Африкаанс | bereik | ||
Амхарски | መድረስ | ||
Хауса | isa | ||
Игбо | iru | ||
Малагасийски | takatry | ||
Нянджа (Чичева) | kufikira | ||
Шона | kusvika | ||
Сомалийски | gaadho | ||
Сесото | fihlella | ||
Суахили | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Йоруба | de ọdọ | ||
Зулуски | finyelela | ||
Бамбара | ka sɔrɔ | ||
Еве | te ɖe egbɔ | ||
Киняруанда | kugera | ||
Лингала | kokoma | ||
Луганда | okutuuka | ||
Сепеди | fihlelela | ||
Туи (акан) | duru | ||
Арабски | تصل | ||
Иврит | לְהַגִיעַ | ||
Пушту | رسيدل | ||
Арабски | تصل | ||
Албански | arrij | ||
Баски | iritsi | ||
Каталунски | arribar | ||
Хърватски | dohvatiti | ||
Датски | nå | ||
Холандски | bereiken | ||
Английски | reach | ||
Френски | atteindre | ||
Фризски | berikke | ||
Галисийски | alcance | ||
Немски | erreichen | ||
Исландски | ná | ||
Ирландски | sroicheadh | ||
Италиански | raggiungere | ||
Люксембургски | erreechen | ||
Малтийски | tilħaq | ||
Норвежки | å nå | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | alcance | ||
Шотландски галски | ruighinn | ||
Испански | alcanzar | ||
Шведски | nå | ||
Уелски | cyrraedd | ||
Беларус | дасягнуць | ||
Босненски | dohvat | ||
Български | достигнат | ||
Чешки | dosáhnout | ||
Естонски | jõuda | ||
Финландски | tavoittaa | ||
Унгарски | elérni | ||
Латвийски | sasniegt | ||
Литовски | pasiekti | ||
Македонски | достигне | ||
Полски | dosięgnąć | ||
Румънски | a ajunge | ||
Руски | достичь | ||
Сръбски | досегнути | ||
Словашки | dosiahnuť | ||
Словенски | doseči | ||
Украински | досягти | ||
Бенгалски | পৌঁছানো | ||
Гуджарати | પહોંચ | ||
Хинди | पहुंच | ||
Канада | ತಲುಪಲು | ||
Малаялам | എത്തിച്ചേരുക | ||
Маратхи | पोहोचणे | ||
Непалски | पुग्नु | ||
Пенджаби | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Сингалски (сингалски) | ළඟා වන්න | ||
Тамилски | அடைய | ||
Телугу | చేరుకోండి | ||
Урду | پہنچنا | ||
Опростен китайски) | 达到 | ||
Традиционен китайски) | 達到 | ||
Японски | リーチ | ||
Корейски | 범위 | ||
Монголски | хүрэх | ||
Мианмар (Бирма) | ရောက်ရှိ | ||
Индонезийски | mencapai | ||
Явански | tekan | ||
Кхмерски | ឈានដល់ | ||
Лаос | ບັນລຸ | ||
Малайски | mencapai | ||
Тайландски | เอื้อม | ||
Виетнамски | chạm tới | ||
Филипински (тагалог) | maabot | ||
Азербайджански | çatmaq | ||
Казахски | жету | ||
Киргизски | жетүү | ||
Таджикски | расидан | ||
Туркменски | ýetmek | ||
Узбекски | yetmoq | ||
Уйгурски | يەت | ||
Хавайски | hiki | ||
Маори | toro | ||
Самоански | aapa | ||
Тагалог (филипински) | maabot | ||
Аймара | jikxataña | ||
Гуарани | hupyty | ||
Есперанто | atingi | ||
Латински | semoto | ||
Гръцки | φθάνω | ||
Хмонг | ncav cuag | ||
Кюрдски | gîhaştin | ||
Турски | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Идиш | דערגרייכן | ||
Зулуски | finyelela | ||
Асамски | উপনীত হোৱা | ||
Аймара | jikxataña | ||
Бходжпури | पहुँच | ||
Дивехи | ފޯރުން | ||
Догри | पुज्ज | ||
Филипински (тагалог) | maabot | ||
Гуарани | hupyty | ||
Илокано | madanon | ||
Крио | rich | ||
Кюрдски (сорани) | گەیشتن | ||
Майтхили | पहुंच | ||
Мейтелон (манипури) | ꯌꯧꯕ | ||
Мизо | thleng | ||
Оромо | ga'uu | ||
Одия (Ория) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Кечуа | aypay | ||
Санскрит | अवाप्नोतु | ||
Татарски | барып җитү | ||
Тигриня | ብፅሕ | ||
Цонга | fikelela | ||