Африкаанс | op | ||
Амхарски | ወደ ላይ | ||
Хауса | sama | ||
Игбо | elu | ||
Малагасийски | ny | ||
Нянджа (Чичева) | mmwamba | ||
Шона | kumusoro | ||
Сомалийски | kor | ||
Сесото | nyoloha | ||
Суахили | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Йоруба | soke | ||
Зулуски | phezulu | ||
Бамбара | sanfɛ | ||
Еве | dzi me | ||
Киняруанда | hejuru | ||
Лингала | likolo | ||
Луганда | waggulu | ||
Сепеди | godimo | ||
Туи (акан) | soro | ||
Арабски | فوق | ||
Иврит | לְמַעלָה | ||
Пушту | بره | ||
Арабски | فوق | ||
Албански | lart | ||
Баски | gora | ||
Каталунски | amunt | ||
Хърватски | gore | ||
Датски | op | ||
Холандски | omhoog | ||
Английски | up | ||
Френски | haut | ||
Фризски | op | ||
Галисийски | cara arriba | ||
Немски | oben | ||
Исландски | upp | ||
Ирландски | suas | ||
Италиански | su | ||
Люксембургски | erop | ||
Малтийски | sa | ||
Норвежки | opp | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | acima | ||
Шотландски галски | suas | ||
Испански | arriba | ||
Шведски | upp | ||
Уелски | i fyny | ||
Беларус | уверх | ||
Босненски | gore | ||
Български | нагоре | ||
Чешки | nahoru | ||
Естонски | üles | ||
Финландски | ylös | ||
Унгарски | fel | ||
Латвийски | uz augšu | ||
Литовски | aukštyn | ||
Македонски | горе | ||
Полски | w górę | ||
Румънски | sus | ||
Руски | вверх | ||
Сръбски | горе | ||
Словашки | hore | ||
Словенски | gor | ||
Украински | вгору | ||
Бенгалски | আপ | ||
Гуджарати | ઉપર | ||
Хинди | यूपी | ||
Канада | ಅಪ್ | ||
Малаялам | മുകളിലേക്ക് | ||
Маратхи | वर | ||
Непалски | माथि | ||
Пенджаби | ਉੱਪਰ | ||
Сингалски (сингалски) | ඉහළට | ||
Тамилски | மேலே | ||
Телугу | పైకి | ||
Урду | اوپر | ||
Опростен китайски) | 向上 | ||
Традиционен китайски) | 向上 | ||
Японски | アップ | ||
Корейски | 쪽으로 | ||
Монголски | дээш | ||
Мианмар (Бирма) | တက် | ||
Индонезийски | naik | ||
Явански | munggah | ||
Кхмерски | ឡើង | ||
Лаос | ເຖິງ | ||
Малайски | naik | ||
Тайландски | ขึ้น | ||
Виетнамски | lên | ||
Филипински (тагалог) | pataas | ||
Азербайджански | yuxarı | ||
Казахски | жоғары | ||
Киргизски | өйдө | ||
Таджикски | боло | ||
Туркменски | ýokary | ||
Узбекски | yuqoriga | ||
Уйгурски | up | ||
Хавайски | i luna | ||
Маори | ki runga | ||
Самоански | i luga | ||
Тагалог (филипински) | pataas | ||
Аймара | alaya | ||
Гуарани | yvate | ||
Есперанто | supren | ||
Латински | autem | ||
Гръцки | πάνω | ||
Хмонг | up | ||
Кюрдски | bi jorve | ||
Турски | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Идиш | אַרויף | ||
Зулуски | phezulu | ||
Асамски | ওপৰত | ||
Аймара | alaya | ||
Бходжпури | ऊपर | ||
Дивехи | މަތި | ||
Догри | उप्पर | ||
Филипински (тагалог) | pataas | ||
Гуарани | yvate | ||
Илокано | ngato | ||
Крио | ɔp | ||
Кюрдски (сорани) | سەروو | ||
Майтхили | ऊपर | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯊꯛ | ||
Мизо | chunglam | ||
Оромо | ol | ||
Одия (Ория) | ଅପ୍ | ||
Кечуа | hanay | ||
Санскрит | उपरि | ||
Татарски | өскә | ||
Тигриня | ሓፍ | ||
Цонга | henhla | ||