Африкаанс | heilig | ||
Амхарски | ቅዱስ | ||
Хауса | mai tsarki | ||
Игбо | dị nsọ | ||
Малагасийски | masina | ||
Нянджа (Чичева) | zopatulika | ||
Шона | chitsvene | ||
Сомалийски | muqaddas ah | ||
Сесото | halalela | ||
Суахили | takatifu | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Йоруба | mimọ | ||
Зулуски | engcwele | ||
Бамбара | lasirannen | ||
Еве | si ŋuti kɔ | ||
Киняруанда | cyera | ||
Лингала | santu | ||
Луганда | obutukuvu | ||
Сепеди | tšhogile | ||
Туи (акан) | nyankosɛm | ||
Арабски | مقدس | ||
Иврит | קָדוֹשׁ | ||
Пушту | سپي | ||
Арабски | مقدس | ||
Албански | i shenjte | ||
Баски | sakratua | ||
Каталунски | sagrat | ||
Хърватски | sveto | ||
Датски | hellig | ||
Холандски | heilig | ||
Английски | sacred | ||
Френски | sacré | ||
Фризски | hillich | ||
Галисийски | sagrado | ||
Немски | heilig | ||
Исландски | heilagt | ||
Ирландски | naofa | ||
Италиански | sacro | ||
Люксембургски | helleg | ||
Малтийски | sagru | ||
Норвежки | hellig | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | sagrado | ||
Шотландски галски | naomh | ||
Испански | sagrado | ||
Шведски | helig | ||
Уелски | sanctaidd | ||
Беларус | сакральны | ||
Босненски | sveto | ||
Български | свещен | ||
Чешки | posvátný | ||
Естонски | püha | ||
Финландски | pyhä | ||
Унгарски | szent | ||
Латвийски | svēts | ||
Литовски | šventas | ||
Македонски | свето | ||
Полски | poświęcony | ||
Румънски | sacru | ||
Руски | священный | ||
Сръбски | свето | ||
Словашки | posvätný | ||
Словенски | sveto | ||
Украински | священний | ||
Бенгалски | পবিত্র | ||
Гуджарати | પવિત્ર | ||
Хинди | धार्मिक | ||
Канада | ಪವಿತ್ರ | ||
Малаялам | പവിത്രമാണ് | ||
Маратхи | पवित्र | ||
Непалски | पवित्र | ||
Пенджаби | ਪਵਿੱਤਰ | ||
Сингалски (сингалски) | පූජනීය | ||
Тамилски | புனிதமானது | ||
Телугу | పవిత్రమైనది | ||
Урду | مقدس | ||
Опростен китайски) | 神圣 | ||
Традиционен китайски) | 神聖 | ||
Японски | 神聖 | ||
Корейски | 신성한 | ||
Монголски | ариун | ||
Мианмар (Бирма) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Индонезийски | suci | ||
Явански | suci | ||
Кхмерски | ពិសិដ្ឋ | ||
Лаос | ສັກສິດ | ||
Малайски | suci | ||
Тайландски | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
Виетнамски | linh thiêng | ||
Филипински (тагалог) | sagrado | ||
Азербайджански | müqəddəs | ||
Казахски | қасиетті | ||
Киргизски | ыйык | ||
Таджикски | муқаддас | ||
Туркменски | mukaddes | ||
Узбекски | muqaddas | ||
Уйгурски | مۇقەددەس | ||
Хавайски | laʻa | ||
Маори | tapu | ||
Самоански | paia | ||
Тагалог (филипински) | sagrado | ||
Аймара | sakraru | ||
Гуарани | itupãrekóva | ||
Есперанто | sankta | ||
Латински | sacris | ||
Гръцки | ιερός | ||
Хмонг | dawb ceev | ||
Кюрдски | pîroz | ||
Турски | kutsal | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Идиш | הייליק | ||
Зулуски | engcwele | ||
Асамски | ভয় খোৱা | ||
Аймара | sakraru | ||
Бходжпури | पवित्र | ||
Дивехи | ހުރުމަތްތެރި | ||
Догри | पवित्तर | ||
Филипински (тагалог) | sagrado | ||
Гуарани | itupãrekóva | ||
Илокано | nasantoan | ||
Крио | oli | ||
Кюрдски (сорани) | پیرۆز | ||
Майтхили | पवित्र | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
Мизо | serh | ||
Оромо | kabajamaa | ||
Одия (Ория) | ପବିତ୍ର | ||
Кечуа | qapaq | ||
Санскрит | पवित्र | ||
Татарски | изге | ||
Тигриня | ቕዱስ | ||
Цонга | kwetsima | ||