Африкаанс | storie | ||
Амхарски | ታሪክ | ||
Хауса | labari | ||
Игбо | akụkọ | ||
Малагасийски | tantara | ||
Нянджа (Чичева) | nkhani | ||
Шона | nyaya | ||
Сомалийски | sheeko | ||
Сесото | pale | ||
Суахили | hadithi | ||
Xhosa | ibali | ||
Йоруба | itan | ||
Зулуски | indaba | ||
Бамбара | tariki | ||
Еве | ŋutinya | ||
Киняруанда | inkuru | ||
Лингала | lisolo | ||
Луганда | olugero | ||
Сепеди | kanegelo | ||
Туи (акан) | abasɛm | ||
Арабски | قصة | ||
Иврит | כַּתָבָה | ||
Пушту | کيسه | ||
Арабски | قصة | ||
Албански | histori | ||
Баски | istorioa | ||
Каталунски | història | ||
Хърватски | priča | ||
Датски | historie | ||
Холандски | verhaal | ||
Английски | story | ||
Френски | récit | ||
Фризски | ferhaal | ||
Галисийски | historia | ||
Немски | geschichte | ||
Исландски | saga | ||
Ирландски | scéal | ||
Италиански | storia | ||
Люксембургски | geschicht | ||
Малтийски | storja | ||
Норвежки | historie | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | história | ||
Шотландски галски | sgeulachd | ||
Испански | historia | ||
Шведски | berättelse | ||
Уелски | stori | ||
Беларус | гісторыя | ||
Босненски | priča | ||
Български | история | ||
Чешки | příběh | ||
Естонски | lugu | ||
Финландски | tarina | ||
Унгарски | sztori | ||
Латвийски | stāsts | ||
Литовски | istorija | ||
Македонски | приказна | ||
Полски | fabuła | ||
Румънски | poveste | ||
Руски | сказка | ||
Сръбски | прича | ||
Словашки | príbeh | ||
Словенски | zgodba | ||
Украински | історія | ||
Бенгалски | গল্প | ||
Гуджарати | વાર્તા | ||
Хинди | कहानी | ||
Канада | ಕಥೆ | ||
Малаялам | കഥ | ||
Маратхи | कथा | ||
Непалски | कथा | ||
Пенджаби | ਕਹਾਣੀ | ||
Сингалски (сингалски) | කතාව | ||
Тамилски | கதை | ||
Телугу | కథ | ||
Урду | کہانی | ||
Опростен китайски) | 故事 | ||
Традиционен китайски) | 故事 | ||
Японски | 物語 | ||
Корейски | 이야기 | ||
Монголски | түүх | ||
Мианмар (Бирма) | ဇာတ်လမ်း | ||
Индонезийски | cerita | ||
Явански | crita | ||
Кхмерски | រឿង | ||
Лаос | ເລື່ອງ | ||
Малайски | cerita | ||
Тайландски | เรื่องราว | ||
Виетнамски | câu chuyện | ||
Филипински (тагалог) | kwento | ||
Азербайджански | hekayə | ||
Казахски | оқиға | ||
Киргизски | окуя | ||
Таджикски | ҳикоя | ||
Туркменски | hekaýa | ||
Узбекски | hikoya | ||
Уйгурски | ھېكايە | ||
Хавайски | moʻolelo | ||
Маори | korero | ||
Самоански | tala | ||
Тагалог (филипински) | kwento | ||
Аймара | isturya | ||
Гуарани | tembiasa | ||
Есперанто | rakonto | ||
Латински | fabula | ||
Гръцки | ιστορία | ||
Хмонг | zaj dab neeg | ||
Кюрдски | çîrok | ||
Турски | hikaye | ||
Xhosa | ibali | ||
Идиш | דערציילונג | ||
Зулуски | indaba | ||
Асамски | কাহিনী | ||
Аймара | isturya | ||
Бходжпури | कहानी | ||
Дивехи | ވާހަކަ | ||
Догри | क्हानी | ||
Филипински (тагалог) | kwento | ||
Гуарани | tembiasa | ||
Илокано | istorya | ||
Крио | stori | ||
Кюрдски (сорани) | چیرۆک | ||
Майтхили | खिस्सा | ||
Мейтелон (манипури) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Мизо | thawnthu | ||
Оромо | seenaa | ||
Одия (Ория) | କାହାଣୀ | ||
Кечуа | willarina | ||
Санскрит | कथा | ||
Татарски | хикәя | ||
Тигриня | ዛንታ | ||
Цонга | xitori | ||