Африкаанс | veteraan | ||
Амхарски | አርበኛ | ||
Хауса | tsohon soja | ||
Игбо | vetiran soja | ||
Малагасийски | ela nihetezana | ||
Нянджа (Чичева) | wakale | ||
Шона | murwi | ||
Сомалийски | halyeey | ||
Сесото | lesole | ||
Суахили | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Йоруба | oniwosan | ||
Зулуски | umakadebona | ||
Бамбара | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Еве | veteran | ||
Киняруанда | umukambwe | ||
Лингала | ancien combattant | ||
Луганда | omukadde | ||
Сепеди | mogale wa mogale | ||
Туи (акан) | veteran | ||
Арабски | مخضرم | ||
Иврит | ותיק | ||
Пушту | وترنر | ||
Арабски | مخضرم | ||
Албански | veteran | ||
Баски | beteranoa | ||
Каталунски | veterà | ||
Хърватски | veteran | ||
Датски | veteran | ||
Холандски | veteraan | ||
Английски | veteran | ||
Френски | vétéran | ||
Фризски | feteraan | ||
Галисийски | veterano | ||
Немски | veteran | ||
Исландски | öldungur | ||
Ирландски | veteran | ||
Италиански | veterano | ||
Люксембургски | veteran | ||
Малтийски | veteran | ||
Норвежки | veteran | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | veterano | ||
Шотландски галски | seann-shaighdearan | ||
Испански | veterano | ||
Шведски | veteran- | ||
Уелски | cyn-filwr | ||
Беларус | ветэран | ||
Босненски | veteran | ||
Български | ветеран | ||
Чешки | veterán | ||
Естонски | veteran | ||
Финландски | veteraani- | ||
Унгарски | veterán | ||
Латвийски | veterāns | ||
Литовски | veteranas | ||
Македонски | ветеран | ||
Полски | weteran | ||
Румънски | veteran | ||
Руски | ветеран | ||
Сръбски | ветеран | ||
Словашки | veterán | ||
Словенски | veteran | ||
Украински | ветеран | ||
Бенгалски | প্রবীণ | ||
Гуджарати | પીઢ | ||
Хинди | अनुभवी | ||
Канада | ಅನುಭವಿ | ||
Малаялам | വെറ്ററൻ | ||
Маратхи | अनुभवी | ||
Непалски | अनुभवी | ||
Пенджаби | ਵੈਟਰਨ | ||
Сингалски (сингалски) | ප්රවීණයෙක් | ||
Тамилски | மூத்த | ||
Телугу | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Урду | تجربہ کار | ||
Опростен китайски) | 老将 | ||
Традиционен китайски) | 老將 | ||
Японски | ベテラン | ||
Корейски | 재향 군인 | ||
Монголски | ахмад дайчин | ||
Мианмар (Бирма) | ဝါရင့် | ||
Индонезийски | veteran | ||
Явански | veteran | ||
Кхмерски | ជើងចាស់ | ||
Лаос | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Малайски | veteran | ||
Тайландски | ทหารผ่านศึก | ||
Виетнамски | cựu chiến binh | ||
Филипински (тагалог) | beterano | ||
Азербайджански | qazi | ||
Казахски | ардагер | ||
Киргизски | ардагер | ||
Таджикски | собиқадор | ||
Туркменски | weteran | ||
Узбекски | faxriy | ||
Уйгурски | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Хавайски | kūpuna | ||
Маори | hōia | ||
Самоански | fitafita tuai | ||
Тагалог (филипински) | beterano | ||
Аймара | veterano ukham uñt’atawa | ||
Гуарани | veterano | ||
Есперанто | veterano | ||
Латински | veteran | ||
Гръцки | βετεράνος | ||
Хмонг | qub tub rog | ||
Кюрдски | xazî | ||
Турски | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Идиш | וועטעראַן | ||
Зулуски | umakadebona | ||
Асамски | প্ৰবীণ | ||
Аймара | veterano ukham uñt’atawa | ||
Бходжпури | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Дивехи | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Догри | दिग्गज | ||
Филипински (тагалог) | beterano | ||
Гуарани | veterano | ||
Илокано | beterano | ||
Крио | veteran | ||
Кюрдски (сорани) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Майтхили | दिग्गज | ||
Мейтелон (манипури) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Мизо | veteran a ni | ||
Оромо | veteran | ||
Одия (Ория) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Кечуа | veterano nisqa | ||
Санскрит | दिग्गज | ||
Татарски | ветеран | ||
Тигриня | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Цонга | khale ka masocha | ||