Ien Ajn En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ien ajn ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ien ajn
Ien Ajn en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | oral | ||
| Amhara | በየትኛውም ቦታ | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | ebe obula | ||
| Madagaskarano | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulikonse | ||
| Shona | chero kupi | ||
| Somalo | meel kasta | ||
| Sesoto | kae kapa kae | ||
| Svahila | mahali popote | ||
| Kosa | naphi na | ||
| Jorubo | nibikibi | ||
| La zulua | noma kuphi | ||
| Bambara | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Ŝafino | le afi sia afi | ||
| Kinyarwanda | ahantu hose | ||
| Lingala | esika nyonso | ||
| Lugando | wonna wonna | ||
| Sepedi | kae goba kae | ||
| Twi (Akano) | baabiara | ||
Ien Ajn en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | في أى مكان | ||
| Hebrea | בְּכָל מָקוֹם | ||
| Paŝto | هرچیرې | ||
| La araba | في أى مكان | ||
Ien Ajn en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | kudo | ||
| Eŭska | edozein lekutan | ||
| Kataluna | on sigui | ||
| Kroata | bilo gdje | ||
| Dana | overalt | ||
| Nederlanda | overal | ||
| Angla | anywhere | ||
| Francoj | nulle part | ||
| Frisa | oeral | ||
| Galega | en calquera lugar | ||
| Germana | irgendwo | ||
| Islanda | hvar sem er | ||
| Irlandano | áit ar bith | ||
| Itala | dovunque | ||
| Luksemburga | iwwerall | ||
| Maltano | kullimkien | ||
| Norvega | hvor som helst | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | qualquer lugar | ||
| Skota gaela | àite sam bith | ||
| Hispana | en cualquier sitio | ||
| Sveda | var som helst | ||
| Kimra lingvo | unrhyw le | ||
Ien Ajn en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | дзе заўгодна | ||
| Bosnia | bilo gdje | ||
| Bulgaro | навсякъде | ||
| Ĉe Czecha | kdekoli | ||
| Estono | kõikjal | ||
| Finna | missä vain | ||
| Hungara | bárhol | ||
| Latva | jebkur | ||
| Litova | bet kur | ||
| Makedona | било каде | ||
| Pola | gdziekolwiek | ||
| Rumana | oriunde | ||
| Rusa | везде | ||
| Serbo | било куда | ||
| Slovaka | kdekoľvek | ||
| Slovena | kjerkoli | ||
| Ukraina | де завгодно | ||
Ien Ajn en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | কোথাও | ||
| Gujaratio | ગમે ત્યાં | ||
| Hinda | कहीं भी | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Malajala | എവിടെയും | ||
| Maratio | कोठेही | ||
| Nepala | जहाँसुकै | ||
| Panĝaba | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඕනෑම තැනක | ||
| Tamila | எங்கும் | ||
| La telugua | ఎక్కడైనా | ||
| Urdua | کہیں بھی | ||
Ien Ajn en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 任何地方 | ||
| Ĉina (tradicia) | 任何地方 | ||
| Japano | どこでも | ||
| Korea | 어딘가에 | ||
| Mongolo | хаана ч байсан | ||
| Mjanmao (birmano) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Ien Ajn en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | dimana saja | ||
| Java | nang endi wae | ||
| Mermeroj | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Lao | ທຸກບ່ອນ | ||
| Malaja | di mana sahaja | ||
| Taja | ได้ทุกที่ | ||
| Vjetnama | bất cứ nơi nào | ||
| Filipina (la tagaloga) | kahit saan | ||
Ien Ajn en Centra Azio Lingvoj
| Azera | hər yerdə | ||
| Kaza Kazakha | кез келген жерде | ||
| Kirgizo | каалаган жерде | ||
| Taĝiko | дар ҳама ҷо | ||
| Turkmenoj | islendik ýerde | ||
| Uzbeka | har qanday joyda | ||
| Ujgura | ھەر قانداق جايدا | ||
Ien Ajn en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ma nā wahi āpau | ||
| Maora | ki hea | ||
| Samoano | soʻo se mea | ||
| Tagaloga (filipina) | kahit saan | ||
Ien Ajn en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | kawkhans utji | ||
| Gvarania | oimeraẽ hendápe | ||
Ien Ajn en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ien ajn | ||
| Latina | huc | ||
Ien Ajn en Aliaj Lingvoj
| Greka | οπουδήποτε | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kurda | herder | ||
| Turka | herhangi bir yer | ||
| Kosa | naphi na | ||
| Jida | ערגעץ | ||
| La zulua | noma kuphi | ||
| Asama | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Aymara | kawkhans utji | ||
| Bhojpuri | कहीं भी होखे | ||
| Divehio | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं भी | ||
| Filipina (la tagaloga) | kahit saan | ||
| Gvarania | oimeraẽ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | ɛnisay we de | ||
| La kurda (sorana) | لە هەر شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Mizo | khawi hmunah pawh | ||
| Oromo | bakka kamittuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| La keĉua | maypipas | ||
| Sanskrito | कुत्रापि | ||
| Tataro | теләсә кайда | ||
| Tigrinjo | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana ni kun’wana | ||