Африкаанс | gebed | ||
Амхарски | ጸሎት | ||
Хауса | addu'a | ||
Игбо | ekpere | ||
Малагасийски | vavaka | ||
Нянджа (Чичева) | pemphero | ||
Шона | munamato | ||
Сомалийски | salaadda | ||
Сесото | thapelo | ||
Суахили | sala | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Йоруба | adura | ||
Зулуски | umkhuleko | ||
Бамбара | delili kɛ | ||
Еве | gbedodoɖa | ||
Киняруанда | gusenga | ||
Лингала | losambo | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеди | thapelo | ||
Туи (акан) | mpaebɔ | ||
Арабски | دعاء | ||
Иврит | תְפִלָה | ||
Пушту | لمونځ | ||
Арабски | دعاء | ||
Албански | lutje | ||
Баски | otoitza | ||
Каталунски | oració | ||
Хърватски | molitva | ||
Датски | bøn | ||
Холандски | gebed | ||
Английски | prayer | ||
Френски | prière | ||
Фризски | bea | ||
Галисийски | oración | ||
Немски | gebet | ||
Исландски | bæn | ||
Ирландски | paidir | ||
Италиански | preghiera | ||
Люксембургски | gebiet | ||
Малтийски | talb | ||
Норвежки | bønn | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | oração | ||
Шотландски галски | ùrnaigh | ||
Испански | oración | ||
Шведски | bön | ||
Уелски | gweddi | ||
Беларус | малітва | ||
Босненски | molitva | ||
Български | молитва | ||
Чешки | modlitba | ||
Естонски | palve | ||
Финландски | rukous | ||
Унгарски | ima | ||
Латвийски | lūgšana | ||
Литовски | malda | ||
Македонски | молитва | ||
Полски | modlitwa | ||
Румънски | rugăciune | ||
Руски | молитва | ||
Сръбски | молитва | ||
Словашки | modlitba | ||
Словенски | molitev | ||
Украински | молитва | ||
Бенгалски | প্রার্থনা | ||
Гуджарати | પ્રાર્થના | ||
Хинди | प्रार्थना | ||
Канада | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Малаялам | പ്രാർത്ഥന | ||
Маратхи | प्रार्थना | ||
Непалски | प्रार्थना | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Сингалски (сингалски) | යාච්ඤාව | ||
Тамилски | பிரார்த்தனை | ||
Телугу | ప్రార్థన | ||
Урду | دعا | ||
Опростен китайски) | 祷告 | ||
Традиционен китайски) | 禱告 | ||
Японски | 祈り | ||
Корейски | 기도 | ||
Монголски | залбирал | ||
Мианмар (Бирма) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Индонезийски | doa | ||
Явански | pandonga | ||
Кхмерски | ការអធិស្ឋាន | ||
Лаос | ການອະທິຖານ | ||
Малайски | solat | ||
Тайландски | คำอธิษฐาน | ||
Виетнамски | người cầu nguyện | ||
Филипински (тагалог) | panalangin | ||
Азербайджански | namaz | ||
Казахски | дұға | ||
Киргизски | тиленүү | ||
Таджикски | дуо | ||
Туркменски | doga | ||
Узбекски | ibodat | ||
Уйгурски | دۇئا | ||
Хавайски | pule | ||
Маори | karakia | ||
Самоански | tatalo | ||
Тагалог (филипински) | pagdarasal | ||
Аймара | mayisiña | ||
Гуарани | ñembo’e | ||
Есперанто | preĝo | ||
Латински | orationis | ||
Гръцки | προσευχή | ||
Хмонг | kev thov vajtswv | ||
Кюрдски | dûa | ||
Турски | namaz | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Идиш | תפילה | ||
Зулуски | umkhuleko | ||
Асамски | প্ৰাৰ্থনা | ||
Аймара | mayisiña | ||
Бходжпури | प्रार्थना कइल जाला | ||
Дивехи | ނަމާދެވެ | ||
Догри | दुआ | ||
Филипински (тагалог) | panalangin | ||
Гуарани | ñembo’e | ||
Илокано | kararag | ||
Крио | prea we yu de pre | ||
Кюрдски (сорани) | نوێژ | ||
Майтхили | प्रार्थना | ||
Мейтелон (манипури) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | tawngtai a ni | ||
Оромо | kadhannaa | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Кечуа | mañakuy | ||
Санскрит | प्रार्थना | ||
Татарски | дога | ||
Тигриня | ጸሎት | ||
Цонга | xikhongelo | ||