Afrikansa | gelede | ||
Amhara | በፊት | ||
Hausa | da suka wuce | ||
Igbo | gara aga | ||
Madagaskarano | lasa izay | ||
Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
Shona | apfuura | ||
Somalo | hore | ||
Sesoto | fetileng | ||
Svahila | iliyopita | ||
Kosa | eyadlulayo | ||
Jorubo | sẹyin | ||
La zulua | edlule | ||
Bambara | a bɛ wagati bɔ | ||
Ŝafino | si va yi | ||
Kinyarwanda | kera | ||
Lingala | eleki | ||
Lugando | edda | ||
Sepedi | fetilego | ||
Twi (Akano) | atwam | ||
La araba | منذ | ||
Hebrea | לִפנֵי | ||
Paŝto | مخکې | ||
La araba | منذ | ||
Albana | më parë | ||
Eŭska | duela | ||
Kataluna | fa | ||
Kroata | prije | ||
Dana | siden | ||
Nederlanda | geleden | ||
Angla | ago | ||
Francoj | depuis | ||
Frisa | lyn | ||
Galega | hai | ||
Germana | vor | ||
Islanda | síðan | ||
Irlandano | ó shin | ||
Itala | fa | ||
Luksemburga | virun | ||
Maltano | ilu | ||
Norvega | siden | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | atrás | ||
Skota gaela | air ais | ||
Hispana | hace | ||
Sveda | sedan | ||
Kimra lingvo | yn ôl | ||
Belorusa | таму | ||
Bosnia | prije | ||
Bulgaro | преди | ||
Ĉe Czecha | před | ||
Estono | tagasi | ||
Finna | sitten | ||
Hungara | ezelőtt | ||
Latva | pirms | ||
Litova | prieš | ||
Makedona | пред | ||
Pola | temu | ||
Rumana | în urmă | ||
Rusa | тому назад | ||
Serbo | пре | ||
Slovaka | pred | ||
Slovena | nazaj | ||
Ukraina | тому | ||
Bengala | আগে | ||
Gujaratio | પહેલાં | ||
Hinda | पूर्व | ||
Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
Malajala | മുമ്പ് | ||
Maratio | पूर्वी | ||
Nepala | पहिले | ||
Panĝaba | ਪਹਿਲਾਂ | ||
Sinhala (sinhala) | පෙර | ||
Tamila | முன்பு | ||
La telugua | క్రితం | ||
Urdua | پہلے | ||
Ĉina (simpligita) | 前 | ||
Ĉina (tradicia) | 前 | ||
Japano | 前 | ||
Korea | ...전에 | ||
Mongolo | өмнө | ||
Mjanmao (birmano) | လွန်ခဲ့သော | ||
Indonezia | lalu | ||
Java | kepungkur | ||
Mermeroj | មុន | ||
Lao | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
Malaja | yang lalu | ||
Taja | ที่ผ่านมา | ||
Vjetnama | trước đây | ||
Filipina (la tagaloga) | kanina | ||
Azera | əvvəl | ||
Kaza Kazakha | бұрын | ||
Kirgizo | мурун | ||
Taĝiko | пеш | ||
Turkmenoj | ozal | ||
Uzbeka | oldin | ||
Ujgura | ago | ||
Havaja | i hala aku nei | ||
Maora | i mua | ||
Samoano | talu ai | ||
Tagaloga (filipina) | nakaraan | ||
Aymara | qhipa | ||
Gvarania | kupe | ||
Esperanto | antaŭ | ||
Latina | ante | ||
Greka | πριν | ||
Hmong | dhau los | ||
Kurda | pêşî | ||
Turka | önce | ||
Kosa | eyadlulayo | ||
Jida | צוריק | ||
La zulua | edlule | ||
Asama | আগতে | ||
Aymara | qhipa | ||
Bhojpuri | पहिले | ||
Divehio | ކުރިން | ||
Dogri | पैहलें | ||
Filipina (la tagaloga) | kanina | ||
Gvarania | kupe | ||
Ilocano | idi | ||
Krio | trade | ||
La kurda (sorana) | لەمەوبەر | ||
Maithili | पहिने | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
Mizo | kal ta | ||
Oromo | dura | ||
Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
La keĉua | ñawpaq | ||
Sanskrito | पूर्व | ||
Tataro | элек | ||
Tigrinjo | ቕድሚ | ||
Tsonga | khale | ||