Африкаанс | in die rigting van | ||
Амхарски | ወደ | ||
Хауса | zuwa | ||
Игбо | kwupụta | ||
Малагасийски | mankany | ||
Нянджа (Чичева) | kulunjika | ||
Шона | takananga | ||
Сомалийски | dhanka | ||
Сесото | lebisa | ||
Суахили | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Йоруба | si ọna | ||
Зулуски | ngase | ||
Бамбара | kasin | ||
Еве | ɖo ta | ||
Киняруанда | yerekeza | ||
Лингала | na ngambo ya | ||
Луганда | eri | ||
Сепеди | go ya go | ||
Туи (акан) | biribi so | ||
Арабски | تجاه | ||
Иврит | לִקרַאת | ||
Пушту | په لور | ||
Арабски | تجاه | ||
Албански | drejt | ||
Баски | aldera | ||
Каталунски | cap a | ||
Хърватски | prema | ||
Датски | hen imod | ||
Холандски | naar | ||
Английски | towards | ||
Френски | vers | ||
Фризски | nei | ||
Галисийски | cara a | ||
Немски | gegenüber | ||
Исландски | gagnvart | ||
Ирландски | i dtreo | ||
Италиански | in direzione | ||
Люксембургски | richtung | ||
Малтийски | lejn | ||
Норвежки | mot | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | para | ||
Шотландски галски | a dh ’ionnsaigh | ||
Испански | hacia | ||
Шведски | mot | ||
Уелски | tuag at | ||
Беларус | насустрач | ||
Босненски | prema | ||
Български | към | ||
Чешки | vůči | ||
Естонски | suunas | ||
Финландски | kohti | ||
Унгарски | felé | ||
Латвийски | uz | ||
Литовски | link | ||
Македонски | кон | ||
Полски | w kierunku | ||
Румънски | către | ||
Руски | к | ||
Сръбски | према | ||
Словашки | smerom k | ||
Словенски | proti | ||
Украински | назустріч | ||
Бенгалски | দিকে | ||
Гуджарати | તરફ | ||
Хинди | की ओर | ||
Канада | ಕಡೆಗೆ | ||
Малаялам | നേരെ | ||
Маратхи | दिशेने | ||
Непалски | तिर | ||
Пенджаби | ਵੱਲ | ||
Сингалски (сингалски) | දෙසට | ||
Тамилски | நோக்கி | ||
Телугу | వైపు | ||
Урду | کی طرف | ||
Опростен китайски) | 向 | ||
Традиционен китайски) | 向 | ||
Японски | に向かって | ||
Корейски | ...쪽으로 | ||
Монголски | зүг рүү | ||
Мианмар (Бирма) | ဆီသို့ | ||
Индонезийски | menuju | ||
Явански | nuju | ||
Кхмерски | ឆ្ពោះទៅ | ||
Лаос | ຕໍ່ | ||
Малайски | ke arah | ||
Тайландски | ไปทาง | ||
Виетнамски | hướng tới | ||
Филипински (тагалог) | patungo sa | ||
Азербайджански | doğru | ||
Казахски | қарай | ||
Киргизски | көздөй | ||
Таджикски | ба сӯи | ||
Туркменски | tarapa | ||
Узбекски | tomonga | ||
Уйгурски | تەرەپكە | ||
Хавайски | i mua o | ||
Маори | ki | ||
Самоански | agaʻi i | ||
Тагалог (филипински) | patungo sa | ||
Аймара | uksaru | ||
Гуарани | gotyo | ||
Есперанто | al | ||
Латински | versus | ||
Гръцки | προς | ||
Хмонг | rau | ||
Кюрдски | ber bi | ||
Турски | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Идиш | צו | ||
Зулуски | ngase | ||
Асамски | এই দিশে | ||
Аймара | uksaru | ||
Бходжпури | के ओर | ||
Дивехи | އެދިމާއަށް | ||
Догри | भेठा | ||
Филипински (тагалог) | patungo sa | ||
Гуарани | gotyo | ||
Илокано | agpaturong idiay | ||
Крио | to | ||
Кюрдски (сорани) | بەرەو | ||
Майтхили | क' तरफ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Мизо | panin | ||
Оромо | gara ... tti | ||
Одия (Ория) | ଆଡକୁ | ||
Кечуа | hacia | ||
Санскрит | अभिमुखम् | ||
Татарски | ягына | ||
Тигриня | ናብ ገፅ | ||
Цонга | kuya eka | ||