Африкаанс | bid | ||
Амхарски | ጸልዩ | ||
Хауса | yi addu'a | ||
Игбо | kpee ekpere | ||
Малагасийски | mivavaha | ||
Нянджа (Чичева) | pempherani | ||
Шона | namata | ||
Сомалийски | tukado | ||
Сесото | rapela | ||
Суахили | omba | ||
Xhosa | thandaza | ||
Йоруба | gbadura | ||
Зулуски | thandaza | ||
Бамбара | ka seli | ||
Еве | do gbe ɖa | ||
Киняруанда | senga | ||
Лингала | kobondela | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеди | rapela | ||
Туи (акан) | bɔ mpaeɛ | ||
Арабски | صلى | ||
Иврит | לְהִתְפַּלֵל | ||
Пушту | لمونځ | ||
Арабски | صلى | ||
Албански | lutuni | ||
Баски | otoitz egin | ||
Каталунски | pregueu | ||
Хърватски | moliti | ||
Датски | bede | ||
Холандски | bidden | ||
Английски | pray | ||
Френски | prier | ||
Фризски | bidde | ||
Галисийски | orar | ||
Немски | beten | ||
Исландски | biðja | ||
Ирландски | guí | ||
Италиански | pregare | ||
Люксембургски | bieden | ||
Малтийски | itlob | ||
Норвежки | be | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | orar | ||
Шотландски галски | ùrnaigh | ||
Испански | orar | ||
Шведски | be | ||
Уелски | gweddïwch | ||
Беларус | маліцца | ||
Босненски | moli | ||
Български | молете се | ||
Чешки | modlit se | ||
Естонски | palvetama | ||
Финландски | rukoilla | ||
Унгарски | imádkozik | ||
Латвийски | lūgties | ||
Литовски | melstis | ||
Македонски | моли се | ||
Полски | módl się | ||
Румънски | roaga-te | ||
Руски | молиться | ||
Сръбски | молите се | ||
Словашки | modliť sa | ||
Словенски | moli | ||
Украински | молитися | ||
Бенгалски | প্রার্থনা | ||
Гуджарати | પ્રાર્થના | ||
Хинди | प्रार्थना करना | ||
Канада | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
Малаялам | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
Маратхи | प्रार्थना | ||
Непалски | प्रार्थना | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
Сингалски (сингалски) | යාච් .ා කරන්න | ||
Тамилски | பிரார்த்தனை | ||
Телугу | ప్రార్థన | ||
Урду | دعا کریں | ||
Опростен китайски) | 祈祷 | ||
Традиционен китайски) | 祈禱 | ||
Японски | 祈る | ||
Корейски | 빌다 | ||
Монголски | залбир | ||
Мианмар (Бирма) | ဆုတောင်းပါ | ||
Индонезийски | berdoa | ||
Явански | ndedonga | ||
Кхмерски | អធិស្ឋាន | ||
Лаос | ອະທິຖານ | ||
Малайски | berdoa | ||
Тайландски | อธิษฐาน | ||
Виетнамски | cầu nguyện | ||
Филипински (тагалог) | manalangin | ||
Азербайджански | dua etmək | ||
Казахски | дұға ету | ||
Киргизски | тилен | ||
Таджикски | дуо кунед | ||
Туркменски | doga et | ||
Узбекски | ibodat qiling | ||
Уйгурски | دۇئا قىلىڭ | ||
Хавайски | pule | ||
Маори | inoi | ||
Самоански | tatalo | ||
Тагалог (филипински) | magdasal ka | ||
Аймара | mayiña | ||
Гуарани | ñembo'e | ||
Есперанто | preĝu | ||
Латински | tandem | ||
Гръцки | προσεύχομαι | ||
Хмонг | thov vajtswv | ||
Кюрдски | dûakirin | ||
Турски | dua etmek | ||
Xhosa | thandaza | ||
Идиш | דאַוונען | ||
Зулуски | thandaza | ||
Асамски | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
Аймара | mayiña | ||
Бходжпури | प्रार्थना | ||
Дивехи | ނަމާދުކުރުން | ||
Догри | भजना | ||
Филипински (тагалог) | manalangin | ||
Гуарани | ñembo'e | ||
Илокано | agkararag | ||
Крио | pre | ||
Кюрдски (сорани) | نوێژ | ||
Майтхили | प्रार्थना | ||
Мейтелон (манипури) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
Мизо | tawngtai | ||
Оромо | kadhachuu | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
Кечуа | rezakuy | ||
Санскрит | प्रयाण | ||
Татарски | дога кыл | ||
Тигриня | ጸለየ | ||
Цонга | khongela | ||