Африкаанс | voorstel | ||
Амхарски | ፕሮፖዛል | ||
Хауса | shawara | ||
Игбо | amaghị | ||
Малагасийски | tolo-kevitra | ||
Нянджа (Чичева) | pempholo | ||
Шона | chirevo | ||
Сомалийски | soo jeedin | ||
Сесото | tlhahiso | ||
Суахили | pendekezo | ||
Xhosa | isindululo | ||
Йоруба | imọran | ||
Зулуски | isiphakamiso | ||
Бамбара | poropozisiyɔn | ||
Еве | nyadoɖa | ||
Киняруанда | icyifuzo | ||
Лингала | likanisi | ||
Луганда | okiteeso | ||
Сепеди | tšhišinyo | ||
Туи (акан) | deɛ yɛde ato anim | ||
Арабски | اقتراح | ||
Иврит | הצעה | ||
Пушту | وړاندیز | ||
Арабски | اقتراح | ||
Албански | propozim | ||
Баски | proposamen | ||
Каталунски | proposta | ||
Хърватски | prijedlog | ||
Датски | forslag | ||
Холандски | voorstel | ||
Английски | proposal | ||
Френски | proposition | ||
Фризски | foarstel | ||
Галисийски | proposta | ||
Немски | vorschlag | ||
Исландски | tillaga | ||
Ирландски | togra | ||
Италиански | proposta | ||
Люксембургски | propositioun | ||
Малтийски | proposta | ||
Норвежки | forslag | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | proposta | ||
Шотландски галски | moladh | ||
Испански | propuesta | ||
Шведски | förslag | ||
Уелски | cynnig | ||
Беларус | прапанова | ||
Босненски | prijedlog | ||
Български | предложение | ||
Чешки | návrh | ||
Естонски | ettepanek | ||
Финландски | ehdotus | ||
Унгарски | javaslat | ||
Латвийски | priekšlikumu | ||
Литовски | pasiūlymas | ||
Македонски | предлог | ||
Полски | wniosek | ||
Румънски | propunere | ||
Руски | предложение | ||
Сръбски | предлог | ||
Словашки | návrh | ||
Словенски | snubitev | ||
Украински | пропозиція | ||
Бенгалски | প্রস্তাব | ||
Гуджарати | દરખાસ્ત | ||
Хинди | प्रस्ताव | ||
Канада | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Малаялам | നിർദ്ദേശം | ||
Маратхи | प्रस्ताव | ||
Непалски | प्रस्ताव | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Сингалски (сингалски) | යෝජනාව | ||
Тамилски | திட்டம் | ||
Телугу | ప్రతిపాదన | ||
Урду | تجویز | ||
Опростен китайски) | 提案 | ||
Традиционен китайски) | 提案 | ||
Японски | 提案 | ||
Корейски | 신청 | ||
Монголски | санал | ||
Мианмар (Бирма) | အဆိုပြုချက် | ||
Индонезийски | usul | ||
Явански | proposal | ||
Кхмерски | សំណើរ | ||
Лаос | ການສະ ເໜີ | ||
Малайски | cadangan | ||
Тайландски | ข้อเสนอ | ||
Виетнамски | đề nghị | ||
Филипински (тагалог) | panukala | ||
Азербайджански | təklif | ||
Казахски | ұсыныс | ||
Киргизски | сунуш | ||
Таджикски | пешниҳод | ||
Туркменски | teklip | ||
Узбекски | taklif | ||
Уйгурски | تەكلىپ | ||
Хавайски | noi | ||
Маори | tono | ||
Самоански | faatufugaga | ||
Тагалог (филипински) | panukala | ||
Аймара | amta | ||
Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | ||
Есперанто | propono | ||
Латински | rogationem | ||
Гръцки | πρόταση | ||
Хмонг | tswv yim | ||
Кюрдски | pêşnîyar | ||
Турски | teklif | ||
Xhosa | isindululo | ||
Идиш | פאָרשלאָג | ||
Зулуски | isiphakamiso | ||
Асамски | প্ৰস্তাৱ | ||
Аймара | amta | ||
Бходжпури | प्रस्ताव | ||
Дивехи | ހުށަހެޅުން | ||
Догри | मसौदा | ||
Филипински (тагалог) | panukala | ||
Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | ||
Илокано | gakat | ||
Крио | aks | ||
Кюрдски (сорани) | پێشنیار | ||
Майтхили | प्रस्ताव | ||
Мейтелон (манипури) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Мизо | duangchhin | ||
Оромо | abuura | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Кечуа | munachiy | ||
Санскрит | प्रस्ताव | ||
Татарски | тәкъдим | ||
Тигриня | ሕቶ | ||
Цонга | ringanyeta | ||