Африкаанс | vrywilliger | ||
Амхарски | ፈቃደኛ | ||
Хауса | mai sa kai | ||
Игбо | ọrụ afọ ofufo | ||
Малагасийски | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
Нянджа (Чичева) | kudzipereka | ||
Шона | kuzvipira | ||
Сомалийски | iskaa wax u qabso | ||
Сесото | moithaopi | ||
Суахили | kujitolea | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Йоруба | yọọda | ||
Зулуски | ivolontiya | ||
Бамбара | wɔlɔntɛri | ||
Еве | tsɔ ɖokui na | ||
Киняруанда | umukorerabushake | ||
Лингала | mosali ya bolingo malamu | ||
Луганда | okwewaayo | ||
Сепеди | moithaopi | ||
Туи (акан) | tu wo ho si hɔ | ||
Арабски | تطوع | ||
Иврит | לְהִתְנַדֵב | ||
Пушту | داوطلب | ||
Арабски | تطوع | ||
Албански | vullnetar | ||
Баски | boluntarioa | ||
Каталунски | voluntari | ||
Хърватски | dobrovoljac | ||
Датски | frivillig | ||
Холандски | vrijwilliger | ||
Английски | volunteer | ||
Френски | bénévole | ||
Фризски | frijwilliger | ||
Галисийски | voluntario | ||
Немски | freiwillige | ||
Исландски | sjálfboðaliði | ||
Ирландски | oibrí deonach | ||
Италиански | volontario | ||
Люксембургски | fräiwëlleg | ||
Малтийски | voluntier | ||
Норвежки | frivillig | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | voluntário | ||
Шотландски галски | saor-thoileach | ||
Испански | voluntario | ||
Шведски | volontär- | ||
Уелски | gwirfoddolwr | ||
Беларус | валанцёр | ||
Босненски | dobrovoljac | ||
Български | доброволец | ||
Чешки | dobrovolník | ||
Естонски | vabatahtlik | ||
Финландски | vapaaehtoinen | ||
Унгарски | önkéntes | ||
Латвийски | brīvprātīgais | ||
Литовски | savanoris | ||
Македонски | волонтер | ||
Полски | wolontariusz | ||
Румънски | voluntar | ||
Руски | волонтер | ||
Сръбски | добровољац | ||
Словашки | dobrovoľník | ||
Словенски | prostovoljec | ||
Украински | волонтер | ||
Бенгалски | স্বেচ্ছাসেবক | ||
Гуджарати | સ્વયંસેવક | ||
Хинди | स्वयंसेवक | ||
Канада | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
Малаялам | സദ്ധന്നസേവിക | ||
Маратхи | स्वयंसेवक | ||
Непалски | स्वयंसेवक | ||
Пенджаби | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
Сингалски (сингалски) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
Тамилски | தன்னார்வ | ||
Телугу | వాలంటీర్ | ||
Урду | رضاکار | ||
Опростен китайски) | 志愿者 | ||
Традиционен китайски) | 志願者 | ||
Японски | ボランティア | ||
Корейски | 지원자 | ||
Монголски | сайн дурын ажилтан | ||
Мианмар (Бирма) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Индонезийски | sukarelawan | ||
Явански | sukarelawan | ||
Кхмерски | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
Лаос | ອາສາສະ ໝັກ | ||
Малайски | sukarelawan | ||
Тайландски | อาสาสมัคร | ||
Виетнамски | tình nguyện viên | ||
Филипински (тагалог) | boluntaryo | ||
Азербайджански | könüllü | ||
Казахски | ерікті | ||
Киргизски | ыктыярдуу | ||
Таджикски | ихтиёрӣ | ||
Туркменски | meýletinçi | ||
Узбекски | ko'ngilli | ||
Уйгурски | پىدائىي | ||
Хавайски | hana manawaleʻa | ||
Маори | tūao | ||
Самоански | ofo | ||
Тагалог (филипински) | magboluntaryo | ||
Аймара | wuluntaryu | ||
Гуарани | kyre'ỹ | ||
Есперанто | volontulo | ||
Латински | voluntarius | ||
Гръцки | εθελοντής | ||
Хмонг | tuaj pab dawb | ||
Кюрдски | dilxwaz | ||
Турски | gönüllü | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Идиш | פרייַוויליקער | ||
Зулуски | ivolontiya | ||
Асамски | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
Аймара | wuluntaryu | ||
Бходжпури | स्वंयसेवक | ||
Дивехи | ވޮލަންޓިއަރ | ||
Догри | रजाकार | ||
Филипински (тагалог) | boluntaryo | ||
Гуарани | kyre'ỹ | ||
Илокано | situtulnog | ||
Крио | kam fɔ ɛp | ||
Кюрдски (сорани) | خۆبەخش | ||
Майтхили | स्वयंसेवी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Мизо | tlawmngaia inpe | ||
Оромо | tola ooltummaa | ||
Одия (Ория) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
Кечуа | voluntario | ||
Санскрит | स्वयंसेवी | ||
Татарски | волонтер | ||
Тигриня | ግዱስ | ||
Цонга | tinyiketela | ||