Африкаанс | getuig | ||
Амхарски | ይመሰክር | ||
Хауса | shaida | ||
Игбо | gbaa akaebe | ||
Малагасийски | mijoro ho vavolombelona | ||
Нянджа (Чичева) | chitirani umboni | ||
Шона | pupura | ||
Сомалийски | marag ka noqo | ||
Сесото | paka | ||
Суахили | shuhudia | ||
Xhosa | ngqina | ||
Йоруба | jẹri | ||
Зулуски | fakaza | ||
Бамбара | seereya kɛ | ||
Еве | ɖi ɖase | ||
Киняруанда | guhamya | ||
Лингала | kotatola | ||
Луганда | okuwa obujulizi | ||
Сепеди | hlatsela | ||
Туи (акан) | di adanse | ||
Арабски | يشهد | ||
Иврит | לְהַעִיד | ||
Пушту | شهادت ورکړئ | ||
Арабски | يشهد | ||
Албански | dëshmojnë | ||
Баски | deklaratu | ||
Каталунски | testificar | ||
Хърватски | svjedočiti | ||
Датски | vidner | ||
Холандски | getuigen | ||
Английски | testify | ||
Френски | témoigner | ||
Фризски | tsjûgje | ||
Галисийски | testemuñar | ||
Немски | bezeugen | ||
Исландски | bera vitni | ||
Ирландски | fianaise | ||
Италиански | testimoniare | ||
Люксембургски | bestätegen | ||
Малтийски | jixhed | ||
Норвежки | vitne | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | testemunhar | ||
Шотландски галски | dèan deuchainn | ||
Испански | testificar | ||
Шведски | vittna | ||
Уелски | tystio | ||
Беларус | сведчыць | ||
Босненски | svjedočiti | ||
Български | свидетелстват | ||
Чешки | svědčit | ||
Естонски | tunnistama | ||
Финландски | todistaa | ||
Унгарски | tanúskodni | ||
Латвийски | liecināt | ||
Литовски | liudyti | ||
Македонски | сведочат | ||
Полски | świadczyć | ||
Румънски | depune mărturie | ||
Руски | свидетельствовать | ||
Сръбски | сведочити | ||
Словашки | svedčiť | ||
Словенски | pričati | ||
Украински | свідчити | ||
Бенгалски | সাক্ষ্য দাও | ||
Гуджарати | જુબાની | ||
Хинди | गवाही देना | ||
Канада | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
Малаялам | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхи | साक्ष द्या | ||
Непалски | गवाही दिनु | ||
Пенджаби | ਗਵਾਹੀ | ||
Сингалски (сингалски) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
Тамилски | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
Телугу | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
Урду | گواہی دینا | ||
Опростен китайски) | 作证 | ||
Традиционен китайски) | 作證 | ||
Японски | 証言する | ||
Корейски | 증언하다 | ||
Монголски | гэрчлэх | ||
Мианмар (Бирма) | သက်သေခံ | ||
Индонезийски | bersaksi | ||
Явански | nyekseni | ||
Кхмерски | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
Лаос | ເປັນພະຍານ | ||
Малайски | memberi keterangan | ||
Тайландски | เป็นพยาน | ||
Виетнамски | làm chứng | ||
Филипински (тагалог) | magpatotoo | ||
Азербайджански | ifadə vermək | ||
Казахски | куәлік ету | ||
Киргизски | күбө | ||
Таджикски | шаҳодат медиҳанд | ||
Туркменски | şaýatlyk et | ||
Узбекски | guvohlik bering | ||
Уйгурски | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
Хавайски | hōʻike | ||
Маори | whakaatu | ||
Самоански | molimau | ||
Тагалог (филипински) | magpatotoo | ||
Аймара | qhanañcht’añamawa | ||
Гуарани | otestifika | ||
Есперанто | atesti | ||
Латински | testimonium | ||
Гръцки | καταθέτω | ||
Хмонг | ua tim khawv | ||
Кюрдски | îfadedan | ||
Турски | tanıklık etmek | ||
Xhosa | ngqina | ||
Идиш | עדות זאָגן | ||
Зулуски | fakaza | ||
Асамски | সাক্ষ্য দিব | ||
Аймара | qhanañcht’añamawa | ||
Бходжпури | गवाही देत बानी | ||
Дивехи | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
Догри | गवाही दे | ||
Филипински (тагалог) | magpatotoo | ||
Гуарани | otestifika | ||
Илокано | paneknekan | ||
Крио | tɛstify | ||
Кюрдски (сорани) | شایەتحاڵی بدەن | ||
Майтхили | गवाही देब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | thuhre rawh | ||
Оромо | ragaa bahu | ||
Одия (Ория) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
Кечуа | testigo kay | ||
Санскрит | साक्ष्यं ददातु | ||
Татарски | шаһитлек бир | ||
Тигриня | ይምስክሩ | ||
Цонга | vumbhoni | ||