Африкаанс | versoek | ||
Амхарски | ጥያቄ | ||
Хауса | nema | ||
Игбо | arịrịọ | ||
Малагасийски | i paoly apostoly | ||
Нянджа (Чичева) | pempho | ||
Шона | chikumbiro | ||
Сомалийски | codsi | ||
Сесото | kopo | ||
Суахили | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Йоруба | ìbéèrè | ||
Зулуски | isicelo | ||
Бамбара | delili | ||
Еве | bia | ||
Киняруанда | gusaba | ||
Лингала | bosengi | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеди | kgopelo | ||
Туи (акан) | abisadeɛ | ||
Арабски | طلب | ||
Иврит | בַּקָשָׁה | ||
Пушту | غوښتنه | ||
Арабски | طلب | ||
Албански | kërkesë | ||
Баски | eskaera | ||
Каталунски | sol·licitud | ||
Хърватски | zahtjev | ||
Датски | anmodning | ||
Холандски | verzoek | ||
Английски | request | ||
Френски | demande | ||
Фризски | fersyk | ||
Галисийски | solicitude | ||
Немски | anfrage | ||
Исландски | beiðni | ||
Ирландски | iarratas | ||
Италиански | richiesta | ||
Люксембургски | ufroen | ||
Малтийски | talba | ||
Норвежки | be om | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | solicitação | ||
Шотландски галски | iarrtas | ||
Испански | solicitud | ||
Шведски | begäran | ||
Уелски | cais | ||
Беларус | запыт | ||
Босненски | zahtjev | ||
Български | искане | ||
Чешки | žádost | ||
Естонски | taotlus | ||
Финландски | pyyntö | ||
Унгарски | kérés | ||
Латвийски | pieprasījumu | ||
Литовски | prašymą | ||
Македонски | барање | ||
Полски | żądanie | ||
Румънски | cerere | ||
Руски | запрос | ||
Сръбски | захтев | ||
Словашки | žiadosť | ||
Словенски | prošnja | ||
Украински | запит | ||
Бенгалски | অনুরোধ | ||
Гуджарати | વિનંતી | ||
Хинди | निवेदन | ||
Канада | ವಿನಂತಿ | ||
Малаялам | അഭ്യർത്ഥന | ||
Маратхи | विनंती | ||
Непалски | अनुरोध | ||
Пенджаби | ਬੇਨਤੀ | ||
Сингалски (сингалски) | ඉල්ලීම | ||
Тамилски | கோரிக்கை | ||
Телугу | అభ్యర్థన | ||
Урду | درخواست | ||
Опростен китайски) | 请求 | ||
Традиционен китайски) | 請求 | ||
Японски | リクエスト | ||
Корейски | 의뢰 | ||
Монголски | хүсэлт | ||
Мианмар (Бирма) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Индонезийски | permintaan | ||
Явански | panjaluk | ||
Кхмерски | សំណើ | ||
Лаос | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Малайски | permintaan | ||
Тайландски | คำขอ | ||
Виетнамски | yêu cầu | ||
Филипински (тагалог) | hiling | ||
Азербайджански | xahiş | ||
Казахски | сұрау | ||
Киргизски | өтүнүч | ||
Таджикски | дархост | ||
Туркменски | haýyş | ||
Узбекски | so'rov | ||
Уйгурски | تەلەپ | ||
Хавайски | noi | ||
Маори | tono | ||
Самоански | talosaga | ||
Тагалог (филипински) | kahilingan | ||
Аймара | mayiña | ||
Гуарани | tembijerure | ||
Есперанто | peto | ||
Латински | petitio | ||
Гръцки | αίτηση | ||
Хмонг | kev thov | ||
Кюрдски | tika | ||
Турски | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Идиш | בעטן | ||
Зулуски | isicelo | ||
Асамски | অনুৰোধ | ||
Аймара | mayiña | ||
Бходжпури | निहोरा | ||
Дивехи | ރިކުއެސްޓް | ||
Догри | अर्जी | ||
Филипински (тагалог) | hiling | ||
Гуарани | tembijerure | ||
Илокано | kiddaw | ||
Крио | aks | ||
Кюрдски (сорани) | داواکاری | ||
Майтхили | निवेदन | ||
Мейтелон (манипури) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Мизо | ngen | ||
Оромо | gaafachuu | ||
Одия (Ория) | ଅନୁରୋଧ | ||
Кечуа | mañakusqa | ||
Санскрит | अनुरोधः | ||
Татарски | сорау | ||
Тигриня | ሕተት | ||
Цонга | xikombelo | ||