Африкаанс | tragedie | ||
Амхарски | አሳዛኝ | ||
Хауса | masifa | ||
Игбо | ọdachi | ||
Малагасийски | zava-doza | ||
Нянджа (Чичева) | tsoka | ||
Шона | nhamo | ||
Сомалийски | musiibo | ||
Сесото | tlokotsi | ||
Суахили | msiba | ||
Xhosa | intlekele | ||
Йоруба | ajalu | ||
Зулуски | usizi | ||
Бамбара | bɔnɛko don | ||
Еве | nublanuinya aɖe | ||
Киняруанда | ibyago | ||
Лингала | likambo ya mawa | ||
Луганда | ekikangabwa | ||
Сепеди | masetla-pelo | ||
Туи (акан) | awerɛhosɛm | ||
Арабски | مأساة | ||
Иврит | טרגדיה | ||
Пушту | تراژيدي | ||
Арабски | مأساة | ||
Албански | tragjedi | ||
Баски | tragedia | ||
Каталунски | tragèdia | ||
Хърватски | tragedija | ||
Датски | tragedie | ||
Холандски | tragedie | ||
Английски | tragedy | ||
Френски | la tragédie | ||
Фризски | trageedzje | ||
Галисийски | traxedia | ||
Немски | tragödie | ||
Исландски | harmleikur | ||
Ирландски | tragóid | ||
Италиански | tragedia | ||
Люксембургски | tragöttie | ||
Малтийски | traġedja | ||
Норвежки | tragedie | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | tragédia | ||
Шотландски галски | bròn-chluich | ||
Испански | tragedia | ||
Шведски | tragedi | ||
Уелски | trasiedi | ||
Беларус | трагедыя | ||
Босненски | tragedija | ||
Български | трагедия | ||
Чешки | tragédie | ||
Естонски | tragöödia | ||
Финландски | tragedia | ||
Унгарски | tragédia | ||
Латвийски | traģēdija | ||
Литовски | tragedija | ||
Македонски | трагедија | ||
Полски | tragedia | ||
Румънски | tragedie | ||
Руски | трагедия | ||
Сръбски | трагедија | ||
Словашки | tragédia | ||
Словенски | tragedija | ||
Украински | трагедія | ||
Бенгалски | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Гуджарати | દુર્ઘટના | ||
Хинди | शोकपूर्ण घटना | ||
Канада | ದುರಂತ | ||
Малаялам | ദുരന്തം | ||
Маратхи | शोकांतिका | ||
Непалски | त्रासदी | ||
Пенджаби | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Сингалски (сингалски) | ඛේදවාචකය | ||
Тамилски | சோகம் | ||
Телугу | విషాదం | ||
Урду | سانحہ | ||
Опростен китайски) | 悲剧 | ||
Традиционен китайски) | 悲劇 | ||
Японски | 悲劇 | ||
Корейски | 비극 | ||
Монголски | эмгэнэлт явдал | ||
Мианмар (Бирма) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Индонезийски | tragedi | ||
Явански | tragedi | ||
Кхмерски | សោកនាដកម្ម | ||
Лаос | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Малайски | tragedi | ||
Тайландски | โศกนาฏกรรม | ||
Виетнамски | bi kịch | ||
Филипински (тагалог) | trahedya | ||
Азербайджански | faciə | ||
Казахски | трагедия | ||
Киргизски | трагедия | ||
Таджикски | фоҷиа | ||
Туркменски | betbagtçylyk | ||
Узбекски | fojia | ||
Уйгурски | پاجىئە | ||
Хавайски | pōpilikia | ||
Маори | ati | ||
Самоански | mala | ||
Тагалог (филипински) | trahedya | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Гуарани | tragedia rehegua | ||
Есперанто | tragedio | ||
Латински | malum | ||
Гръцки | τραγωδία | ||
Хмонг | raug xwm txheej | ||
Кюрдски | tirajedî | ||
Турски | trajedi | ||
Xhosa | intlekele | ||
Идиш | טראַגעדיע | ||
Зулуски | usizi | ||
Асамски | ট্ৰেজেডী | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Бходжпури | त्रासदी के बात बा | ||
Дивехи | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Догри | त्रासदी | ||
Филипински (тагалог) | trahedya | ||
Гуарани | tragedia rehegua | ||
Илокано | trahedia | ||
Крио | bad bad tin we kin apin | ||
Кюрдски (сорани) | کارەسات | ||
Майтхили | त्रासदी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Мизо | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Оромо | balaa guddaa ta’e | ||
Одия (Ория) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Кечуа | llakikuy | ||
Санскрит | त्रासदी | ||
Татарски | фаҗига | ||
Тигриня | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | khombo ra kona | ||