Африкаанс | ernstig | ||
Амхарски | ከባድ | ||
Хауса | mai tsanani | ||
Игбо | akwa | ||
Малагасийски | matotra | ||
Нянджа (Чичева) | kwambiri | ||
Шона | zvakakomba | ||
Сомалийски | culus | ||
Сесото | tebile | ||
Суахили | kubwa | ||
Xhosa | nzulu | ||
Йоруба | pataki | ||
Зулуски | sina | ||
Бамбара | sɛbɛ | ||
Еве | moveviẽ | ||
Киняруанда | bikomeye | ||
Лингала | ya ntina | ||
Луганда | kikulu | ||
Сепеди | tiišitše | ||
Туи (акан) | ani abere | ||
Арабски | جدي | ||
Иврит | רְצִינִי | ||
Пушту | جدي | ||
Арабски | جدي | ||
Албански | serioze | ||
Баски | larria | ||
Каталунски | greu | ||
Хърватски | ozbiljan | ||
Датски | alvorlig | ||
Холандски | echt | ||
Английски | serious | ||
Френски | sérieux | ||
Фризски | serieus | ||
Галисийски | serio | ||
Немски | ernst | ||
Исландски | alvarlegt | ||
Ирландски | tromchúiseach | ||
Италиански | grave | ||
Люксембургски | eescht | ||
Малтийски | serju | ||
Норвежки | seriøs | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | grave | ||
Шотландски галски | trom | ||
Испански | grave | ||
Шведски | allvarlig | ||
Уелски | difrifol | ||
Беларус | сур'ёзна | ||
Босненски | ozbiljno | ||
Български | сериозно | ||
Чешки | vážně | ||
Естонски | tõsine | ||
Финландски | vakava | ||
Унгарски | komoly | ||
Латвийски | nopietns | ||
Литовски | rimtas | ||
Македонски | сериозен | ||
Полски | poważny | ||
Румънски | serios | ||
Руски | серьезный | ||
Сръбски | озбиљно | ||
Словашки | vážne | ||
Словенски | resno | ||
Украински | серйозний | ||
Бенгалски | গুরুতর | ||
Гуджарати | ગંભીર | ||
Хинди | गंभीर | ||
Канада | ಗಂಭೀರ | ||
Малаялам | ഗുരുതരമായത് | ||
Маратхи | गंभीर | ||
Непалски | गम्भीर | ||
Пенджаби | ਗੰਭੀਰ | ||
Сингалски (сингалски) | බරපතල | ||
Тамилски | தீவிரமானது | ||
Телугу | తీవ్రమైన | ||
Урду | سنجیدہ | ||
Опростен китайски) | 严重 | ||
Традиционен китайски) | 嚴重 | ||
Японски | 深刻 | ||
Корейски | 진지한 | ||
Монголски | ноцтой | ||
Мианмар (Бирма) | အလေးအနက်ထား | ||
Индонезийски | serius | ||
Явански | serius | ||
Кхмерски | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Лаос | ຮ້າຍແຮງ | ||
Малайски | serius | ||
Тайландски | จริงจัง | ||
Виетнамски | nghiêm trọng | ||
Филипински (тагалог) | seryoso | ||
Азербайджански | ciddi | ||
Казахски | байсалды | ||
Киргизски | олуттуу | ||
Таджикски | ҷиддӣ | ||
Туркменски | çynlakaý | ||
Узбекски | jiddiy | ||
Уйгурски | ئېغىر | ||
Хавайски | koʻikoʻi | ||
Маори | tino | ||
Самоански | matuia | ||
Тагалог (филипински) | seryoso | ||
Аймара | amulaqa | ||
Гуарани | vaieterei | ||
Есперанто | serioza | ||
Латински | gravis | ||
Гръцки | σοβαρός | ||
Хмонг | loj heev | ||
Кюрдски | ciddî | ||
Турски | ciddi | ||
Xhosa | nzulu | ||
Идиш | ערנסט | ||
Зулуски | sina | ||
Асамски | গহীন | ||
Аймара | amulaqa | ||
Бходжпури | गम्भीर | ||
Дивехи | ސީރިއަސް | ||
Догри | नाजक | ||
Филипински (тагалог) | seryoso | ||
Гуарани | vaieterei | ||
Илокано | serioso | ||
Крио | siriɔs | ||
Кюрдски (сорани) | جددی | ||
Майтхили | गंभीर | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
Мизо | tihtakzet | ||
Оромо | qoosaa kan hin ta'iin | ||
Одия (Ория) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Кечуа | llasaq | ||
Санскрит | गम्भीरः | ||
Татарски | җитди | ||
Тигриня | ቁም ነገር | ||
Цонга | tiyimisela | ||