Африкаанс | uitbeeld | ||
Амхарски | አሳይ | ||
Хауса | bayyana | ||
Игбо | gosi | ||
Малагасийски | mampiseho | ||
Нянджа (Чичева) | onetsani | ||
Шона | kuratidza | ||
Сомалийски | sawirid | ||
Сесото | hlahisa | ||
Суахили | onyesha | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Йоруба | aworan | ||
Зулуски | ukuveza | ||
Бамбара | ja jira | ||
Еве | ƒe nɔnɔmetata | ||
Киняруанда | shushanya | ||
Лингала | kosala bililingi | ||
Луганда | okulaga ekifaananyi | ||
Сепеди | swantšha | ||
Туи (акан) | yɛ mfonini | ||
Арабски | تصوير | ||
Иврит | לתאר | ||
Пушту | انځور | ||
Арабски | تصوير | ||
Албански | portretizoj | ||
Баски | erretratatu | ||
Каталунски | retratar | ||
Хърватски | portretirati | ||
Датски | skildre | ||
Холандски | portretteren | ||
Английски | portray | ||
Френски | représenter | ||
Фризски | portrettearje | ||
Галисийски | retratar | ||
Немски | porträtieren | ||
Исландски | sýna | ||
Ирландски | portráid | ||
Италиански | ritrarre | ||
Люксембургски | duergestallt | ||
Малтийски | ipinġi | ||
Норвежки | skildre | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | retratar | ||
Шотландски галски | dealbh | ||
Испански | retratar | ||
Шведски | porträttera | ||
Уелски | portread | ||
Беларус | адлюстраваць | ||
Босненски | oslikati | ||
Български | изобразявам | ||
Чешки | zobrazit | ||
Естонски | kujutama | ||
Финландски | kuvata | ||
Унгарски | ábrázolni | ||
Латвийски | attēlot | ||
Литовски | vaizduoti | ||
Македонски | портретирај | ||
Полски | przedstawiać | ||
Румънски | portretiza | ||
Руски | изображать | ||
Сръбски | портретирати | ||
Словашки | vykresliť | ||
Словенски | portretirati | ||
Украински | зобразити | ||
Бенгалски | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
Гуджарати | ચિત્રણ | ||
Хинди | चित्रकला | ||
Канада | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
Малаялам | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
Маратхи | चित्रण | ||
Непалски | चित्रण | ||
Пенджаби | ਤਸਵੀਰ | ||
Сингалски (сингалски) | නිරූපණය කරන්න | ||
Тамилски | சித்தரிக்க | ||
Телугу | చిత్రీకరించండి | ||
Урду | پیش | ||
Опростен китайски) | 写真 | ||
Традиционен китайски) | 寫真 | ||
Японски | 描写する | ||
Корейски | 그리다 | ||
Монголски | дүрслэх | ||
Мианмар (Бирма) | ပုံဖော် | ||
Индонезийски | menggambarkan | ||
Явански | nggambarake | ||
Кхмерски | បង្ហាញ | ||
Лаос | ສະແດງ | ||
Малайски | menggambarkan | ||
Тайландски | พรรณนา | ||
Виетнамски | vẽ chân dung | ||
Филипински (тагалог) | ilarawan | ||
Азербайджански | təsvir etmək | ||
Казахски | бейнелеу | ||
Киргизски | сүрөттөө | ||
Таджикски | тасвир кунед | ||
Туркменски | suratlandyryň | ||
Узбекски | tasvirlash | ||
Уйгурски | تەسۋىر | ||
Хавайски | kiʻi | ||
Маори | whakaahua | ||
Самоански | ata | ||
Тагалог (филипински) | portray | ||
Аймара | uñacht’ayaña | ||
Гуарани | ohechauka | ||
Есперанто | portreti | ||
Латински | effingo | ||
Гръцки | απεικονίζω | ||
Хмонг | portray | ||
Кюрдски | sûretkirin | ||
Турски | tasvir etmek | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Идиш | שילדערן | ||
Зулуски | ukuveza | ||
Асамски | চিত্ৰিত কৰা | ||
Аймара | uñacht’ayaña | ||
Бходжпури | चित्रण करे के बा | ||
Дивехи | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
Догри | चित्रण करना | ||
Филипински (тагалог) | ilarawan | ||
Гуарани | ohechauka | ||
Илокано | iladawan | ||
Крио | pikchɔ dɛn | ||
Кюрдски (сорани) | وێناکردن | ||
Майтхили | चित्रण करब | ||
Мейтелон (манипури) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | portray a ni | ||
Оромо | fakkeessuun ni danda’ama | ||
Одия (Ория) | ଚିତ୍ରଣ | ||
Кечуа | siq’iy | ||
Санскрит | चित्रयति | ||
Татарски | сурәтләү | ||
Тигриня | ስእሊ ምቕራብ | ||
Цонга | ku kombisa | ||