Африкаанс | swanger | ||
Амхарски | እርጉዝ | ||
Хауса | mai ciki | ||
Игбо | ime | ||
Малагасийски | bevohoka | ||
Нянджа (Чичева) | woyembekezera | ||
Шона | nepamuviri | ||
Сомалийски | uur leedahay | ||
Сесото | moimana | ||
Суахили | mjamzito | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Йоруба | aboyun | ||
Зулуски | ukhulelwe | ||
Бамбара | kɔnɔma | ||
Еве | fɔfu | ||
Киняруанда | atwite | ||
Лингала | zemi | ||
Луганда | okubeera olubuto | ||
Сепеди | imile | ||
Туи (акан) | nyem | ||
Арабски | حامل | ||
Иврит | בְּהֵרָיוֹן | ||
Пушту | امیندواره | ||
Арабски | حامل | ||
Албански | shtatzënë | ||
Баски | haurdun | ||
Каталунски | embarassada | ||
Хърватски | trudna | ||
Датски | gravid | ||
Холандски | zwanger | ||
Английски | pregnant | ||
Френски | enceinte | ||
Фризски | swier | ||
Галисийски | embarazada | ||
Немски | schwanger | ||
Исландски | ólétt | ||
Ирландски | ag iompar clainne | ||
Италиански | incinta | ||
Люксембургски | schwanger | ||
Малтийски | tqila | ||
Норвежки | gravid | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | grávida | ||
Шотландски галски | trom | ||
Испански | embarazada | ||
Шведски | gravid | ||
Уелски | yn feichiog | ||
Беларус | цяжарная | ||
Босненски | trudna | ||
Български | бременна | ||
Чешки | těhotná | ||
Естонски | rase | ||
Финландски | raskaana | ||
Унгарски | terhes | ||
Латвийски | grūtniece | ||
Литовски | nėščia | ||
Македонски | бремена | ||
Полски | w ciąży | ||
Румънски | gravidă | ||
Руски | беременная | ||
Сръбски | трудна | ||
Словашки | tehotná | ||
Словенски | noseča | ||
Украински | вагітна | ||
Бенгалски | গর্ভবতী | ||
Гуджарати | ગર્ભવતી | ||
Хинди | गर्भवती | ||
Канада | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Малаялам | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Маратхи | गर्भवती | ||
Непалски | गर्भवती | ||
Пенджаби | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Сингалски (сингалски) | ගර්භනී | ||
Тамилски | கர்ப்பிணி | ||
Телугу | గర్భవతి | ||
Урду | حاملہ | ||
Опростен китайски) | 孕 | ||
Традиционен китайски) | 孕 | ||
Японски | 妊娠中 | ||
Корейски | 충만한 | ||
Монголски | жирэмсэн | ||
Мианмар (Бирма) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Индонезийски | hamil | ||
Явански | meteng | ||
Кхмерски | មានផ្ទៃពោះ | ||
Лаос | ຖືພາ | ||
Малайски | mengandung | ||
Тайландски | ตั้งครรภ์ | ||
Виетнамски | có thai | ||
Филипински (тагалог) | buntis | ||
Азербайджански | hamilə | ||
Казахски | жүкті | ||
Киргизски | кош бойлуу | ||
Таджикски | ҳомиладор | ||
Туркменски | göwreli | ||
Узбекски | homilador | ||
Уйгурски | ھامىلدار | ||
Хавайски | hapai | ||
Маори | hapū | ||
Самоански | maʻito | ||
Тагалог (филипински) | buntis | ||
Аймара | usuri | ||
Гуарани | hyeguasu | ||
Есперанто | graveda | ||
Латински | gravidam | ||
Гръцки | έγκυος | ||
Хмонг | xeeb tub | ||
Кюрдски | dûcan | ||
Турски | hamile | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Идиш | שוואַנגער | ||
Зулуски | ukhulelwe | ||
Асамски | গৰ্ভৱতী | ||
Аймара | usuri | ||
Бходжпури | गभर्वती | ||
Дивехи | ބަނޑުބޮޑު | ||
Догри | आशाबैंती | ||
Филипински (тагалог) | buntis | ||
Гуарани | hyeguasu | ||
Илокано | masikug | ||
Крио | gɛt bɛlɛ | ||
Кюрдски (сорани) | دووگیان | ||
Майтхили | गाभीन | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
Мизо | rai | ||
Оромо | ulfa | ||
Одия (Ория) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Кечуа | wiksayuq | ||
Санскрит | गर्भवती | ||
Татарски | йөкле | ||
Тигриня | ጥንስቲ | ||
Цонга | vuyimana | ||