Африкаанс | verantwoordelik | ||
Амхарски | ተጠያቂ | ||
Хауса | alhakin | ||
Игбо | dịịrị | ||
Малагасийски | tompon'andraikitra | ||
Нянджа (Чичева) | wodalirika | ||
Шона | mutoro | ||
Сомалийски | masuul ka ah | ||
Сесото | ikarabella | ||
Суахили | kuwajibika | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Йоруба | lodidi | ||
Зулуски | onomthwalo wemfanelo | ||
Бамбара | kuntigi | ||
Еве | wᴐ nuteƒe | ||
Киняруанда | ashinzwe | ||
Лингала | mokambi | ||
Луганда | -buvunaanyizibwa | ||
Сепеди | maikarabelo | ||
Туи (акан) | asodie | ||
Арабски | مسؤول | ||
Иврит | אחראי | ||
Пушту | مسؤل | ||
Арабски | مسؤول | ||
Албански | përgjegjës | ||
Баски | arduratsua | ||
Каталунски | responsable | ||
Хърватски | odgovoran | ||
Датски | ansvarlig | ||
Холандски | verantwoordelijk | ||
Английски | responsible | ||
Френски | responsable | ||
Фризски | ferantwurdlik | ||
Галисийски | responsable | ||
Немски | verantwortlich | ||
Исландски | ábyrgur | ||
Ирландски | freagrach | ||
Италиански | responsabile | ||
Люксембургски | verantwortlech | ||
Малтийски | responsabbli | ||
Норвежки | ansvarlig | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | responsável | ||
Шотландски галски | cunntachail | ||
Испански | responsable | ||
Шведски | ansvarig | ||
Уелски | cyfrifol | ||
Беларус | адказны | ||
Босненски | odgovoran | ||
Български | отговорен | ||
Чешки | odpovědný | ||
Естонски | vastutav | ||
Финландски | vastuullinen | ||
Унгарски | felelős | ||
Латвийски | atbildīgs | ||
Литовски | atsakingas | ||
Македонски | одговорен | ||
Полски | odpowiedzialny | ||
Румънски | responsabil | ||
Руски | ответственный | ||
Сръбски | одговоран | ||
Словашки | zodpovedný | ||
Словенски | odgovoren | ||
Украински | відповідальний | ||
Бенгалски | দায়বদ্ধ | ||
Гуджарати | જવાબદાર | ||
Хинди | उत्तरदायी | ||
Канада | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Малаялам | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Маратхи | जबाबदार | ||
Непалски | जिम्मेवार | ||
Пенджаби | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Сингалски (сингалски) | වගකිව | ||
Тамилски | பொறுப்பு | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ دار | ||
Опростен китайски) | 负责任的 | ||
Традиционен китайски) | 負責任的 | ||
Японски | 責任者 | ||
Корейски | 책임 | ||
Монголски | хариуцлагатай | ||
Мианмар (Бирма) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Индонезийски | bertanggung jawab | ||
Явански | tanggung jawab | ||
Кхмерски | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Лаос | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Малайски | bertanggungjawab | ||
Тайландски | รับผิดชอบ | ||
Виетнамски | chịu trách nhiệm | ||
Филипински (тагалог) | responsable | ||
Азербайджански | cavabdehdir | ||
Казахски | жауапты | ||
Киргизски | жооптуу | ||
Таджикски | масъул | ||
Туркменски | jogapkärdir | ||
Узбекски | javobgar | ||
Уйгурски | مەسئۇل | ||
Хавайски | kuleana | ||
Маори | kawenga | ||
Самоански | tali atu | ||
Тагалог (филипински) | responsable | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Гуарани | poguypegua | ||
Есперанто | respondeca | ||
Латински | author | ||
Гръцки | υπεύθυνος | ||
Хмонг | lub luag haujlwm | ||
Кюрдски | berpirsîyare | ||
Турски | sorumluluk sahibi | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Идиш | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Зулуски | onomthwalo wemfanelo | ||
Асамски | দায়ী | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Бходжпури | जिमेदार | ||
Дивехи | ޒިންމާދާރު | ||
Догри | जिम्मेदार | ||
Филипински (тагалог) | responsable | ||
Гуарани | poguypegua | ||
Илокано | naakem | ||
Крио | ebul fɔ du | ||
Кюрдски (сорани) | بەرپرسیار | ||
Майтхили | उत्तरदायी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Мизо | mawhphur | ||
Оромо | itti gaafatamaa | ||
Одия (Ория) | ଦାୟୀ | ||
Кечуа | sullullchaq | ||
Санскрит | उत्तरदायकः | ||
Татарски | җаваплы | ||
Тигриня | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Цонга | vutihlamuleri | ||