Африкаанс | onthul | ||
Амхарски | ይግለጹ | ||
Хауса | bayyana | ||
Игбо | kpughee | ||
Малагасийски | hita | ||
Нянджа (Чичева) | kuwulula | ||
Шона | ratidza | ||
Сомалийски | muujiyo | ||
Сесото | senola | ||
Суахили | onyesha | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Йоруба | fi han | ||
Зулуски | yembula | ||
Бамбара | ka jira | ||
Еве | ɖe ɖe go | ||
Киняруанда | guhishura | ||
Лингала | koloba | ||
Луганда | okubikkula | ||
Сепеди | utolla | ||
Туи (акан) | da adi | ||
Арабски | كشف | ||
Иврит | לְגַלוֹת | ||
Пушту | څرګندول | ||
Арабски | كشف | ||
Албански | zbuloj | ||
Баски | agerian utzi | ||
Каталунски | revelar | ||
Хърватски | otkriti | ||
Датски | løfte sløret | ||
Холандски | onthullen | ||
Английски | reveal | ||
Френски | révéler | ||
Фризски | iepenbierje | ||
Галисийски | revelar | ||
Немски | verraten | ||
Исландски | afhjúpa | ||
Ирландски | nocht | ||
Италиански | svelare | ||
Люксембургски | verroden | ||
Малтийски | jiżvelaw | ||
Норвежки | avsløre | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | revelar | ||
Шотландски галски | nochdaidh | ||
Испански | revelar | ||
Шведски | avslöja | ||
Уелски | datgelu | ||
Беларус | раскрыць | ||
Босненски | otkriti | ||
Български | разкрие | ||
Чешки | odhalit | ||
Естонски | paljastama | ||
Финландски | paljastaa | ||
Унгарски | felfed | ||
Латвийски | atklāt | ||
Литовски | atskleisti | ||
Македонски | открива | ||
Полски | odsłonić | ||
Румънски | dezvălui | ||
Руски | выявить | ||
Сръбски | открити | ||
Словашки | odhaliť | ||
Словенски | razkriti | ||
Украински | розкрити | ||
Бенгалски | প্রকাশ করা | ||
Гуджарати | ઉઘાડી | ||
Хинди | पता चलता है | ||
Канада | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
Малаялам | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхи | प्रकट | ||
Непалски | प्रकट गर्नुहोस् | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Сингалски (сингалски) | හෙළි කරන්න | ||
Тамилски | வெளிப்படுத்து | ||
Телугу | బహిర్గతం | ||
Урду | افشا کرنا | ||
Опростен китайски) | 揭示 | ||
Традиционен китайски) | 揭示 | ||
Японски | 明らかにする | ||
Корейски | 창틀 | ||
Монголски | илчлэх | ||
Мианмар (Бирма) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Индонезийски | mengungkapkan | ||
Явански | mbukak | ||
Кхмерски | បង្ហាញ | ||
Лаос | ເປີດເຜີຍ | ||
Малайски | mendedahkan | ||
Тайландски | เปิดเผย | ||
Виетнамски | tiết lộ | ||
Филипински (тагалог) | ihayag | ||
Азербайджански | aşkarlamaq | ||
Казахски | ашып көрсету | ||
Киргизски | ачып берүү | ||
Таджикски | ошкор кардан | ||
Туркменски | aýan et | ||
Узбекски | ochib berish | ||
Уйгурски | ئاشكارىلاش | ||
Хавайски | hōʻike | ||
Маори | whakakite | ||
Самоански | faʻaali | ||
Тагалог (филипински) | ibunyag | ||
Аймара | kutkataña | ||
Гуарани | myesakã | ||
Есперанто | malkaŝi | ||
Латински | revelare | ||
Гръцки | αποκαλύπτω | ||
Хмонг | qhia | ||
Кюрдски | derxistina holê | ||
Турски | ortaya çıkartmak | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Идиш | אַנטדעקן | ||
Зулуски | yembula | ||
Асамски | প্ৰকাশ কৰা. | ||
Аймара | kutkataña | ||
Бходжпури | खुलासा | ||
Дивехи | ފާޅުކުރުން | ||
Догри | जाहर करना | ||
Филипински (тагалог) | ihayag | ||
Гуарани | myesakã | ||
Илокано | ibisik | ||
Крио | sho | ||
Кюрдски (сорани) | ئاشکرا کردن | ||
Майтхили | प्रकट | ||
Мейтелон (манипури) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
Мизо | inpuang | ||
Оромо | mul'isuu | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରକାଶ | ||
Кечуа | qawachiy | ||
Санскрит | प्रकटी करोतु | ||
Татарски | ачу | ||
Тигриня | አጋልፅ | ||
Цонга | humelerisa | ||