Африкаанс | voorgee | ||
Амхарски | ማስመሰል | ||
Хауса | riya | ||
Игбо | mee ka hà | ||
Малагасийски | mody | ||
Нянджа (Чичева) | yerekezerani | ||
Шона | kunyepedzera | ||
Сомалийски | iska dhigid | ||
Сесото | iketsa | ||
Суахили | kujifanya | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Йоруба | dibọn | ||
Зулуски | ukuzenzisa | ||
Бамбара | ka kɛ i na fɔ | ||
Еве | wᴐ abe | ||
Киняруанда | kwitwaza | ||
Лингала | kosala neti | ||
Луганда | okwekoza | ||
Сепеди | ikgakantšha | ||
Туи (акан) | hyɛ da | ||
Арабски | تظاهر | ||
Иврит | להעמיד פנים | ||
Пушту | tendtend | ||
Арабски | تظاهر | ||
Албански | pretendoj | ||
Баски | itxurak egin | ||
Каталунски | fingir | ||
Хърватски | pretvarati se | ||
Датски | lade som om | ||
Холандски | doen alsof | ||
Английски | pretend | ||
Френски | faire semblant | ||
Фризски | pretend | ||
Галисийски | finxir | ||
Немски | so tun als ob | ||
Исландски | þykjast | ||
Ирландски | ligean | ||
Италиански | fingere | ||
Люксембургски | maachen wéi | ||
Малтийски | taparsi | ||
Норвежки | late som | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | fingir | ||
Шотландски галски | cuir a-mach | ||
Испански | pretender | ||
Шведски | låtsas | ||
Уелски | esgus | ||
Беларус | прыкідвацца | ||
Босненски | pretvarati se | ||
Български | преструвам се | ||
Чешки | předstírat | ||
Естонски | teeselda | ||
Финландски | teeskennellä | ||
Унгарски | színlelni | ||
Латвийски | izlikties | ||
Литовски | apsimesti | ||
Македонски | преправам | ||
Полски | stwarzać pozory | ||
Румънски | pretinde | ||
Руски | притворяться | ||
Сръбски | претварати се | ||
Словашки | predstierať | ||
Словенски | pretvarjati se | ||
Украински | вдавати | ||
Бенгалски | ভান করা | ||
Гуджарати | ડોળ કરવો | ||
Хинди | नाटक | ||
Канада | ನಟಿಸು | ||
Малаялам | നടിക്കുക | ||
Маратхи | ढोंग | ||
Непалски | बहाना | ||
Пенджаби | ਵਿਖਾਵਾ | ||
Сингалски (сингалски) | මවාපානවා | ||
Тамилски | பாசாங்கு | ||
Телугу | నటిస్తారు | ||
Урду | دکھاوا | ||
Опростен китайски) | 假装 | ||
Традиционен китайски) | 假裝 | ||
Японски | ふりをする | ||
Корейски | 체하다 | ||
Монголски | жүжиглэх | ||
Мианмар (Бирма) | ဟန်ဆောင် | ||
Индонезийски | berpura-pura | ||
Явански | ndalang | ||
Кхмерски | ធ្វើពុត | ||
Лаос | ທຳ ທ່າ | ||
Малайски | berpura-pura | ||
Тайландски | แสร้งทำ | ||
Виетнамски | giả vờ | ||
Филипински (тагалог) | magpanggap | ||
Азербайджански | iddia | ||
Казахски | түр көрсету | ||
Киргизски | түр көрсөтүү | ||
Таджикски | вонамуд кардан | ||
Туркменски | öňe sür | ||
Узбекски | go'yo | ||
Уйгурски | قىياپەت | ||
Хавайски | hoʻokohukohu | ||
Маори | faahua | ||
Самоански | faʻafoliga | ||
Тагалог (филипински) | magpanggap | ||
Аймара | munaña | ||
Гуарани | ñembotavy | ||
Есперанто | ŝajnigi | ||
Латински | simulare | ||
Гръцки | προσποιούμαι | ||
Хмонг | ua txuj | ||
Кюрдски | bervedanîn | ||
Турски | numara yapmak | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Идиш | פאַרהיטן | ||
Зулуски | ukuzenzisa | ||
Асамски | ভাও জোৰা | ||
Аймара | munaña | ||
Бходжпури | बहाना बनावल | ||
Дивехи | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Догри | ब्हान्ना करना | ||
Филипински (тагалог) | magpanggap | ||
Гуарани | ñembotavy | ||
Илокано | iyarig | ||
Крио | mek lɛk | ||
Кюрдски (сорани) | نواندن | ||
Майтхили | बहाना | ||
Мейтелон (манипури) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Мизо | tider | ||
Оромо | fakkeessuu | ||
Одия (Ория) | ଛଳନା କର | | ||
Кечуа | tukuy | ||
Санскрит | व्यपदिशति | ||
Татарски | күрсәтү | ||
Тигриня | ኣምሰለ | ||
Цонга | encenyeta | ||