Африкаанс | opname | ||
Амхарски | መቅዳት | ||
Хауса | rikodi | ||
Игбо | ndekọ | ||
Малагасийски | peo | ||
Нянджа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kurekodha | ||
Сомалийски | duubid | ||
Сесото | ho hatisa | ||
Суахили | kurekodi | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Йоруба | gbigbasilẹ | ||
Зулуски | ukuqopha | ||
Бамбара | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Еве | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Киняруанда | gufata amajwi | ||
Лингала | enregistrement ya enregistrement | ||
Луганда | okukwata ebifaananyi | ||
Сепеди | go rekota | ||
Туи (акан) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Арабски | تسجيل | ||
Иврит | הקלטה | ||
Пушту | ثبتول | ||
Арабски | تسجيل | ||
Албански | regjistrimi | ||
Баски | grabatzen | ||
Каталунски | enregistrament | ||
Хърватски | snimanje | ||
Датски | indspilning | ||
Холандски | opname | ||
Английски | recording | ||
Френски | enregistrement | ||
Фризски | opname | ||
Галисийски | gravación | ||
Немски | aufzeichnung | ||
Исландски | upptöku | ||
Ирландски | taifeadadh | ||
Италиански | registrazione | ||
Люксембургски | opzehuelen | ||
Малтийски | reġistrazzjoni | ||
Норвежки | innspilling | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | gravação | ||
Шотландски галски | clàradh | ||
Испански | grabación | ||
Шведски | inspelning | ||
Уелски | recordio | ||
Беларус | запіс | ||
Босненски | snimanje | ||
Български | запис | ||
Чешки | záznam | ||
Естонски | salvestamine | ||
Финландски | äänite | ||
Унгарски | felvétel | ||
Латвийски | ieraksts | ||
Литовски | įrašymas | ||
Македонски | снимање | ||
Полски | nagranie | ||
Румънски | înregistrare | ||
Руски | запись | ||
Сръбски | снимање | ||
Словашки | nahrávanie | ||
Словенски | snemanje | ||
Украински | запис | ||
Бенгалски | রেকর্ডিং | ||
Гуджарати | રેકોર્ડિંગ | ||
Хинди | रिकॉर्डिंग | ||
Канада | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Малаялам | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Маратхи | मुद्रित करणे | ||
Непалски | रेकर्डि। | ||
Пенджаби | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Сингалски (сингалски) | පටිගත කිරීම | ||
Тамилски | பதிவு | ||
Телугу | రికార్డింగ్ | ||
Урду | ریکارڈنگ | ||
Опростен китайски) | 记录 | ||
Традиционен китайски) | 記錄 | ||
Японски | 録音 | ||
Корейски | 녹음 | ||
Монголски | бичлэг хийх | ||
Мианмар (Бирма) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Индонезийски | rekaman | ||
Явански | ngrekam | ||
Кхмерски | ថត | ||
Лаос | ການບັນທຶກ | ||
Малайски | rakaman | ||
Тайландски | การบันทึก | ||
Виетнамски | ghi âm | ||
Филипински (тагалог) | pagre-record | ||
Азербайджански | qeyd | ||
Казахски | жазу | ||
Киргизски | жазуу | ||
Таджикски | сабт | ||
Туркменски | ýazga almak | ||
Узбекски | yozib olish | ||
Уйгурски | خاتىرىلەش | ||
Хавайски | hoʻopaʻa leo | ||
Маори | tuhi | ||
Самоански | pueina | ||
Тагалог (филипински) | pagrekord | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Гуарани | grabación rehegua | ||
Есперанто | registrado | ||
Латински | muniat | ||
Гръцки | εγγραφή | ||
Хмонг | kaw cia | ||
Кюрдски | girtinî | ||
Турски | kayıt | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Идиш | רעקאָרדינג | ||
Зулуски | ukuqopha | ||
Асамски | ৰেকৰ্ডিং | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Бходжпури | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Дивехи | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Догри | रिकार्डिंग करना | ||
Филипински (тагалог) | pagre-record | ||
Гуарани | grabación rehegua | ||
Илокано | panagrekord | ||
Крио | we dɛn de rikodɔm | ||
Кюрдски (сорани) | تۆمارکردن | ||
Майтхили | रिकॉर्डिंग करब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | recording tih a ni | ||
Оромо | waraabuu | ||
Одия (Ория) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Кечуа | grabacionta ruwaspa | ||
Санскрит | अभिलेखनम् | ||
Татарски | язу | ||
Тигриня | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku rhekhoda | ||