Африкаанс | draaiboek | ||
Амхарски | ስክሪፕት | ||
Хауса | rubutun | ||
Игбо | edemede | ||
Малагасийски | teny | ||
Нянджа (Чичева) | zolemba | ||
Шона | script | ||
Сомалийски | qoraalka | ||
Сесото | mongolo | ||
Суахили | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Йоруба | akosile | ||
Зулуски | iskripthi | ||
Бамбара | sɛbɛnni | ||
Еве | nuŋlɔɖi | ||
Киняруанда | inyandiko | ||
Лингала | maloba | ||
Луганда | ekiwandiiko | ||
Сепеди | sengwalwa | ||
Туи (акан) | krataa | ||
Арабски | النصي | ||
Иврит | תַסרִיט | ||
Пушту | متن | ||
Арабски | النصي | ||
Албански | skenari | ||
Баски | gidoia | ||
Каталунски | guió | ||
Хърватски | skripta | ||
Датски | manuskript | ||
Холандски | script | ||
Английски | script | ||
Френски | scénario | ||
Фризски | skrift | ||
Галисийски | guión | ||
Немски | skript | ||
Исландски | handrit | ||
Ирландски | script | ||
Италиански | script | ||
Люксембургски | schrëft | ||
Малтийски | kitba | ||
Норвежки | manus | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | roteiro | ||
Шотландски галски | sgriobt | ||
Испански | guión | ||
Шведски | manus | ||
Уелски | sgript | ||
Беларус | сцэнар | ||
Босненски | skripta | ||
Български | скрипт | ||
Чешки | skript | ||
Естонски | stsenaarium | ||
Финландски | käsikirjoitus | ||
Унгарски | forgatókönyv | ||
Латвийски | scenārijs | ||
Литовски | scenarijus | ||
Македонски | скрипта | ||
Полски | scenariusz | ||
Румънски | scenariu | ||
Руски | сценарий | ||
Сръбски | скрипта | ||
Словашки | scenár | ||
Словенски | skripta | ||
Украински | сценарій | ||
Бенгалски | লিপি | ||
Гуджарати | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Хинди | लिपि | ||
Канада | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Малаялам | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Маратхи | स्क्रिप्ट | ||
Непалски | लिपि | ||
Пенджаби | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Сингалски (сингалски) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Тамилски | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Телугу | స్క్రిప్ట్ | ||
Урду | سکرپٹ | ||
Опростен китайски) | 脚本 | ||
Традиционен китайски) | 腳本 | ||
Японски | 脚本 | ||
Корейски | 스크립트 | ||
Монголски | скрипт | ||
Мианмар (Бирма) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Индонезийски | naskah | ||
Явански | skrip | ||
Кхмерски | ស្គ្រីប | ||
Лаос | ອັກສອນ | ||
Малайски | skrip | ||
Тайландски | สคริปต์ | ||
Виетнамски | kịch bản | ||
Филипински (тагалог) | script | ||
Азербайджански | skript | ||
Казахски | сценарий | ||
Киргизски | скрипт | ||
Таджикски | скрипт | ||
Туркменски | skript | ||
Узбекски | skript | ||
Уйгурски | script | ||
Хавайски | kōmi ʻōkuhi | ||
Маори | hōtuhi | ||
Самоански | tusitusiga | ||
Тагалог (филипински) | iskrip | ||
Аймара | wakichata | ||
Гуарани | apopyrã | ||
Есперанто | skripto | ||
Латински | scriptor | ||
Гръцки | γραφή | ||
Хмонг | tsab ntawv | ||
Кюрдски | nivîs | ||
Турски | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Идиш | שריפט | ||
Зулуски | iskripthi | ||
Асамски | চিত্ৰনাট্য | ||
Аймара | wakichata | ||
Бходжпури | लिपि | ||
Дивехи | ސްކްރިޕްޓް | ||
Догри | लिपि | ||
Филипински (тагалог) | script | ||
Гуарани | apopyrã | ||
Илокано | aninaw | ||
Крио | raytin | ||
Кюрдски (сорани) | سکریپت | ||
Майтхили | लिपि | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Мизо | thuziak | ||
Оромо | barreeffama | ||
Одия (Ория) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Кечуа | qillqa | ||
Санскрит | प्रलेखन | ||
Татарски | сценарий | ||
Тигриня | ፅሑፍ | ||
Цонга | xitsalwana | ||