenoj | aýry | ||
| Uzbeka | alohida | ||
| Ujgura | ئايرىم | ||
Aparte en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kaawale | ||
| Maora | wehe | ||
| Samoano | vavaeʻese | ||
| Tagaloga (filipina) | hiwalay | ||
Aparte en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | yaqha | ||
| Gvarania | ha'eño | ||
Aparte en Internacia Lingvoj
| Esperanto | aparte | ||
| Latina | seorsum | ||
Aparte en Aliaj Lingvoj
| Greka | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurda | taybet | ||
| Turka | ayrı | ||
| Kosa | ngaphandle | ||
| Jida | באַזונדער | ||
| La zulua | ngaphandle | ||
| Asama | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Divehio | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filipina (la tagaloga) | magkahiwalay | ||
| Gvarania | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| La kurda (sorana) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| La keĉua | sapaq | ||
| Sanskrito | भिन्नं | ||
| Tataro | аерым | ||
| Tigrinjo | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||