Vivanta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Vivanta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Vivanta
Vivanta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | lewendig | ||
| Amhara | ሕያው | ||
| Hausa | mai rai | ||
| Igbo | dị ndụ | ||
| Madagaskarano | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
| Shona | mupenyu | ||
| Somalo | nool | ||
| Sesoto | phela | ||
| Svahila | hai | ||
| Kosa | uyaphila | ||
| Jorubo | laaye | ||
| La zulua | uyaphila | ||
| Bambara | bɛ balo la | ||
| Ŝafino | le agbe | ||
| Kinyarwanda | muzima | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Lugando | mulamu | ||
| Sepedi | phela | ||
| Twi (Akano) | te ase | ||
Vivanta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | على قيد الحياة | ||
| Hebrea | בחיים | ||
| Paŝto | ژوندي | ||
| La araba | على قيد الحياة | ||
Vivanta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i gjallë | ||
| Eŭska | bizirik | ||
| Kataluna | viu | ||
| Kroata | živ | ||
| Dana | i live | ||
| Nederlanda | levend | ||
| Angla | alive | ||
| Francoj | vivant | ||
| Frisa | libben | ||
| Galega | vivo | ||
| Germana | am leben | ||
| Islanda | lifandi | ||
| Irlandano | beo | ||
| Itala | vivo | ||
| Luksemburga | lieweg | ||
| Maltano | ħaj | ||
| Norvega | i live | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | vivo | ||
| Skota gaela | beò | ||
| Hispana | viva | ||
| Sveda | vid liv | ||
| Kimra lingvo | yn fyw | ||
Vivanta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | жывы | ||
| Bosnia | živ | ||
| Bulgaro | жив | ||
| Ĉe Czecha | naživu | ||
| Estono | elus | ||
| Finna | elossa | ||
| Hungara | élő | ||
| Latva | dzīvs | ||
| Litova | gyvas | ||
| Makedona | жив | ||
| Pola | żywy | ||
| Rumana | în viaţă | ||
| Rusa | в живых | ||
| Serbo | жив | ||
| Slovaka | živý | ||
| Slovena | živ | ||
| Ukraina | живий | ||
Vivanta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | জীবিত | ||
| Gujaratio | જીવંત | ||
| Hinda | ज़िंदा | ||
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| Malajala | ജീവനോടെ | ||
| Maratio | जिवंत | ||
| Nepala | जीवित | ||
| Panĝaba | ਜਿੰਦਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | පණපිටින් | ||
| Tamila | உயிருடன் | ||
| La telugua | సజీవంగా | ||
| Urdua | زندہ | ||
Vivanta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 活 | ||
| Ĉina (tradicia) | 活 | ||
| Japano | 生きている | ||
| Korea | 살아 있는 | ||
| Mongolo | амьд | ||
| Mjanmao (birmano) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Vivanta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | hidup | ||
| Java | urip | ||
| Mermeroj | នៅរស់ | ||
| Lao | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| Malaja | hidup | ||
| Taja | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| Vjetnama | sống sót | ||
| Filipina (la tagaloga) | buhay | ||
Vivanta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | diri | ||
| Kaza Kazakha | тірі | ||
| Kirgizo | тирүү | ||
| Taĝiko | зинда | ||
| Turkmenoj | diri | ||
| Uzbeka | tirik | ||
| Ujgura | ھايات | ||
Vivanta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ke ola nei | ||
| Maora | e ora ana | ||
| Samoano | ola | ||
| Tagaloga (filipina) | buhay | ||
Vivanta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jakawi | ||
| Gvarania | aiko | ||
Vivanta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | vivanta | ||
| Latina | vivus | ||
Vivanta en Aliaj Lingvoj
| Greka | ζωντανός | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Kurda | jînde | ||
| Turka | canlı | ||
| Kosa | uyaphila | ||
| Jida | לעבעדיק | ||
| La zulua | uyaphila | ||
| Asama | জীৱন্ত | ||
| Aymara | jakawi | ||
| Bhojpuri | जिंदा | ||
| Divehio | ދިރިހުރި | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Filipina (la tagaloga) | buhay | ||
| Gvarania | aiko | ||
| Ilocano | sisibiag | ||
| Krio | gɛt layf | ||
| La kurda (sorana) | زیندوو | ||
| Maithili | जीवित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odia (Oriya) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| La keĉua | kawsaq | ||
| Sanskrito | जीवित | ||
| Tataro | тере | ||
| Tigrinjo | ነባሪ | ||
| Tsonga | hanya | ||