Африкаанс | afsonderlik | ||
Амхарски | መለየት | ||
Хауса | raba | ||
Игбо | iche | ||
Малагасийски | misaraka | ||
Нянджа (Чичева) | patula | ||
Шона | paradzana | ||
Сомалийски | kala saar | ||
Сесото | arola | ||
Суахили | kujitenga | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Йоруба | lọtọ | ||
Зулуски | hlukanisa | ||
Бамбара | ka fara | ||
Еве | to vovo | ||
Киняруанда | gutandukana | ||
Лингала | kokabola | ||
Луганда | okwawula | ||
Сепеди | kgaogane | ||
Туи (акан) | kyɛ mu | ||
Арабски | منفصل | ||
Иврит | נפרד | ||
Пушту | بېل | ||
Арабски | منفصل | ||
Албански | të ndara | ||
Баски | bereizi | ||
Каталунски | separat | ||
Хърватски | odvojiti | ||
Датски | adskille | ||
Холандски | scheiden | ||
Английски | separate | ||
Френски | séparé | ||
Фризски | skiede | ||
Галисийски | separar | ||
Немски | trennen | ||
Исландски | aðskilja | ||
Ирландски | ar leithligh | ||
Италиански | separato | ||
Люксембургски | trennen | ||
Малтийски | separat | ||
Норвежки | skille | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | separado | ||
Шотландски галски | fa leth | ||
Испански | separar | ||
Шведски | separat | ||
Уелски | ar wahân | ||
Беларус | асобна | ||
Босненски | odvojeno | ||
Български | отделно | ||
Чешки | samostatný | ||
Естонски | eraldi | ||
Финландски | erillinen | ||
Унгарски | különálló | ||
Латвийски | atsevišķi | ||
Литовски | atskirai | ||
Македонски | одвоени | ||
Полски | oddzielny | ||
Румънски | separa | ||
Руски | отдельный | ||
Сръбски | одвојен | ||
Словашки | oddelene | ||
Словенски | ločeno | ||
Украински | окремі | ||
Бенгалски | পৃথক | ||
Гуджарати | અલગ | ||
Хинди | अलग | ||
Канада | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Малаялам | വേർതിരിക്കുക | ||
Маратхи | वेगळा | ||
Непалски | अलग | ||
Пенджаби | ਵੱਖਰਾ | ||
Сингалски (сингалски) | වෙනම | ||
Тамилски | தனி | ||
Телугу | వేరు | ||
Урду | الگ | ||
Опростен китайски) | 分离 | ||
Традиционен китайски) | 分離 | ||
Японски | 分ける | ||
Корейски | 갈라진 | ||
Монголски | тусдаа | ||
Мианмар (Бирма) | သီးခြား | ||
Индонезийски | terpisah | ||
Явански | pisah | ||
Кхмерски | ដាច់ដោយឡែក | ||
Лаос | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Малайски | terpisah | ||
Тайландски | แยก | ||
Виетнамски | tách rời | ||
Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
Азербайджански | ayrı | ||
Казахски | бөлек | ||
Киргизски | өзүнчө | ||
Таджикски | ҷудо | ||
Туркменски | aýry | ||
Узбекски | alohida | ||
Уйгурски | ئايرىم | ||
Хавайски | hoʻokaʻawale | ||
Маори | wehe | ||
Самоански | tuueseese | ||
Тагалог (филипински) | paghiwalayin | ||
Аймара | jaljata | ||
Гуарани | mboja'o | ||
Есперанто | apartigi | ||
Латински | separatum | ||
Гръцки | ξεχωριστός | ||
Хмонг | cais | ||
Кюрдски | veqetî | ||
Турски | ayrı | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Идиш | באַזונדער | ||
Зулуски | hlukanisa | ||
Асамски | পৃথক | ||
Аймара | jaljata | ||
Бходжпури | अलहदा | ||
Дивехи | ވަކި | ||
Догри | बक्खरा | ||
Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
Гуарани | mboja'o | ||
Илокано | naisina | ||
Крио | pat | ||
Кюрдски (сорани) | جیا | ||
Майтхили | अलग | ||
Мейтелон (манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Мизо | inthenhrang | ||
Оромо | adda baasuu | ||
Одия (Ория) | ଅଲଗା | ||
Кечуа | rakisqa | ||
Санскрит | पृथक् | ||
Татарски | аерым | ||
Тигриня | ፍለ | ||
Цонга | hambanisa | ||