Африкаанс | verskynsel | ||
Амхарски | ክስተት | ||
Хауса | sabon abu | ||
Игбо | onu | ||
Малагасийски | javatra | ||
Нянджа (Чичева) | chodabwitsa | ||
Шона | fani | ||
Сомалийски | ifafaale | ||
Сесото | ketsahalo | ||
Суахили | jambo | ||
Xhosa | into | ||
Йоруба | lasan | ||
Зулуски | into | ||
Бамбара | fɛnw | ||
Еве | nudzɔdzɔ | ||
Киняруанда | phenomenon | ||
Лингала | likambo | ||
Луганда | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Сепеди | diponagalo | ||
Туи (акан) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Арабски | ظاهرة | ||
Иврит | תופעה | ||
Пушту | پدیده | ||
Арабски | ظاهرة | ||
Албански | dukuri | ||
Баски | fenomenoa | ||
Каталунски | fenomen | ||
Хърватски | fenomen | ||
Датски | fænomen | ||
Холандски | fenomeen | ||
Английски | phenomenon | ||
Френски | phénomène | ||
Фризски | ferskynsel | ||
Галисийски | fenómeno | ||
Немски | phänomen | ||
Исландски | fyrirbæri | ||
Ирландски | feiniméan | ||
Италиански | fenomeno | ||
Люксембургски | phänomen | ||
Малтийски | fenomenu | ||
Норвежки | fenomen | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | fenômeno | ||
Шотландски галски | iongantas | ||
Испански | fenómeno | ||
Шведски | fenomen | ||
Уелски | ffenomen | ||
Беларус | з'ява | ||
Босненски | fenomen | ||
Български | явление | ||
Чешки | jev | ||
Естонски | nähtus | ||
Финландски | ilmiö | ||
Унгарски | jelenség | ||
Латвийски | parādība | ||
Литовски | reiškinys | ||
Македонски | феномен | ||
Полски | zjawisko | ||
Румънски | fenomen | ||
Руски | явление | ||
Сръбски | феномен | ||
Словашки | fenomén | ||
Словенски | pojav | ||
Украински | явище | ||
Бенгалски | ঘটমান বিষয় | ||
Гуджарати | ઘટના | ||
Хинди | घटना | ||
Канада | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Малаялам | പ്രതിഭാസം | ||
Маратхи | इंद्रियगोचर | ||
Непалски | घटना | ||
Пенджаби | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Сингалски (сингалски) | සංසිද්ධිය | ||
Тамилски | நிகழ்வு | ||
Телугу | దృగ్విషయం | ||
Урду | رجحان | ||
Опростен китайски) | 现象 | ||
Традиционен китайски) | 現象 | ||
Японски | 現象 | ||
Корейски | 현상 | ||
Монголски | үзэгдэл | ||
Мианмар (Бирма) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Индонезийски | fenomena | ||
Явански | kedadean | ||
Кхмерски | បាតុភូត | ||
Лаос | ປະກົດການ | ||
Малайски | fenomena | ||
Тайландски | ปรากฏการณ์ | ||
Виетнамски | hiện tượng | ||
Филипински (тагалог) | kababalaghan | ||
Азербайджански | fenomen | ||
Казахски | құбылыс | ||
Киргизски | кубулуш | ||
Таджикски | падида | ||
Туркменски | hadysasy | ||
Узбекски | hodisa | ||
Уйгурски | ھادىسە | ||
Хавайски | hanana | ||
Маори | tītohunga | ||
Самоански | mea ofoofogia | ||
Тагалог (филипински) | kababalaghan | ||
Аймара | phinuminu | ||
Гуарани | ojehukakuaáva | ||
Есперанто | fenomeno | ||
Латински | dictu | ||
Гръцки | φαινόμενο | ||
Хмонг | qhov tshwm sim | ||
Кюрдски | diyarde | ||
Турски | fenomen | ||
Xhosa | into | ||
Идиш | דערשיינונג | ||
Зулуски | into | ||
Асамски | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Аймара | phinuminu | ||
Бходжпури | घटना | ||
Дивехи | ފެނޯމިނާ | ||
Догри | घटना | ||
Филипински (тагалог) | kababalaghan | ||
Гуарани | ojehukakuaáva | ||
Илокано | datdatlag | ||
Крио | mirekul | ||
Кюрдски (сорани) | دیاردە | ||
Майтхили | तथ्य | ||
Мейтелон (манипури) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Мизо | thilmak | ||
Оромо | kan yaadatamu | ||
Одия (Ория) | ଘଟଣା | ||
Кечуа | fenomeno | ||
Санскрит | घटना | ||
Татарски | феномен | ||
Тигриня | ኽስተት | ||
Цонга | nchumu wo hlawuleka | ||