Африкаанс | herinner | ||
Амхарски | አስታዉስ | ||
Хауса | tunatar | ||
Игбо | chetara | ||
Малагасийски | mampahatsiahy | ||
Нянджа (Чичева) | kukumbutsa | ||
Шона | yeuchidza | ||
Сомалийски | xusuusin | ||
Сесото | hopotsa | ||
Суахили | kumbusha | ||
Xhosa | khumbuza | ||
Йоруба | leti | ||
Зулуски | khumbuza | ||
Бамбара | hakili jigin | ||
Еве | ɖo ŋku edzi | ||
Киняруанда | kwibutsa | ||
Лингала | kokundwela | ||
Луганда | okujjukiza | ||
Сепеди | gopotša | ||
Туи (акан) | kae | ||
Арабски | تذكير | ||
Иврит | לְהַזכִּיר | ||
Пушту | یادول | ||
Арабски | تذكير | ||
Албански | kujtoj | ||
Баски | gogorarazi | ||
Каталунски | recordar | ||
Хърватски | podsjetiti | ||
Датски | minde om | ||
Холандски | herinneren | ||
Английски | remind | ||
Френски | rappeler | ||
Фризски | ûnthâlde | ||
Галисийски | lembrar | ||
Немски | erinnern | ||
Исландски | minna á | ||
Ирландски | cuir i gcuimhne | ||
Италиански | ricordare | ||
Люксембургски | erënneren | ||
Малтийски | tfakkar | ||
Норвежки | minne om | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | lembrar | ||
Шотландски галски | cuir an cuimhne | ||
Испански | recordar | ||
Шведски | påminna | ||
Уелски | atgoffa | ||
Беларус | нагадаць | ||
Босненски | podsjetiti | ||
Български | напомням | ||
Чешки | připomenout | ||
Естонски | meelde tuletama | ||
Финландски | muistuttaa | ||
Унгарски | emlékeztet | ||
Латвийски | atgādināt | ||
Литовски | priminti | ||
Македонски | потсети | ||
Полски | przypomnieć | ||
Румънски | reaminti | ||
Руски | напомнить | ||
Сръбски | подсетити | ||
Словашки | pripomínať | ||
Словенски | opomni | ||
Украински | нагадати | ||
Бенгалски | মনে করিয়ে দিন | ||
Гуджарати | યાદ અપાવે | ||
Хинди | ध्यान दिलाना | ||
Канада | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхи | स्मरण करून द्या | ||
Непалски | सम्झाउनुहोस् | ||
Пенджаби | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
Сингалски (сингалски) | මතක් කරනවා | ||
Тамилски | நினைவூட்டு | ||
Телугу | గుర్తు చేయండి | ||
Урду | یاد دلائیں | ||
Опростен китайски) | 提醒 | ||
Традиционен китайски) | 提醒 | ||
Японски | 思い出させる | ||
Корейски | 상기시키다 | ||
Монголски | сануулах | ||
Мианмар (Бирма) | သတိရစေ | ||
Индонезийски | mengingatkan | ||
Явански | ngelingake | ||
Кхмерски | រំ.ក | ||
Лаос | ເຕືອນ | ||
Малайски | ingatkan | ||
Тайландски | เตือน | ||
Виетнамски | nhắc lại | ||
Филипински (тагалог) | paalalahanan | ||
Азербайджански | xatırlatmaq | ||
Казахски | еске салу | ||
Киргизски | эске салуу | ||
Таджикски | хотиррасон кардан | ||
Туркменски | ýatlatmak | ||
Узбекски | eslatmoq | ||
Уйгурски | ئەسكەرتىش | ||
Хавайски | hoʻomanaʻo | ||
Маори | whakamahara | ||
Самоански | faʻamanatu | ||
Тагалог (филипински) | paalalahanan | ||
Аймара | amtaña | ||
Гуарани | mandu'a | ||
Есперанто | memorigi | ||
Латински | admonere | ||
Гръцки | υπενθυμίζω | ||
Хмонг | nco ntsoov | ||
Кюрдски | bîranîn | ||
Турски | hatırlatmak | ||
Xhosa | khumbuza | ||
Идиш | דערמאָנען | ||
Зулуски | khumbuza | ||
Асамски | মনত পেলোৱা | ||
Аймара | amtaña | ||
Бходжпури | ईयाद दिलाईं | ||
Дивехи | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
Догри | चेता दुआना | ||
Филипински (тагалог) | paalalahanan | ||
Гуарани | mandu'a | ||
Илокано | ipalagip | ||
Крио | mɛmba | ||
Кюрдски (сорани) | بیرخستنەوە | ||
Майтхили | याद दियेनाइ | ||
Мейтелон (манипури) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
Мизо | hriatnawntir | ||
Оромо | yaadachiisuu | ||
Одия (Ория) | ମନେରଖ | | ||
Кечуа | yuyay | ||
Санскрит | समनुविद् | ||
Татарски | искә төшерү | ||
Тигриня | ኣዘኻኸረ | ||
Цонга | tsundzuxa | ||