Африкаанс | gevangene | ||
Амхарски | እስረኛ | ||
Хауса | fursuna | ||
Игбо | onye nga | ||
Малагасийски | gadra | ||
Нянджа (Чичева) | mkaidi | ||
Шона | musungwa | ||
Сомалийски | maxbuus | ||
Сесото | motšoaruoa | ||
Суахили | mfungwa | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Йоруба | ẹlẹwọn | ||
Зулуски | isiboshwa | ||
Бамбара | kasoden ye | ||
Еве | gamenɔla | ||
Киняруанда | imfungwa | ||
Лингала | moto ya bolɔkɔ | ||
Луганда | omusibe | ||
Сепеди | mogolegwa | ||
Туи (акан) | ɔdeduani | ||
Арабски | أسير | ||
Иврит | אָסִיר | ||
Пушту | بندي | ||
Арабски | أسير | ||
Албански | i burgosur | ||
Баски | preso | ||
Каталунски | pres | ||
Хърватски | zatvorenik | ||
Датски | fange | ||
Холандски | gevangene | ||
Английски | prisoner | ||
Френски | prisonnier | ||
Фризски | finzene | ||
Галисийски | prisioneiro | ||
Немски | häftling | ||
Исландски | fangi | ||
Ирландски | príosúnach | ||
Италиански | prigioniero | ||
Люксембургски | prisonnéier | ||
Малтийски | priġunier | ||
Норвежки | fange | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | prisioneiro | ||
Шотландски галски | prìosanach | ||
Испански | prisionero | ||
Шведски | fånge | ||
Уелски | carcharor | ||
Беларус | вязень | ||
Босненски | zatvorenik | ||
Български | затворник | ||
Чешки | vězeň | ||
Естонски | vang | ||
Финландски | vanki | ||
Унгарски | rab | ||
Латвийски | ieslodzītais | ||
Литовски | kalinys | ||
Македонски | затвореник | ||
Полски | więzień | ||
Румънски | prizonier | ||
Руски | пленник | ||
Сръбски | затвореник | ||
Словашки | väzeň | ||
Словенски | ujetnik | ||
Украински | в'язень | ||
Бенгалски | বন্দী | ||
Гуджарати | કેદી | ||
Хинди | बंदी | ||
Канада | ಖೈದಿ | ||
Малаялам | തടവുകാരൻ | ||
Маратхи | कैदी | ||
Непалски | कैदी | ||
Пенджаби | ਕੈਦੀ | ||
Сингалски (сингалски) | සිරකරුවා | ||
Тамилски | கைதி | ||
Телугу | ఖైదీ | ||
Урду | قیدی | ||
Опростен китайски) | 囚犯 | ||
Традиционен китайски) | 囚犯 | ||
Японски | 囚人 | ||
Корейски | 죄인 | ||
Монголски | хоригдол | ||
Мианмар (Бирма) | အကျဉ်းသား | ||
Индонезийски | tawanan | ||
Явански | tahanan | ||
Кхмерски | អ្នកទោស | ||
Лаос | ນັກໂທດ | ||
Малайски | banduan | ||
Тайландски | นักโทษ | ||
Виетнамски | tù nhân | ||
Филипински (тагалог) | bilanggo | ||
Азербайджански | məhkum | ||
Казахски | тұтқын | ||
Киргизски | туткун | ||
Таджикски | маҳбус | ||
Туркменски | tussag | ||
Узбекски | mahbus | ||
Уйгурски | مەھبۇس | ||
Хавайски | paʻahao | ||
Маори | herehere | ||
Самоански | pagota | ||
Тагалог (филипински) | bilanggo | ||
Аймара | katuntat jaqi | ||
Гуарани | ka’irãime | ||
Есперанто | kaptito | ||
Латински | captivus | ||
Гръцки | φυλακισμένος | ||
Хмонг | neeg raug kaw | ||
Кюрдски | girtî | ||
Турски | mahkum | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Идиш | אַרעסטאַנט | ||
Зулуски | isiboshwa | ||
Асамски | বন্দী | ||
Аймара | katuntat jaqi | ||
Бходжпури | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
Дивехи | ގައިދީ އެވެ | ||
Догри | कैदी | ||
Филипински (тагалог) | bilanggo | ||
Гуарани | ka’irãime | ||
Илокано | balud | ||
Крио | prizina | ||
Кюрдски (сорани) | زیندانی | ||
Майтхили | कैदी | ||
Мейтелон (манипури) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Мизо | tang a ni | ||
Оромо | hidhamaa | ||
Одия (Ория) | ବନ୍ଦୀ | ||
Кечуа | preso | ||
Санскрит | बन्दी | ||
Татарски | тоткын | ||
Тигриня | እሱር | ||
Цонга | mubohiwa | ||