Африкаанс | binnekort | ||
Амхарски | በቅርቡ | ||
Хауса | anjima | ||
Игбо | ngwa ngwa | ||
Малагасийски | tsy ho ela | ||
Нянджа (Чичева) | posachedwa | ||
Шона | munguva pfupi | ||
Сомалийски | ugu dhakhsaha badan | ||
Сесото | haufinyane | ||
Суахили | hivi karibuni | ||
Xhosa | kungekudala | ||
Йоруба | laipe | ||
Зулуски | kungekudala | ||
Бамбара | sɔɔni | ||
Еве | madidi o | ||
Киняруанда | vuba | ||
Лингала | kala mingi te | ||
Луганда | mangu ddala | ||
Сепеди | ka pela | ||
Туи (акан) | ɛnkyɛ | ||
Арабски | هكذا | ||
Иврит | בקרוב | ||
Пушту | ژر | ||
Арабски | هكذا | ||
Албански | së shpejti | ||
Баски | laster | ||
Каталунски | aviat | ||
Хърватски | uskoro | ||
Датски | snart | ||
Холандски | spoedig | ||
Английски | soon | ||
Френски | bientôt | ||
Фризски | gau | ||
Галисийски | en breve | ||
Немски | demnächst | ||
Исландски | brátt | ||
Ирландски | go luath | ||
Италиански | presto | ||
Люксембургски | geschwënn | ||
Малтийски | dalwaqt | ||
Норвежки | snart | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | em breve | ||
Шотландски галски | a dh'aithghearr | ||
Испански | pronto | ||
Шведски | snart | ||
Уелски | yn fuan | ||
Беларус | хутка | ||
Босненски | uskoro | ||
Български | скоро | ||
Чешки | již brzy | ||
Естонски | varsti | ||
Финландски | pian | ||
Унгарски | hamar | ||
Латвийски | drīz | ||
Литовски | netrukus | ||
Македонски | наскоро | ||
Полски | wkrótce | ||
Румънски | curând | ||
Руски | скоро | ||
Сръбски | ускоро | ||
Словашки | čoskoro | ||
Словенски | kmalu | ||
Украински | найближчим часом | ||
Бенгалски | শীঘ্রই | ||
Гуджарати | જલ્દી | ||
Хинди | जल्द ही | ||
Канада | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Малаялам | ഉടൻ | ||
Маратхи | लवकरच | ||
Непалски | चाँडै | ||
Пенджаби | ਜਲਦੀ | ||
Сингалски (сингалски) | ඉක්මනින් | ||
Тамилски | விரைவில் | ||
Телугу | త్వరలో | ||
Урду | اسی طرح | ||
Опростен китайски) | 不久 | ||
Традиционен китайски) | 不久 | ||
Японски | すぐに | ||
Корейски | 곧 | ||
Монголски | удахгүй | ||
Мианмар (Бирма) | မကြာမီ | ||
Индонезийски | segera | ||
Явански | enggal | ||
Кхмерски | ឆាប់ | ||
Лаос | ໃນໄວໆນີ້ | ||
Малайски | tidak lama lagi | ||
Тайландски | เร็ว ๆ นี้ | ||
Виетнамски | sớm | ||
Филипински (тагалог) | malapit na | ||
Азербайджански | tezliklə | ||
Казахски | көп ұзамай | ||
Киргизски | жакында | ||
Таджикски | ба зудӣ | ||
Туркменски | basym | ||
Узбекски | tez orada | ||
Уйгурски | soon | ||
Хавайски | koke | ||
Маори | inamata | ||
Самоански | vave | ||
Тагалог (филипински) | malapit na | ||
Аймара | niyawa | ||
Гуарани | pya'e | ||
Есперанто | baldaŭ | ||
Латински | mox | ||
Гръцки | σύντομα | ||
Хмонг | tsis ntev | ||
Кюрдски | nêzda | ||
Турски | yakında | ||
Xhosa | kungekudala | ||
Идиш | באַלד | ||
Зулуски | kungekudala | ||
Асамски | সোনকালে | ||
Аймара | niyawa | ||
Бходжпури | हाली | ||
Дивехи | އަވަހަށް | ||
Догри | तौले | ||
Филипински (тагалог) | malapit na | ||
Гуарани | pya'e | ||
Илокано | apaman | ||
Крио | nɔ go te | ||
Кюрдски (сорани) | زوو | ||
Майтхили | जल्दी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
Мизо | vat | ||
Оромо | dhiyootti | ||
Одия (Ория) | ଶୀଘ୍ର | ||
Кечуа | kunanlla | ||
Санскрит | शीघ्रम् | ||
Татарски | тиздән | ||
Тигриня | አብ ቀረባ | ||
Цонга | sweswi | ||