Африкаанс | belofte | ||
Амхарски | ተስፋ | ||
Хауса | alƙawari | ||
Игбо | nkwa | ||
Малагасийски | teny fikasana | ||
Нянджа (Чичева) | lonjezo | ||
Шона | vimbisa | ||
Сомалийски | ballanqaad | ||
Сесото | tshepiso | ||
Суахили | ahadi | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Йоруба | ileri | ||
Зулуски | isithembiso | ||
Бамбара | ka lahidu ta | ||
Еве | ŋgbedodo | ||
Киняруанда | amasezerano | ||
Лингала | elaka | ||
Луганда | okusuubiza | ||
Сепеди | tshephišo | ||
Туи (акан) | hyɛ bɔ | ||
Арабски | وعد | ||
Иврит | הַבטָחָה | ||
Пушту | ژمنه | ||
Арабски | وعد | ||
Албански | premtim | ||
Баски | agindu | ||
Каталунски | promesa | ||
Хърватски | obećanje | ||
Датски | løfte | ||
Холандски | belofte | ||
Английски | promise | ||
Френски | promettre | ||
Фризски | tasizzing | ||
Галисийски | promesa | ||
Немски | versprechen | ||
Исландски | lofa | ||
Ирландски | gealladh | ||
Италиански | promettere | ||
Люксембургски | verspriechen | ||
Малтийски | wegħda | ||
Норвежки | love | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | promessa | ||
Шотландски галски | gealladh | ||
Испански | promesa | ||
Шведски | löfte | ||
Уелски | addewid | ||
Беларус | абяцаю | ||
Босненски | obećaj | ||
Български | обещавам | ||
Чешки | slib | ||
Естонски | lubadus | ||
Финландски | lupaus | ||
Унгарски | ígéret | ||
Латвийски | apsolīt | ||
Литовски | pažadas | ||
Македонски | ветување | ||
Полски | obietnica | ||
Румънски | promisiune | ||
Руски | обещание | ||
Сръбски | обећај | ||
Словашки | sľub | ||
Словенски | obljubi | ||
Украински | обіцянка | ||
Бенгалски | প্রতিশ্রুতি | ||
Гуджарати | વચન | ||
Хинди | वादा | ||
Канада | ಭರವಸೆ | ||
Малаялам | വാഗ്ദാനം | ||
Маратхи | वचन | ||
Непалски | वाचा | ||
Пенджаби | ਵਾਅਦਾ | ||
Сингалски (сингалски) | පොරොන්දුව | ||
Тамилски | வாக்குறுதி | ||
Телугу | వాగ్దానం | ||
Урду | وعدہ | ||
Опростен китайски) | 诺言 | ||
Традиционен китайски) | 諾言 | ||
Японски | 約束する | ||
Корейски | 약속 | ||
Монголски | амлах | ||
Мианмар (Бирма) | ကတိ | ||
Индонезийски | janji | ||
Явански | janji | ||
Кхмерски | ការសន្យា | ||
Лаос | ສັນຍາ | ||
Малайски | janji | ||
Тайландски | สัญญา | ||
Виетнамски | lời hứa | ||
Филипински (тагалог) | pangako | ||
Азербайджански | söz ver | ||
Казахски | уәде беру | ||
Киргизски | убада | ||
Таджикски | ваъда додан | ||
Туркменски | wada bermek | ||
Узбекски | va'da | ||
Уйгурски | ۋەدە | ||
Хавайски | hoʻohiki | ||
Маори | kupu whakaari | ||
Самоански | folafolaga | ||
Тагалог (филипински) | pangako | ||
Аймара | arsuta | ||
Гуарани | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Есперанто | promesi | ||
Латински | promissum | ||
Гръцки | υπόσχεση | ||
Хмонг | lus cog tseg | ||
Кюрдски | ahd | ||
Турски | söz vermek | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Идиш | צוזאָג | ||
Зулуски | isithembiso | ||
Асамски | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Аймара | arsuta | ||
Бходжпури | वादा | ||
Дивехи | ހުވާ | ||
Догри | कौल | ||
Филипински (тагалог) | pangako | ||
Гуарани | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Илокано | kari | ||
Крио | prɔmis | ||
Кюрдски (сорани) | پەیمان | ||
Майтхили | वचन | ||
Мейтелон (манипури) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Мизо | thutiam | ||
Оромо | waadaa | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Кечуа | sullullchay | ||
Санскрит | वचनं | ||
Татарски | вәгъдә | ||
Тигриня | ቃል | ||
Цонга | tshembhisa | ||