Африкаанс | pynlike | ||
Амхарски | የሚያሠቃይ | ||
Хауса | mai raɗaɗi | ||
Игбо | na-egbu mgbu | ||
Малагасийски | maharary | ||
Нянджа (Чичева) | zopweteka | ||
Шона | inorwadza | ||
Сомалийски | xanuun badan | ||
Сесото | bohloko | ||
Суахили | chungu | ||
Xhosa | kubuhlungu | ||
Йоруба | irora | ||
Зулуски | kubuhlungu | ||
Бамбара | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
Еве | vevesese | ||
Киняруанда | birababaza | ||
Лингала | mpasi | ||
Луганда | ebiruma | ||
Сепеди | bohloko | ||
Туи (акан) | ɛyɛ yaw | ||
Арабски | مؤلم | ||
Иврит | כּוֹאֵב | ||
Пушту | دردناک | ||
Арабски | مؤلم | ||
Албански | e dhimbshme | ||
Баски | mingarria | ||
Каталунски | dolorós | ||
Хърватски | bolno | ||
Датски | smertefuld | ||
Холандски | pijnlijk | ||
Английски | painful | ||
Френски | douloureux | ||
Фризски | pynlik | ||
Галисийски | doloroso | ||
Немски | schmerzlich | ||
Исландски | sársaukafullt | ||
Ирландски | pianmhar | ||
Италиански | doloroso | ||
Люксембургски | penibel | ||
Малтийски | bl-uġigħ | ||
Норвежки | smertefull | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | doloroso | ||
Шотландски галски | pianail | ||
Испански | doloroso | ||
Шведски | smärtsam | ||
Уелски | poenus | ||
Беларус | балючая | ||
Босненски | bolno | ||
Български | болезнено | ||
Чешки | bolestivý | ||
Естонски | valus | ||
Финландски | tuskallista | ||
Унгарски | fájdalmas | ||
Латвийски | sāpīgi | ||
Литовски | skaudus | ||
Македонски | болно | ||
Полски | bolesny | ||
Румънски | dureros | ||
Руски | болезненный | ||
Сръбски | болно | ||
Словашки | bolestivé | ||
Словенски | boleče | ||
Украински | болючий | ||
Бенгалски | বেদনাদায়ক | ||
Гуджарати | પીડાદાયક | ||
Хинди | दर्दनाक | ||
Канада | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
Малаялам | വേദനാജനകമാണ് | ||
Маратхи | वेदनादायक | ||
Непалски | पीडादायी | ||
Пенджаби | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Сингалски (сингалски) | වේදනාකාරී | ||
Тамилски | வலி | ||
Телугу | బాధాకరమైన | ||
Урду | تکلیف دہ | ||
Опростен китайски) | 痛苦 | ||
Традиционен китайски) | 痛苦 | ||
Японски | 痛い | ||
Корейски | 괴로운 | ||
Монголски | өвдөлттэй | ||
Мианмар (Бирма) | နာကျင် | ||
Индонезийски | menyakitkan | ||
Явански | nglarani | ||
Кхмерски | ឈឺចាប់ | ||
Лаос | ເຈັບປວດ | ||
Малайски | menyakitkan | ||
Тайландски | เจ็บปวด | ||
Виетнамски | đau đớn | ||
Филипински (тагалог) | masakit | ||
Азербайджански | ağrılı | ||
Казахски | ауыр | ||
Киргизски | ооруткан | ||
Таджикски | дардовар | ||
Туркменски | agyryly | ||
Узбекски | alamli | ||
Уйгурски | ئازابلىق | ||
Хавайски | ʻeha | ||
Маори | mamae | ||
Самоански | tiga | ||
Тагалог (филипински) | masakit | ||
Аймара | t’aqhisiña | ||
Гуарани | hasýva | ||
Есперанто | dolora | ||
Латински | dolens | ||
Гръцки | επώδυνος | ||
Хмонг | mob | ||
Кюрдски | êşda | ||
Турски | acı verici | ||
Xhosa | kubuhlungu | ||
Идиш | ווייטיקדיק | ||
Зулуски | kubuhlungu | ||
Асамски | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
Аймара | t’aqhisiña | ||
Бходжпури | दर्दनाक बा | ||
Дивехи | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
Догри | दर्द भरा | ||
Филипински (тагалог) | masakit | ||
Гуарани | hasýva | ||
Илокано | nasakit ti nakemna | ||
Крио | i kin mek pɔsin fil pen | ||
Кюрдски (сорани) | بە ئازارە | ||
Майтхили | दर्दनाक | ||
Мейтелон (манипури) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | hrehawm tak a ni | ||
Оромо | nama dhukkubsa | ||
Одия (Ория) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
Кечуа | nanayniyuq | ||
Санскрит | दुःखदम् | ||
Татарски | авырту | ||
Тигриня | መሪር እዩ። | ||
Цонга | swi vava | ||