Африкаанс | uiteindelik | ||
Амхарски | በመጨረሻም | ||
Хауса | daga qarshe | ||
Игбо | n'ikpeazụ | ||
Малагасийски | ny farany | ||
Нянджа (Чичева) | pamapeto pake | ||
Шона | pakupedzisira | ||
Сомалийски | ugu dambayn | ||
Сесото | qetellong | ||
Суахили | mwishowe | ||
Xhosa | ekugqibeleni | ||
Йоруба | ni ipari | ||
Зулуски | ekugcineni | ||
Бамбара | laban na | ||
Еве | mlɔeba | ||
Киняруанда | amaherezo | ||
Лингала | na nsuka | ||
Луганда | ku nkomerero | ||
Сепеди | mafelelong | ||
Туи (акан) | awiei koraa no | ||
Арабски | في النهاية | ||
Иврит | בסופו של דבר | ||
Пушту | په نهایت کې | ||
Арабски | في النهاية | ||
Албански | në fund të fundit | ||
Баски | azken batean | ||
Каталунски | en definitiva | ||
Хърватски | u konačnici | ||
Датски | ultimativt | ||
Холандски | uiteindelijk | ||
Английски | ultimately | ||
Френски | en fin de compte | ||
Фризски | úteinlik | ||
Галисийски | en definitiva | ||
Немски | letzten endes | ||
Исландски | að lokum | ||
Ирландски | i ndeireadh na dála | ||
Италиански | in definitiva | ||
Люксембургски | schlussendlech | ||
Малтийски | fl-aħħar mill-aħħar | ||
Норвежки | til syvende og sist | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | no final das contas | ||
Шотландски галски | aig a ’cheann thall | ||
Испански | por último | ||
Шведски | i sista hand | ||
Уелски | yn y pen draw | ||
Беларус | у канчатковым рахунку | ||
Босненски | na kraju | ||
Български | в крайна сметка | ||
Чешки | nakonec | ||
Естонски | lõpuks | ||
Финландски | lopulta | ||
Унгарски | végül | ||
Латвийски | galu galā | ||
Литовски | galiausiai | ||
Македонски | во крајна линија | ||
Полски | ostatecznie | ||
Румънски | în cele din urmă | ||
Руски | в конечном итоге | ||
Сръбски | коначно | ||
Словашки | nakoniec | ||
Словенски | končno | ||
Украински | зрештою | ||
Бенгалски | শেষ পর্যন্ত | ||
Гуджарати | આખરે | ||
Хинди | अंत में | ||
Канада | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
Малаялам | ആത്യന്തികമായി | ||
Маратхи | शेवटी | ||
Непалски | अन्तमा | ||
Пенджаби | ਆਖਰਕਾਰ | ||
Сингалски (сингалски) | අවසානයේ | ||
Тамилски | இறுதியில் | ||
Телугу | చివరికి | ||
Урду | بالآخر | ||
Опростен китайски) | 最终 | ||
Традиционен китайски) | 最終 | ||
Японски | 最終的に | ||
Корейски | 궁극적으로 | ||
Монголски | эцэст нь | ||
Мианмар (Бирма) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Индонезийски | akhirnya | ||
Явански | pungkasane | ||
Кхмерски | ទីបំផុត | ||
Лаос | ໃນທີ່ສຸດ | ||
Малайски | akhirnya | ||
Тайландски | ท้ายที่สุด | ||
Виетнамски | cuối cùng | ||
Филипински (тагалог) | sa huli | ||
Азербайджански | sonda | ||
Казахски | сайып келгенде | ||
Киргизски | акыры | ||
Таджикски | дар ниҳоят | ||
Туркменски | ahyrynda | ||
Узбекски | oxir-oqibat | ||
Уйгурски | ئاخىرىدا | ||
Хавайски | hope loa | ||
Маори | te mutunga | ||
Самоански | mulimuli ane | ||
Тагалог (филипински) | sa huli | ||
Аймара | qhiparuxa | ||
Гуарани | ipahápe | ||
Есперанто | finfine | ||
Латински | ultimately | ||
Гръцки | τελικά | ||
Хмонг | thaum kawg | ||
Кюрдски | di dawiyê de | ||
Турски | nihayetinde | ||
Xhosa | ekugqibeleni | ||
Идиш | לעסאָף | ||
Зулуски | ekugcineni | ||
Асамски | শেষত | ||
Аймара | qhiparuxa | ||
Бходжпури | अंत में कहल जाला | ||
Дивехи | އެންމެ ފަހުން | ||
Догри | आखिरकार | ||
Филипински (тагалог) | sa huli | ||
Гуарани | ipahápe | ||
Илокано | kamaudiananna | ||
Крио | di las wan | ||
Кюрдски (сорани) | لە کۆتاییدا | ||
Майтхили | अंततः | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
Мизо | a tawpah chuan | ||
Оромо | dhumarratti | ||
Одия (Ория) | ପରିଶେଷରେ | ||
Кечуа | qhipaman | ||
Санскрит | अन्ततः | ||
Татарски | ахырда | ||
Тигриня | ኣብ መወዳእታ | ||
Цонга | eku heteleleni | ||