Африкаанс | tema | ||
Амхарски | ጭብጥ | ||
Хауса | taken | ||
Игбо | isiokwu | ||
Малагасийски | foto-kevitra | ||
Нянджа (Чичева) | mutu | ||
Шона | theme | ||
Сомалийски | dulucda | ||
Сесото | sehlooho | ||
Суахили | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Йоруба | akori | ||
Зулуски | isihloko | ||
Бамбара | dakun | ||
Еве | nyati | ||
Киняруанда | insanganyamatsiko | ||
Лингала | moto ya likambo | ||
Луганда | omulamwa | ||
Сепеди | tabataba | ||
Туи (акан) | nsɛmpɔ | ||
Арабски | موضوع | ||
Иврит | נושא | ||
Пушту | موضوع | ||
Арабски | موضوع | ||
Албански | tema | ||
Баски | gaia | ||
Каталунски | tema | ||
Хърватски | tema | ||
Датски | tema | ||
Холандски | thema | ||
Английски | theme | ||
Френски | thème | ||
Фризски | tema | ||
Галисийски | tema | ||
Немски | thema | ||
Исландски | þema | ||
Ирландски | téama | ||
Италиански | tema | ||
Люксембургски | thema | ||
Малтийски | tema | ||
Норвежки | tema | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | tema | ||
Шотландски галски | cuspair | ||
Испански | tema | ||
Шведски | tema | ||
Уелски | thema | ||
Беларус | тэма | ||
Босненски | tema | ||
Български | тема | ||
Чешки | téma | ||
Естонски | teema | ||
Финландски | teema | ||
Унгарски | téma | ||
Латвийски | tēma | ||
Литовски | tema | ||
Македонски | темата | ||
Полски | motyw | ||
Румънски | temă | ||
Руски | тема | ||
Сръбски | тема | ||
Словашки | téma | ||
Словенски | temo | ||
Украински | теми | ||
Бенгалски | থিম | ||
Гуджарати | થીમ | ||
Хинди | विषय | ||
Канада | ಥೀಮ್ | ||
Малаялам | തീം | ||
Маратхи | थीम | ||
Непалски | विषयवस्तु | ||
Пенджаби | ਥੀਮ | ||
Сингалски (сингалски) | තේමාව | ||
Тамилски | தீம் | ||
Телугу | థీమ్ | ||
Урду | خیالیہ | ||
Опростен китайски) | 主题 | ||
Традиционен китайски) | 主題 | ||
Японски | テーマ | ||
Корейски | 테마 | ||
Монголски | сэдэв | ||
Мианмар (Бирма) | ခေါင်းစဉ် | ||
Индонезийски | tema | ||
Явански | tema | ||
Кхмерски | ប្រធានបទ | ||
Лаос | ຫົວຂໍ້ | ||
Малайски | tema | ||
Тайландски | ธีม | ||
Виетнамски | chủ đề | ||
Филипински (тагалог) | tema | ||
Азербайджански | mövzu | ||
Казахски | тақырып | ||
Киргизски | тема | ||
Таджикски | мавзӯъ | ||
Туркменски | mowzuk | ||
Узбекски | mavzu | ||
Уйгурски | تېما | ||
Хавайски | kumuhana | ||
Маори | kaupapa | ||
Самоански | autu | ||
Тагалог (филипински) | tema | ||
Аймара | timatika | ||
Гуарани | ñe'ẽrã | ||
Есперанто | temo | ||
Латински | theme | ||
Гръцки | θέμα | ||
Хмонг | ntsiab lus | ||
Кюрдски | mijad | ||
Турски | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Идиш | טעמע | ||
Зулуски | isihloko | ||
Асамски | বিষয়বস্তু | ||
Аймара | timatika | ||
Бходжпури | विषय | ||
Дивехи | ތީމް | ||
Догри | थीम | ||
Филипински (тагалог) | tema | ||
Гуарани | ñe'ẽrã | ||
Илокано | amad | ||
Крио | tim | ||
Кюрдски (сорани) | مەبەستی سەرەکی | ||
Майтхили | बिसय | ||
Мейтелон (манипури) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Мизо | thupui | ||
Оромо | dhimma haasaa | ||
Одия (Ория) | ଥିମ୍ | ||
Кечуа | rimay | ||
Санскрит | विषयवस्तु | ||
Татарски | тема | ||
Тигриня | ጭብጢ | ||
Цонга | mombo | ||