Африкаанс | ernstig | ||
Амхарски | በቁም ነገር | ||
Хауса | da gaske | ||
Игбо | kpọrọ ihe | ||
Малагасийски | zava-dehibe | ||
Нянджа (Чичева) | mozama | ||
Шона | zvakakomba | ||
Сомалийски | dhab ah | ||
Сесото | ka botebo | ||
Суахили | kwa umakini | ||
Xhosa | nzulu | ||
Йоруба | isẹ | ||
Зулуски | sina | ||
Бамбара | sɛbɛla | ||
Еве | veviẽ | ||
Киняруанда | bikomeye | ||
Лингала | ya mpasi | ||
Луганда | okikakasa | ||
Сепеди | ka tiišetšo | ||
Туи (акан) | aniberesɛm | ||
Арабски | بجدية | ||
Иврит | ברצינות | ||
Пушту | په جدي ډول | ||
Арабски | بجدية | ||
Албански | seriozisht | ||
Баски | serio | ||
Каталунски | seriosament | ||
Хърватски | ozbiljno | ||
Датски | helt seriøst | ||
Холандски | ernstig | ||
Английски | seriously | ||
Френски | sérieusement | ||
Фризски | serieus | ||
Галисийски | en serio | ||
Немски | ernsthaft | ||
Исландски | alvarlega | ||
Ирландски | dáiríre | ||
Италиански | sul serio | ||
Люксембургски | eescht | ||
Малтийски | bis-serjetà | ||
Норвежки | alvor | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | a sério | ||
Шотландски галски | gu dona | ||
Испански | seriamente | ||
Шведски | allvarligt | ||
Уелски | o ddifrif | ||
Беларус | сур'ёзна | ||
Босненски | ozbiljno | ||
Български | сериозно | ||
Чешки | vážně | ||
Естонски | tõsiselt | ||
Финландски | vakavasti | ||
Унгарски | komolyan | ||
Латвийски | nopietni | ||
Литовски | rimtai | ||
Македонски | сериозно | ||
Полски | poważnie | ||
Румънски | serios | ||
Руски | шутки в сторону | ||
Сръбски | озбиљно | ||
Словашки | vážne | ||
Словенски | resno | ||
Украински | серйозно | ||
Бенгалски | গুরুত্ব সহকারে | ||
Гуджарати | ગંભીરતાથી | ||
Хинди | गंभीरता से | ||
Канада | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
Малаялам | ഗുരുതരമായി | ||
Маратхи | गंभीरपणे | ||
Непалски | गम्भीरतापूर्वक | ||
Пенджаби | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
Сингалски (сингалски) | බරපතල ලෙස | ||
Тамилски | தீவிரமாக | ||
Телугу | తీవ్రంగా | ||
Урду | سنجیدگی سے | ||
Опростен китайски) | 认真地 | ||
Традиционен китайски) | 認真地 | ||
Японски | 真剣に | ||
Корейски | 진지하게 | ||
Монголски | ноцтой | ||
Мианмар (Бирма) | အလေးအနက်ထား | ||
Индонезийски | serius | ||
Явански | serius | ||
Кхмерски | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Лаос | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
Малайски | serius | ||
Тайландски | อย่างจริงจัง | ||
Виетнамски | nghiêm túc | ||
Филипински (тагалог) | seryoso | ||
Азербайджански | ciddi | ||
Казахски | байыпты | ||
Киргизски | олуттуу | ||
Таджикски | ҷиддӣ | ||
Туркменски | çynlakaý | ||
Узбекски | jiddiy | ||
Уйгурски | ئەستايىدىل | ||
Хавайски | koʻikoʻi | ||
Маори | tino | ||
Самоански | matuaʻi | ||
Тагалог (филипински) | seryoso | ||
Аймара | qhanpacha | ||
Гуарани | añetehápe | ||
Есперанто | serioze | ||
Латински | gravissime | ||
Гръцки | σοβαρά | ||
Хмонг | tiag | ||
Кюрдски | bi giranî | ||
Турски | ciddi anlamda | ||
Xhosa | nzulu | ||
Идиш | עמעס | ||
Зулуски | sina | ||
Асамски | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
Аймара | qhanpacha | ||
Бходжпури | गंभीरतापूर्वक | ||
Дивехи | ސީރިއަސްކޮށް | ||
Догри | संजीदगी कन्नै | ||
Филипински (тагалог) | seryoso | ||
Гуарани | añetehápe | ||
Илокано | serioso | ||
Крио | siriɔs | ||
Кюрдски (сорани) | بە جددی | ||
Майтхили | गंभीरता सँ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
Мизо | tihtakzetin | ||
Оромо | isa dhugumaa | ||
Одия (Ория) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
Кечуа | chiqaqpuni | ||
Санскрит | गंभीरतया | ||
Татарски | җитди | ||
Тигриня | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
Цонга | hakunene | ||