Африкаанс | afgeleë | ||
Амхарски | የርቀት | ||
Хауса | nesa | ||
Игбо | n'ime obodo | ||
Малагасийски | mitokana | ||
Нянджа (Чичева) | kutali | ||
Шона | kure | ||
Сомалийски | fog | ||
Сесото | hole | ||
Суахили | kijijini | ||
Xhosa | kude | ||
Йоруба | latọna jijin | ||
Зулуски | kude | ||
Бамбара | samanen | ||
Еве | si gbɔ dzi dzi | ||
Киняруанда | kure | ||
Лингала | mosika | ||
Луганда | limooti | ||
Сепеди | kgole | ||
Туи (акан) | akurase tuu | ||
Арабски | التحكم عن بعد | ||
Иврит | מְרוּחָק | ||
Пушту | لرې | ||
Арабски | التحكم عن بعد | ||
Албански | i largët | ||
Баски | urrunekoa | ||
Каталунски | remot | ||
Хърватски | daljinski | ||
Датски | fjern | ||
Холандски | afgelegen | ||
Английски | remote | ||
Френски | éloigné | ||
Фризски | ôfstân | ||
Галисийски | remoto | ||
Немски | fernbedienung | ||
Исландски | fjarlægur | ||
Ирландски | iargúlta | ||
Италиански | a distanza | ||
Люксембургски | ofgeleeën | ||
Малтийски | remoti | ||
Норвежки | fjernkontroll | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | controlo remoto | ||
Шотландски галски | iomallach | ||
Испански | remoto | ||
Шведски | avlägsen | ||
Уелски | anghysbell | ||
Беларус | дыстанцыйны | ||
Босненски | daljinski | ||
Български | дистанционно | ||
Чешки | dálkový | ||
Естонски | kaugjuhtimispult | ||
Финландски | etä | ||
Унгарски | távoli | ||
Латвийски | tālvadības pults | ||
Литовски | nuotolinis | ||
Македонски | далечински управувач | ||
Полски | zdalny | ||
Румънски | la distanta | ||
Руски | удаленный | ||
Сръбски | даљински | ||
Словашки | diaľkový | ||
Словенски | na daljavo | ||
Украински | віддалений | ||
Бенгалски | দূরবর্তী | ||
Гуджарати | દૂરસ્થ | ||
Хинди | दूरस्थ | ||
Канада | ರಿಮೋಟ್ | ||
Малаялам | വിദൂര | ||
Маратхи | रिमोट | ||
Непалски | टाढा | ||
Пенджаби | ਰਿਮੋਟ | ||
Сингалски (сингалски) | දුරස්ථ | ||
Тамилски | தொலைநிலை | ||
Телугу | రిమోట్ | ||
Урду | ریموٹ | ||
Опростен китайски) | 远程 | ||
Традиционен китайски) | 遠程 | ||
Японски | リモート | ||
Корейски | 먼 | ||
Монголски | алсын | ||
Мианмар (Бирма) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Индонезийски | terpencil | ||
Явански | remot | ||
Кхмерски | ពីចម្ងាយ | ||
Лаос | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Малайски | jauh | ||
Тайландски | ระยะไกล | ||
Виетнамски | xa xôi | ||
Филипински (тагалог) | remote | ||
Азербайджански | uzaqdan | ||
Казахски | қашықтан | ||
Киргизски | алыскы | ||
Таджикски | дурдаст | ||
Туркменски | uzakdan | ||
Узбекски | uzoqdan | ||
Уйгурски | remote | ||
Хавайски | mamao loa | ||
Маори | mamao | ||
Самоански | taumamao | ||
Тагалог (филипински) | malayo | ||
Аймара | rimutu | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Есперанто | fora | ||
Латински | remote | ||
Гръцки | μακρινός | ||
Хмонг | tej thaj chaw deb | ||
Кюрдски | dûr | ||
Турски | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Идиш | ווייַט | ||
Зулуски | kude | ||
Асамски | দূৰৱৰ্তী | ||
Аймара | rimutu | ||
Бходжпури | दूर में स्थित | ||
Дивехи | ރިމޯޓް | ||
Догри | रिमोट | ||
Филипински (тагалог) | remote | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Илокано | nauneg | ||
Крио | fa | ||
Кюрдски (сорани) | دوور | ||
Майтхили | दूर सँ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | hla | ||
Оромо | fagoo | ||
Одия (Ория) | ସୁଦୂର | ||
Кечуа | karu | ||
Санскрит | दूरस्थ | ||
Татарски | дистанцион | ||
Тигриня | መቆፃፀሪ | ||
Цонга | kule | ||