Африкаанс | opgestaan het | ||
Амхарски | ተነሳ | ||
Хауса | ya tashi | ||
Игбо | bilie | ||
Малагасийски | rose | ||
Нянджа (Чичева) | duwa | ||
Шона | akasimuka | ||
Сомалийски | kacay | ||
Сесото | tsohile | ||
Суахили | kufufuka | ||
Xhosa | wavuka | ||
Йоруба | dide | ||
Зулуски | wavuka | ||
Бамбара | roso ye | ||
Еве | rose | ||
Киняруанда | roza | ||
Лингала | rose | ||
Луганда | rose | ||
Сепеди | rosa | ||
Туи (акан) | rose | ||
Арабски | ارتفع | ||
Иврит | ורד | ||
Пушту | ګلاب | ||
Арабски | ارتفع | ||
Албански | trëndafil | ||
Баски | arrosa | ||
Каталунски | rosa | ||
Хърватски | ruža | ||
Датски | rose | ||
Холандски | roos | ||
Английски | rose | ||
Френски | rose | ||
Фризски | roas | ||
Галисийски | rosa | ||
Немски | rose | ||
Исландски | hækkaði | ||
Ирландски | rós | ||
Италиански | rosa | ||
Люксембургски | opgestan | ||
Малтийски | tela | ||
Норвежки | rose | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | rosa | ||
Шотландски галски | ròs | ||
Испански | rosa | ||
Шведски | reste sig | ||
Уелски | rhosyn | ||
Беларус | ружа | ||
Босненски | ruža | ||
Български | роза | ||
Чешки | růže | ||
Естонски | tõusis | ||
Финландски | ruusu- | ||
Унгарски | rózsa | ||
Латвийски | pieauga | ||
Литовски | pakilo | ||
Македонски | роза | ||
Полски | róża | ||
Румънски | trandafir | ||
Руски | роза | ||
Сръбски | ружа | ||
Словашки | ruža | ||
Словенски | vrtnica | ||
Украински | троянда | ||
Бенгалски | গোলাপ | ||
Гуджарати | ગુલાબ | ||
Хинди | गुलाब का फूल | ||
Канада | ಗುಲಾಬಿ | ||
Малаялам | റോസ് | ||
Маратхи | गुलाब | ||
Непалски | गुलाफ | ||
Пенджаби | ਗੁਲਾਬ | ||
Сингалски (сингалски) | රෝස | ||
Тамилски | உயர்ந்தது | ||
Телугу | గులాబీ | ||
Урду | گلاب | ||
Опростен китайски) | 玫瑰 | ||
Традиционен китайски) | 玫瑰 | ||
Японски | ローズ | ||
Корейски | 장미 | ||
Монголски | сарнай | ||
Мианмар (Бирма) | နှင်းဆီ | ||
Индонезийски | mawar | ||
Явански | wungu | ||
Кхмерски | បានកើនឡើង | ||
Лаос | ກຸຫລາບ | ||
Малайски | mawar | ||
Тайландски | ดอกกุหลาบ | ||
Виетнамски | hoa hồng | ||
Филипински (тагалог) | rosas | ||
Азербайджански | gül | ||
Казахски | роза | ||
Киргизски | роза | ||
Таджикски | садбарг | ||
Туркменски | gül boldy | ||
Узбекски | gul | ||
Уйгурски | ئۆرلىدى | ||
Хавайски | rose | ||
Маори | rohi | ||
Самоански | rosa | ||
Тагалог (филипински) | rosas | ||
Аймара | rosa satänwa | ||
Гуарани | rosa | ||
Есперанто | leviĝis | ||
Латински | rosa | ||
Гръцки | τριαντάφυλλο | ||
Хмонг | sawv | ||
Кюрдски | gûl | ||
Турски | gül | ||
Xhosa | wavuka | ||
Идиш | רויז | ||
Зулуски | wavuka | ||
Асамски | গোলাপ ফুল | ||
Аймара | rosa satänwa | ||
Бходжпури | गुलाब हो गइल | ||
Дивехи | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Догри | गुलाब हो गया | ||
Филипински (тагалог) | rosas | ||
Гуарани | rosa | ||
Илокано | rosas | ||
Крио | ros bin de | ||
Кюрдски (сорани) | گوڵ | ||
Майтхили | गुलाब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Мизо | rose a ni | ||
Оромо | rose | ||
Одия (Ория) | ଗୋଲାପ | ||
Кечуа | rosa | ||
Санскрит | गुलाबम् | ||
Татарски | роза | ||
Тигриня | ጽጌረዳ | ||
Цонга | rose | ||