Африкаанс | gryp | ||
Амхарски | ያዝ | ||
Хауса | kwace | ||
Игбо | jidere | ||
Малагасийски | sambory | ||
Нянджа (Чичева) | gwira | ||
Шона | tora | ||
Сомалийски | qabasho | ||
Сесото | tšoara | ||
Суахили | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Йоруба | gba | ||
Зулуски | bamba | ||
Бамбара | ka minɛ | ||
Еве | zi nu dzi | ||
Киняруанда | fata | ||
Лингала | kokanga | ||
Луганда | okubaka | ||
Сепеди | golega | ||
Туи (акан) | gye ɔhyɛ so | ||
Арабски | حجز اسر يستولى | ||
Иврит | לִתְפּוֹס | ||
Пушту | نیول | ||
Арабски | حجز اسر يستولى | ||
Албански | kap | ||
Баски | bahitu | ||
Каталунски | aprofitar | ||
Хърватски | ugrabiti | ||
Датски | gribe | ||
Холандски | beslag leggen op | ||
Английски | seize | ||
Френски | s'emparer de | ||
Фризски | seize | ||
Галисийски | aproveitar | ||
Немски | ergreifen | ||
Исландски | grípa | ||
Ирландски | urghabháil | ||
Италиански | cogliere | ||
Люксембургски | ergräifen | ||
Малтийски | aqbad | ||
Норвежки | gripe | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | agarrar | ||
Шотландски галски | gabh air adhart | ||
Испански | confiscar | ||
Шведски | gripa | ||
Уелски | atafaelu | ||
Беларус | захапіць | ||
Босненски | oduzeti | ||
Български | изземете | ||
Чешки | chytit | ||
Естонски | haarama | ||
Финландски | tarttua | ||
Унгарски | megragadni | ||
Латвийски | sagrābt | ||
Литовски | pasisavinti | ||
Македонски | заплени | ||
Полски | chwycić | ||
Румънски | apuca | ||
Руски | воспользоваться | ||
Сръбски | запленити | ||
Словашки | chytiť | ||
Словенски | zaseči | ||
Украински | схопити | ||
Бенгалски | জব্দ করা | ||
Гуджарати | જપ્ત | ||
Хинди | को जब्त | ||
Канада | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Малаялам | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Маратхи | जप्त | ||
Непалски | पक्राउ | ||
Пенджаби | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Сингалски (сингалски) | අල්ලා | ||
Тамилски | பறிமுதல் | ||
Телугу | స్వాధీనం | ||
Урду | ضبط | ||
Опростен китайски) | 抢占 | ||
Традиционен китайски) | 搶占 | ||
Японски | つかむ | ||
Корейски | 잡다 | ||
Монголски | хураан авах | ||
Мианмар (Бирма) | သိမ်းယူ | ||
Индонезийски | merebut | ||
Явански | ngrebut | ||
Кхмерски | រឹបអូស | ||
Лаос | ຍຶດ | ||
Малайски | rampas | ||
Тайландски | ยึด | ||
Виетнамски | nắm bắt | ||
Филипински (тагалог) | sakupin | ||
Азербайджански | ələ keçirmək | ||
Казахски | тартып алу | ||
Киргизски | басып алуу | ||
Таджикски | гирифтан | ||
Туркменски | tutmak | ||
Узбекски | ushlamoq | ||
Уйгурски | تۇتۇش | ||
Хавайски | hopu | ||
Маори | hopu | ||
Самоански | faoa faamalosi | ||
Тагалог (филипински) | sakupin | ||
Аймара | umaña | ||
Гуарани | juru'akua | ||
Есперанто | kapti | ||
Латински | carpe | ||
Гръцки | αρπάζω | ||
Хмонг | txeeb | ||
Кюрдски | bidestxistin | ||
Турски | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Идиш | אָנכאַפּן | ||
Зулуски | bamba | ||
Асамски | জব্দ কৰা | ||
Аймара | umaña | ||
Бходжпури | जब्त कईल | ||
Дивехи | ސީޒް | ||
Догри | जब्त करना | ||
Филипински (тагалог) | sakupin | ||
Гуарани | juru'akua | ||
Илокано | alaen | ||
Крио | kech | ||
Кюрдски (сорани) | گرتن | ||
Майтхили | क जब्त | ||
Мейтелон (манипури) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | man | ||
Оромо | humnaan qabachuu | ||
Одия (Ория) | ଧର | ||
Кечуа | hapiy | ||
Санскрит | समादा | ||
Татарски | кулга алу | ||
Тигриня | መንጠለ | ||
Цонга | tekeriwa nhundzu | ||