Африкаанс | meneer | ||
Амхарски | ጌታዬ | ||
Хауса | sir | ||
Игбо | nwem | ||
Малагасийски | tompoko | ||
Нянджа (Чичева) | bwana | ||
Шона | changamire | ||
Сомалийски | mudane | ||
Сесото | mohlomphehi | ||
Суахили | bwana | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Йоруба | sir | ||
Зулуски | mnumzane | ||
Бамбара | cɛ | ||
Еве | amega | ||
Киняруанда | nyakubahwa | ||
Лингала | monsieur | ||
Луганда | ssebo | ||
Сепеди | morena | ||
Туи (акан) | sa | ||
Арабски | سيدي المحترم | ||
Иврит | אֲדוֹנִי | ||
Пушту | صاحب | ||
Арабски | سيدي المحترم | ||
Албански | zotëri | ||
Баски | jauna | ||
Каталунски | senyor | ||
Хърватски | gospodine | ||
Датски | hr | ||
Холандски | meneer | ||
Английски | sir | ||
Френски | monsieur | ||
Фризски | mynhear | ||
Галисийски | señor | ||
Немски | herr | ||
Исландски | herra | ||
Ирландски | a dhuine uasail | ||
Италиански | signore | ||
Люксембургски | här | ||
Малтийски | sinjur | ||
Норвежки | herr | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | senhor | ||
Шотландски галски | sir | ||
Испански | señor | ||
Шведски | herr | ||
Уелски | syr | ||
Беларус | сэр | ||
Босненски | gospodine | ||
Български | сър | ||
Чешки | vážený pane | ||
Естонски | sir | ||
Финландски | arvon herra | ||
Унгарски | uram | ||
Латвийски | ser | ||
Литовски | pone | ||
Македонски | господине | ||
Полски | pan | ||
Румънски | domnule | ||
Руски | сэр | ||
Сръбски | господине | ||
Словашки | pane | ||
Словенски | gospod | ||
Украински | сер | ||
Бенгалски | স্যার | ||
Гуджарати | સર | ||
Хинди | महोदय | ||
Канада | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Малаялам | സാർ | ||
Маратхи | सर | ||
Непалски | सर | ||
Пенджаби | ਸਰ | ||
Сингалски (сингалски) | සර් | ||
Тамилски | ஐயா | ||
Телугу | సార్ | ||
Урду | جناب | ||
Опростен китайски) | 先生 | ||
Традиционен китайски) | 先生 | ||
Японски | お客様 | ||
Корейски | 경 | ||
Монголски | эрхэм ээ | ||
Мианмар (Бирма) | ဆရာ | ||
Индонезийски | pak | ||
Явански | pak | ||
Кхмерски | លោក | ||
Лаос | ທ່ານ | ||
Малайски | tuan | ||
Тайландски | ท่าน | ||
Виетнамски | quý ngài | ||
Филипински (тагалог) | sir | ||
Азербайджански | cənab | ||
Казахски | мырза | ||
Киргизски | мырза | ||
Таджикски | ҷаноб | ||
Туркменски | jenap | ||
Узбекски | janob | ||
Уйгурски | ئەپەندىم | ||
Хавайски | haku | ||
Маори | ariki | ||
Самоански | aliʻi | ||
Тагалог (филипински) | ginoo | ||
Аймара | tata | ||
Гуарани | karai | ||
Есперанто | sinjoro | ||
Латински | domine | ||
Гръцки | κύριε | ||
Хмонг | txiv neej | ||
Кюрдски | mirze | ||
Турски | bayım | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Идиш | הער | ||
Зулуски | mnumzane | ||
Асамски | মহোদয় | ||
Аймара | tata | ||
Бходжпури | हुजूर | ||
Дивехи | ސަރ | ||
Догри | सर | ||
Филипински (тагалог) | sir | ||
Гуарани | karai | ||
Илокано | apo | ||
Крио | sa | ||
Кюрдски (сорани) | بەڕێز | ||
Майтхили | महाशय | ||
Мейтелон (манипури) | ꯁꯔ | ||
Мизо | ka pu | ||
Оромо | obboo | ||
Одия (Ория) | ସାର୍ | ||
Кечуа | sir | ||
Санскрит | महोदयः | ||
Татарски | сэр | ||
Тигриня | ሃለቃ | ||
Цонга | nkulukumba | ||