Африкаанс | resep | ||
Амхарски | የምግብ አሰራር | ||
Хауса | girke-girke | ||
Игбо | ntụziaka | ||
Малагасийски | fomba fahandro | ||
Нянджа (Чичева) | chinsinsi | ||
Шона | recipe | ||
Сомалийски | karinta | ||
Сесото | risepe | ||
Суахили | mapishi | ||
Xhosa | iresiphi | ||
Йоруба | ohunelo | ||
Зулуски | iresiphi | ||
Бамбара | eresɛti | ||
Еве | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
Киняруанда | resept | ||
Лингала | ndenge ya kolamba | ||
Луганда | ebirungo | ||
Сепеди | motswako | ||
Туи (акан) | aduanenoa akadeɛ | ||
Арабски | وصفة | ||
Иврит | מתכון | ||
Пушту | نسخه | ||
Арабски | وصفة | ||
Албански | recetë | ||
Баски | errezeta | ||
Каталунски | recepta | ||
Хърватски | recept | ||
Датски | opskrift | ||
Холандски | recept | ||
Английски | recipe | ||
Френски | recette | ||
Фризски | resept | ||
Галисийски | receita | ||
Немски | rezept | ||
Исландски | uppskrift | ||
Ирландски | oideas | ||
Италиански | ricetta | ||
Люксембургски | rezept | ||
Малтийски | riċetta | ||
Норвежки | oppskrift | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | receita | ||
Шотландски галски | reasabaidh | ||
Испански | receta | ||
Шведски | recept | ||
Уелски | rysáit | ||
Беларус | рэцэпт | ||
Босненски | recept | ||
Български | рецепта | ||
Чешки | recept | ||
Естонски | retsept | ||
Финландски | resepti | ||
Унгарски | recept | ||
Латвийски | recepte | ||
Литовски | receptas | ||
Македонски | рецепт | ||
Полски | przepis | ||
Румънски | reţetă | ||
Руски | рецепт | ||
Сръбски | рецепт | ||
Словашки | recept | ||
Словенски | recept | ||
Украински | рецепт | ||
Бенгалски | রেসিপি | ||
Гуджарати | રેસીપી | ||
Хинди | विधि | ||
Канада | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
Малаялам | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
Маратхи | कृती | ||
Непалски | नुस्खा | ||
Пенджаби | ਵਿਅੰਜਨ | ||
Сингалски (сингалски) | වට්ටෝරුව | ||
Тамилски | செய்முறை | ||
Телугу | రెసిపీ | ||
Урду | نسخہ | ||
Опростен китайски) | 食谱 | ||
Традиционен китайски) | 食譜 | ||
Японски | レシピ | ||
Корейски | 레시피 | ||
Монголски | жор | ||
Мианмар (Бирма) | စာရွက် | ||
Индонезийски | resep | ||
Явански | resep | ||
Кхмерски | រូបមន្ត | ||
Лаос | ສູດ | ||
Малайски | resipi | ||
Тайландски | สูตรอาหาร | ||
Виетнамски | công thức | ||
Филипински (тагалог) | recipe | ||
Азербайджански | resept | ||
Казахски | рецепт | ||
Киргизски | рецепт | ||
Таджикски | дорухат | ||
Туркменски | resept | ||
Узбекски | retsept | ||
Уйгурски | رېتسېپ | ||
Хавайски | meaʻai | ||
Маори | tohutao | ||
Самоански | fua | ||
Тагалог (филипински) | resipe | ||
Аймара | risita | ||
Гуарани | apopyrã | ||
Есперанто | recepto | ||
Латински | consequat | ||
Гръцки | συνταγή | ||
Хмонг | daim ntawv qhia | ||
Кюрдски | reçete | ||
Турски | yemek tarifi | ||
Xhosa | iresiphi | ||
Идиш | רעצעפּט | ||
Зулуски | iresiphi | ||
Асамски | ৰেচিপি | ||
Аймара | risita | ||
Бходжпури | नुसखा | ||
Дивехи | ރެސިޕީ | ||
Догри | नुस्खा | ||
Филипински (тагалог) | recipe | ||
Гуарани | apopyrã | ||
Илокано | kita ti panagluto | ||
Крио | aw fɔ kuk | ||
Кюрдски (сорани) | ڕەچەتە | ||
Майтхили | विधि | ||
Мейтелон (манипури) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
Мизо | eisiamna hmanrua | ||
Оромо | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
Одия (Ория) | ରେସିପି | | ||
Кечуа | receta | ||
Санскрит | व्यंजनं | ||
Татарски | рецепт | ||
Тигриня | ኣሰራርሓ | ||
Цонга | rhisipi | ||