Африкаанс | vloek | ||
Амхарски | እምለው | ||
Хауса | rantsuwa | ||
Игбо | ụọ iyi | ||
Малагасийски | mianiana | ||
Нянджа (Чичева) | lumbira | ||
Шона | kupika | ||
Сомалийски | dhaarid | ||
Сесото | hlapanya | ||
Суахили | kuapa | ||
Xhosa | funga | ||
Йоруба | búra | ||
Зулуски | funga | ||
Бамбара | ka kalen | ||
Еве | ka atam | ||
Киняруанда | kurahira | ||
Лингала | kolapa ndai | ||
Луганда | okulayira | ||
Сепеди | ikana | ||
Туи (акан) | ka ntam | ||
Арабски | أقسم | ||
Иврит | לְקַלֵל | ||
Пушту | قسم کول | ||
Арабски | أقسم | ||
Албански | betohem | ||
Баски | zin egin | ||
Каталунски | jurar | ||
Хърватски | zakleti se | ||
Датски | sværge | ||
Холандски | zweer | ||
Английски | swear | ||
Френски | jurer | ||
Фризски | swarre | ||
Галисийски | xurar | ||
Немски | schwören | ||
Исландски | sverja | ||
Ирландски | mionn | ||
Италиански | giurare | ||
Люксембургски | schwieren | ||
Малтийски | naħlef | ||
Норвежки | sverge | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | xingar | ||
Шотландски галски | mionnachadh | ||
Испански | jurar | ||
Шведски | svära | ||
Уелски | rhegi | ||
Беларус | лаяцца | ||
Босненски | kunem se | ||
Български | закълни се | ||
Чешки | přísahat | ||
Естонски | vanduma | ||
Финландски | vannoa | ||
Унгарски | esküszik | ||
Латвийски | zvēru | ||
Литовски | prisiekti | ||
Македонски | се колнам | ||
Полски | przysięgać | ||
Румънски | jura | ||
Руски | клянусь | ||
Сръбски | закуни се | ||
Словашки | prisahať | ||
Словенски | preklinjati | ||
Украински | присягати | ||
Бенгалски | কসম | ||
Гуджарати | શપથ લેવો | ||
Хинди | कसम खाता | ||
Канада | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
Малаялам | സത്യം ചെയ്യുക | ||
Маратхи | शपथ | ||
Непалски | कसम | ||
Пенджаби | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
Сингалски (сингалски) | දිවුරන්න | ||
Тамилски | சத்தியம் | ||
Телугу | ప్రమాణం | ||
Урду | قسم کھانا | ||
Опростен китайски) | 发誓 | ||
Традиционен китайски) | 發誓 | ||
Японски | 誓う | ||
Корейски | 저주 | ||
Монголски | тангарагла | ||
Мианмар (Бирма) | ကျိန်ဆို | ||
Индонезийски | bersumpah | ||
Явански | sumpah | ||
Кхмерски | ស្បថ | ||
Лаос | ສາບານ | ||
Малайски | bersumpah | ||
Тайландски | สาบาน | ||
Виетнамски | xin thề | ||
Филипински (тагалог) | magmura | ||
Азербайджански | and içmək | ||
Казахски | ант беру | ||
Киргизски | ант | ||
Таджикски | қасам хӯрдан | ||
Туркменски | ant iç | ||
Узбекски | qasam ichish | ||
Уйгурски | قەسەم | ||
Хавайски | hoʻohiki | ||
Маори | oati | ||
Самоански | palauvale | ||
Тагалог (филипински) | sumpa | ||
Аймара | phuqhaw saña | ||
Гуарани | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Есперанто | ĵuri | ||
Латински | testor | ||
Гръцки | ορκίζομαι | ||
Хмонг | hais lus dev | ||
Кюрдски | nifirkirin | ||
Турски | yemin etmek | ||
Xhosa | funga | ||
Идиш | שווערן | ||
Зулуски | funga | ||
Асамски | শপত | ||
Аймара | phuqhaw saña | ||
Бходжпури | कसम खाईल | ||
Дивехи | ހުވާކުރުން | ||
Догри | सगंध खाना | ||
Филипински (тагалог) | magmura | ||
Гуарани | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Илокано | agkari | ||
Крио | swɛ | ||
Кюрдски (сорани) | سوێند خواردن | ||
Майтхили | कसम | ||
Мейтелон (манипури) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
Мизо | chhechham | ||
Оромо | kakachuu | ||
Одия (Ория) | ଶପଥ କର | ||
Кечуа | ñakay | ||
Санскрит | शपथ | ||
Татарски | ант ит | ||
Тигриня | ማሕላ | ||
Цонга | rhukana | ||