Afrikansa | weer | ||
Amhara | እንደገና | ||
Hausa | sake | ||
Igbo | ọzọ | ||
Madagaskarano | indray | ||
Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
Shona | zvakare | ||
Somalo | markale | ||
Sesoto | hape | ||
Svahila | tena | ||
Kosa | kwakhona | ||
Jorubo | lẹẹkansi | ||
La zulua | futhi | ||
Bambara | tugunni | ||
Ŝafino | ake | ||
Kinyarwanda | na none | ||
Lingala | lisusu | ||
Lugando | neera | ||
Sepedi | gape | ||
Twi (Akano) | bio | ||
La araba | مرة أخرى | ||
Hebrea | שוב | ||
Paŝto | بیا | ||
La araba | مرة أخرى | ||
Albana | përsëri | ||
Eŭska | berriro | ||
Kataluna | de nou | ||
Kroata | opet | ||
Dana | igen | ||
Nederlanda | nog een keer | ||
Angla | again | ||
Francoj | encore | ||
Frisa | wer | ||
Galega | de novo | ||
Germana | nochmal | ||
Islanda | aftur | ||
Irlandano | arís | ||
Itala | ancora | ||
Luksemburga | erëm | ||
Maltano | mill-ġdid | ||
Norvega | en gang til | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | novamente | ||
Skota gaela | a-rithist | ||
Hispana | otra vez | ||
Sveda | igen | ||
Kimra lingvo | eto | ||
Belorusa | зноў | ||
Bosnia | opet | ||
Bulgaro | отново | ||
Ĉe Czecha | znovu | ||
Estono | uuesti | ||
Finna | uudelleen | ||
Hungara | újra | ||
Latva | atkal | ||
Litova | vėl | ||
Makedona | повторно | ||
Pola | jeszcze raz | ||
Rumana | din nou | ||
Rusa | еще раз | ||
Serbo | опет | ||
Slovaka | ešte raz | ||
Slovena | ponovno | ||
Ukraina | знову | ||
Bengala | আবার | ||
Gujaratio | ફરી | ||
Hinda | फिर | ||
Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
Malajala | വീണ്ടും | ||
Maratio | पुन्हा | ||
Nepala | फेरी | ||
Panĝaba | ਦੁਬਾਰਾ | ||
Sinhala (sinhala) | යළි | ||
Tamila | மீண்டும் | ||
La telugua | మళ్ళీ | ||
Urdua | ایک بار پھر | ||
Ĉina (simpligita) | 再次 | ||
Ĉina (tradicia) | 再次 | ||
Japano | 再び | ||
Korea | 다시 | ||
Mongolo | дахин | ||
Mjanmao (birmano) | နောက်တဖန် | ||
Indonezia | lagi | ||
Java | maneh | ||
Mermeroj | ម្តងទៀត | ||
Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
Malaja | lagi | ||
Taja | อีกครั้ง | ||
Vjetnama | lần nữa | ||
Filipina (la tagaloga) | muli | ||
Azera | yenidən | ||
Kaza Kazakha | тағы да | ||
Kirgizo | дагы бир жолу | ||
Taĝiko | боз | ||
Turkmenoj | ýene | ||
Uzbeka | yana | ||
Ujgura | يەنە | ||
Havaja | hou | ||
Maora | ano | ||
Samoano | toe | ||
Tagaloga (filipina) | muli | ||
Aymara | wasitampi | ||
Gvarania | jey | ||
Esperanto | denove | ||
Latina | rursus | ||
Greka | πάλι | ||
Hmong | dua | ||
Kurda | dîsa | ||
Turka | tekrar | ||
Kosa | kwakhona | ||
Jida | ווידער | ||
La zulua | futhi | ||
Asama | পুনৰ | ||
Aymara | wasitampi | ||
Bhojpuri | फेरु | ||
Divehio | އަނެއްކާ | ||
Dogri | परतियै | ||
Filipina (la tagaloga) | muli | ||
Gvarania | jey | ||
Ilocano | manen | ||
Krio | igen | ||
La kurda (sorana) | دووبارە | ||
Maithili | दोबारा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
Mizo | leh | ||
Oromo | irra deebiin | ||
Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
La keĉua | musuqmanta | ||
Sanskrito | पुनः | ||
Tataro | тагын | ||
Tigrinjo | ካልኣይ | ||
Tsonga | nakambe | ||