Afrikansa | agenda | ||
Amhara | አጀንዳ | ||
Hausa | ajanda | ||
Igbo | ihe omume | ||
Madagaskarano | agenda | ||
Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
Shona | ajenda | ||
Somalo | ajandaha | ||
Sesoto | lenanetsamaiso | ||
Svahila | ajenda | ||
Kosa | ajenda | ||
Jorubo | agbese | ||
La zulua | i-ajenda | ||
Bambara | agenda (agenda) ye | ||
Ŝafino | ɖoɖowɔɖi | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | programme ya misala | ||
Lugando | enteekateeka y’emirimu | ||
Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
Twi (Akano) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
La araba | جدول أعمال | ||
Hebrea | סֵדֶר הַיוֹם | ||
Paŝto | اجنډا | ||
La araba | جدول أعمال | ||
Albana | agjendë | ||
Eŭska | agenda | ||
Kataluna | agenda | ||
Kroata | dnevni red | ||
Dana | dagsorden | ||
Nederlanda | agenda | ||
Angla | agenda | ||
Francoj | ordre du jour | ||
Frisa | wurklist | ||
Galega | axenda | ||
Germana | agenda | ||
Islanda | dagskrá | ||
Irlandano | clár oibre | ||
Itala | agenda | ||
Luksemburga | agenda | ||
Maltano | aġenda | ||
Norvega | dagsorden | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | agenda | ||
Skota gaela | clàr-gnothaich | ||
Hispana | agenda | ||
Sveda | dagordning | ||
Kimra lingvo | agenda | ||
Belorusa | парадак дня | ||
Bosnia | dnevni red | ||
Bulgaro | дневен ред | ||
Ĉe Czecha | denní program | ||
Estono | päevakord | ||
Finna | esityslista | ||
Hungara | napirend | ||
Latva | darba kārtība | ||
Litova | darbotvarkę | ||
Makedona | агенда | ||
Pola | program | ||
Rumana | agendă | ||
Rusa | повестка дня | ||
Serbo | дневни ред | ||
Slovaka | agenda | ||
Slovena | dnevni red | ||
Ukraina | порядок денний | ||
Bengala | আলোচ্যসূচি | ||
Gujaratio | કાર્યસૂચિ | ||
Hinda | कार्यसूची | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
Malajala | അജണ്ട | ||
Maratio | अजेंडा | ||
Nepala | एजेन्डा | ||
Panĝaba | ਏਜੰਡਾ | ||
Sinhala (sinhala) | න්යාය පත්රය | ||
Tamila | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
La telugua | ఎజెండా | ||
Urdua | ایجنڈا | ||
Ĉina (simpligita) | 议程 | ||
Ĉina (tradicia) | 議程 | ||
Japano | 議題 | ||
Korea | 의제 | ||
Mongolo | хэлэлцэх асуудал | ||
Mjanmao (birmano) | အစီအစဉ် | ||
Indonezia | jadwal acara | ||
Java | agenda | ||
Mermeroj | របៀបវារៈ | ||
Lao | ວາລະ | ||
Malaja | agenda | ||
Taja | วาระการประชุม | ||
Vjetnama | chương trình nghị sự | ||
Filipina (la tagaloga) | agenda | ||
Azera | gündəm | ||
Kaza Kazakha | күн тәртібі | ||
Kirgizo | күн тартиби | ||
Taĝiko | рӯзнома | ||
Turkmenoj | gün tertibi | ||
Uzbeka | kun tartibi | ||
Ujgura | كۈن تەرتىپى | ||
Havaja | papa kuhikuhi | ||
Maora | kaupapa mahi | ||
Samoano | lisi o mea e talanoaina | ||
Tagaloga (filipina) | agenda | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Gvarania | agenda rehegua | ||
Esperanto | tagordo | ||
Latina | rerum agendarum ordinem | ||
Greka | ημερήσια διάταξη | ||
Hmong | txheej txheem | ||
Kurda | naverok | ||
Turka | gündem | ||
Kosa | ajenda | ||
Jida | אגענדע | ||
La zulua | i-ajenda | ||
Asama | এজেণ্ডা | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
Divehio | އެޖެންޑާ | ||
Dogri | एजेंडा | ||
Filipina (la tagaloga) | agenda | ||
Gvarania | agenda rehegua | ||
Ilocano | adyenda | ||
Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
La kurda (sorana) | کارنامە | ||
Maithili | एजेंडा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | agenda a ni | ||
Oromo | ajandaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
La keĉua | agenda nisqa | ||
Sanskrito | कार्यसूची | ||
Tataro | көн тәртибе | ||
Tigrinjo | ኣጀንዳ | ||
Tsonga | ajenda ya kona | ||