Когато И Да Е На Различни Езици
Открийте Когато и да е на 134 езика: Потопете се в преводите, чуйте произношенията и разкрийте културни прозрения.
Когато и да е
Когато И Да Е На Субсахарска Африка Езици
| Африкаанс | wanneer | ||
| Амхарски | መቼም ቢሆን | ||
| Хауса | kowane lokaci | ||
| Игбо | mgbe obula | ||
| Малагасийски | isaky ny | ||
| Нянджа (Чичева) | nthawi iliyonse | ||
| Шона | chero nguva | ||
| Сомалийски | markasta | ||
| Сесото | neng kapa neng | ||
| Суахили | wakati wowote | ||
| Xhosa | nanini na | ||
| Йоруба | nigbakugba | ||
| Зулуски | noma kunini | ||
| Бамбара | kuma o kuma | ||
| Еве | ɣe sia ɣi | ||
| Киняруанда | igihe cyose | ||
| Лингала | ntango nyonso | ||
| Луганда | olunaku lwonna | ||
| Сепеди | neng le neng | ||
| Туи (акан) | berɛ biara a | ||
Когато И Да Е На Северна Африка И Близкия Изток Езици
| Арабски | كلما كان | ||
| Иврит | בְּכָל פַּעַם | ||
| Пушту | هرکله | ||
| Арабски | كلما كان | ||
Когато И Да Е На Западноевропейски Езици
| Албански | kurdoherë | ||
| Баски | noiznahi | ||
| Каталунски | sempre que sigui | ||
| Хърватски | kad god | ||
| Датски | hver gang | ||
| Холандски | altijd | ||
| Английски | whenever | ||
| Френски | n'importe quand | ||
| Фризски | wannear | ||
| Галисийски | sempre que | ||
| Немски | wann immer | ||
| Исландски | hvenær sem er | ||
| Ирландски | aon uair | ||
| Италиански | ogni volta | ||
| Люксембургски | wann ëmmer | ||
| Малтийски | kull meta | ||
| Норвежки | når som helst | ||
| Португалски (Португалия, Бразилия) | sempre que | ||
| Шотландски галски | uair sam bith | ||
| Испански | cuando | ||
| Шведски | närhelst | ||
| Уелски | pryd bynnag | ||
Когато И Да Е На Източноевропейски Езици
| Беларус | калі заўгодна | ||
| Босненски | kad god | ||
| Български | когато и да е | ||
| Чешки | kdykoli | ||
| Естонски | millal iganes | ||
| Финландски | milloin tahansa | ||
| Унгарски | bármikor | ||
| Латвийски | kad vien | ||
| Литовски | kada | ||
| Македонски | кога и да е | ||
| Полски | kiedy tylko | ||
| Румънски | oricând | ||
| Руски | всякий раз, когда | ||
| Сръбски | било када | ||
| Словашки | kedykoľvek | ||
| Словенски | kadarkoli | ||
| Украински | коли завгодно | ||
Когато И Да Е На Южноазиатски Езици
| Бенгалски | যখনই | ||
| Гуджарати | જ્યારે પણ | ||
| Хинди | जब कभी | ||
| Канада | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| Малаялам | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| Маратхи | जेव्हाही | ||
| Непалски | जहिले पनि | ||
| Пенджаби | ਜਦ ਵੀ | ||
| Сингалски (сингалски) | සෑම විටම | ||
| Тамилски | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| Телугу | ఎప్పుడు | ||
| Урду | جب بھی | ||
Когато И Да Е На Източноазиатски Езици
| Опростен китайски) | 每当 | ||
| Традиционен китайски) | 每當 | ||
| Японски | いつでも | ||
| Корейски | 할때는 언제나 | ||
| Монголски | хэзээ ч | ||
| Мианмар (Бирма) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
Когато И Да Е На Югоизточна Азия Езици
| Индонезийски | kapanpun | ||
| Явански | kapan wae | ||
| Кхмерски | ពេលណា | ||
| Лаос | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малайски | bila-bila masa | ||
| Тайландски | เมื่อใดก็ตาม | ||
| Виетнамски | bất cứ khi nào | ||
| Филипински (тагалог) | kahit kailan | ||
Когато И Да Е На Средноазиатски Езици
| Азербайджански | hər zaman | ||
| Казахски | қашан болса да | ||
| Киргизски | качан болсо | ||
| Таджикски | ҳар гоҳе | ||
| Туркменски | haçan bolsa | ||
| Узбекски | har doim | ||
| Уйгурски | قاچان | ||
Когато И Да Е На Тихоокеански Езици
| Хавайски | i kēlā me kēia manawa | ||
| Маори | wā katoa | ||
| Самоански | soʻo se taimi | ||
| Тагалог (филипински) | kailan man | ||
Когато И Да Е На Американско Коренно Население Езици
| Аймара | kunawsasa | ||
| Гуарани | oikóvo | ||
Когато И Да Е На Международен Езици
| Есперанто | kiam ajn | ||
| Латински | quotienscumque | ||
Когато И Да Е На Други Езици
| Гръцки | οποτεδήποτε | ||
| Хмонг | thaum twg | ||
| Кюрдски | kînga jî | ||
| Турски | her ne zaman | ||
| Xhosa | nanini na | ||
| Идиш | ווען נאָר | ||
| Зулуски | noma kunini | ||
| Асамски | যেতিয়াই | ||
| Аймара | kunawsasa | ||
| Бходжпури | जब कबो | ||
| Дивехи | ކޮންމެއިރަކު | ||
| Догри | जदूं | ||
| Филипински (тагалог) | kahit kailan | ||
| Гуарани | oikóvo | ||
| Илокано | nu | ||
| Крио | ɛnitɛm | ||
| Кюрдски (сорани) | هەر کاتێک | ||
| Майтхили | जखनहुं | ||
| Мейтелон (манипури) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| Мизо | engtiklaipawhin | ||
| Оромо | yerooma | ||
| Одия (Ория) | ଯେବେ ବି | ||
| Кечуа | haykapipas | ||
| Санскрит | कदापि | ||
| Татарски | кайчан | ||
| Тигриня | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| Цонга | nkarhi wihi na wihi | ||