Африкаанс | werf | ||
Амхарски | መመልመል | ||
Хауса | kurtu | ||
Игбо | mbanye | ||
Малагасийски | miaramila vaovao | ||
Нянджа (Чичева) | lembani ntchito | ||
Шона | kutora | ||
Сомалийски | qorista | ||
Сесото | thaotha | ||
Суахили | kuajiri | ||
Xhosa | ukugaya | ||
Йоруба | gba omo ogun sise | ||
Зулуски | qasha | ||
Бамбара | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
Еве | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
Киняруанда | gushaka | ||
Лингала | kozwa bato na mosala | ||
Луганда | okuwandiika abaserikale | ||
Сепеди | go thwala bašomi | ||
Туи (акан) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Арабски | تجنيد | ||
Иврит | לגיס | ||
Пушту | استخدامول | ||
Арабски | تجنيد | ||
Албански | rekrutojnë | ||
Баски | kontratatu | ||
Каталунски | reclutar | ||
Хърватски | novak | ||
Датски | rekruttere | ||
Холандски | rekruut | ||
Английски | recruit | ||
Френски | recruter | ||
Фризски | rekrutearje | ||
Галисийски | recrutar | ||
Немски | rekrutieren | ||
Исландски | ráða | ||
Ирландски | earcú | ||
Италиански | reclutare | ||
Люксембургски | rekrutéieren | ||
Малтийски | jirreklutaw | ||
Норвежки | rekruttere | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | recrutar | ||
Шотландски галски | fastadh | ||
Испански | recluta | ||
Шведски | rekrytera | ||
Уелски | recriwtio | ||
Беларус | завербаваць | ||
Босненски | regrut | ||
Български | вербувам | ||
Чешки | rekrut | ||
Естонски | värbama | ||
Финландски | rekrytoida | ||
Унгарски | újonc | ||
Латвийски | pieņemt darbā | ||
Литовски | verbuoti | ||
Македонски | регрутира | ||
Полски | rekrut | ||
Румънски | recruta | ||
Руски | новобранец | ||
Сръбски | регрутовати | ||
Словашки | verbovať | ||
Словенски | novačiti | ||
Украински | вербувати | ||
Бенгалски | নিয়োগ | ||
Гуджарати | ભરતી | ||
Хинди | रंगरूट | ||
Канада | ನೇಮಕಾತಿ | ||
Малаялам | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
Маратхи | भरती | ||
Непалски | भर्ती | ||
Пенджаби | ਭਰਤੀ | ||
Сингалски (сингалски) | බඳවා ගන්න | ||
Тамилски | ஆட்சேர்ப்பு | ||
Телугу | నియామకం | ||
Урду | بھرتی کرنا | ||
Опростен китайски) | 招 | ||
Традиционен китайски) | 招 | ||
Японски | リクルート | ||
Корейски | 모집하다 | ||
Монголски | ажилд авах | ||
Мианмар (Бирма) | စုဆောင်း | ||
Индонезийски | rekrut | ||
Явански | ngrekrut | ||
Кхмерски | ជ្រើសរើស | ||
Лаос | ການທົດແທນທີ່ | ||
Малайски | rekrut | ||
Тайландски | รับสมัคร | ||
Виетнамски | tuyển dụng | ||
Филипински (тагалог) | bagong kaanib | ||
Азербайджански | işə götürmək | ||
Казахски | жұмысқа қабылдау | ||
Киргизски | жалдоо | ||
Таджикски | ҷалб кардан | ||
Туркменски | işe almak | ||
Узбекски | yollash | ||
Уйгурски | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Хавайски | hoʻolimalima | ||
Маори | kaitautoko | ||
Самоански | faʻafaigaluega | ||
Тагалог (филипински) | bagong kasapi | ||
Аймара | reclutañataki | ||
Гуарани | recluta rehegua | ||
Есперанто | varbi | ||
Латински | tironem | ||
Гръцки | νεοσύλλεκτος | ||
Хмонг | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
Кюрдски | leşkerkirin | ||
Турски | işe almak | ||
Xhosa | ukugaya | ||
Идиш | רעקרוט | ||
Зулуски | qasha | ||
Асамски | নিযুক্তি দিয়া | ||
Аймара | reclutañataki | ||
Бходжпури | भर्ती करावल जाला | ||
Дивехи | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
Догри | भर्ती कर दे | ||
Филипински (тагалог) | bagong kaanib | ||
Гуарани | recluta rehegua | ||
Илокано | rekrut | ||
Крио | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
Кюрдски (сорани) | دامەزراندنی | ||
Майтхили | भर्ती करब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | recruit tur a ni | ||
Оромо | qacaruu | ||
Одия (Ория) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Кечуа | reclutamiento | ||
Санскрит | भर्ती | ||
Татарски | рекрутинг | ||
Тигриня | ምልመላ ምግባር | ||
Цонга | ku thola vatirhi | ||