Ние Самите На Различни Езици

Африкаанс:

onsself

Албански:

vetveten

Амхарски:

እኛ ራሳችን

Арабски:

أنفسنا

Арменски:

ինքներս մեզ

Азербайджански:

özümüz

Баски:

geure buruak

Белоруски:

мы самі

Бенгалски:

আমাদের

Босненски:

mi sami

Български:

ние самите

Каталунски:

nosaltres mateixos

ВЕРСИЯ:

atong kaugalingon

Опростен китайски):

我们自己

Традиционен китайски):

我們自己

Корсиканец:

noi stessi

Хърватски:

sebe

Чешки:

sebe

Датски:

os selv

Холандски:

onszelf

Есперанто:

ni mem

Естонски:

ise

Финландски:

itseämme

Френски:

nous-mêmes

Фризийски:

ússels

Галисийски:

nós mesmos

Грузински:

საკუთარ თავს

Немски:

uns selbst

Гръцки:

εμείς οι ίδιοι

Гуджарати:

જાતને

Хаитянски креолски:

tèt nou

Хауса:

kanmu

Хавайски:

o makou iho

Иврит:

בְּעָצמֵנוּ

Не.:

हम

Хмонг:

peb tus kheej

Унгарски:

minket

Исландски:

okkur sjálfum

Игбо:

onwe anyị

Индонезийски:

diri

Ирландски:

muid féin

Италиански:

noi stessi

Японски:

私たち自身

Явански:

awake dhewe

Каннада:

ನಾವೇ

Казахски:

өзіміз

Кхмерски:

ខ្លួនយើង

Корейски:

우리 스스로

Кюрдски:

xwe

Киргизки:

өзүбүз

Туберкулоза:

ຕົວເຮົາເອງ

Латински:

ipsi

Латвийски:

mēs paši

Литовски:

mes patys

Люксембургски:

eis selwer

Македонски:

ние самите

Мадагаскарски:

Saina

Малайски:

diri kita

Малаялам:

സ്വയം

Малтийски:

lilna nfusna

Маори:

ko taatau ano

Маратхи:

स्वतःला

Монголски:

өөрсдөө

Мианмар (бирмански):

ကိုကို

Непалски:

हामी आफैं

Норвежки:

oss

Море (английски):

tokha

Пущу:

خپل ځان

Персийски:

خودمان

Полски:

my sami

Португалски (Португалия, Бразилия):

nós mesmos

Панджаби:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Румънски:

noi insine

Руски:

мы сами

Самоански:

tatou lava

Шотландски галски:

sinn fhìn

Сръбски:

ми сами

Сезото:

rona ka borona

Шона:

pachedu

Синдхи:

اسان پاڻ

Синхалски (синхалски):

අපි

Словашки:

sami seba

Словенски:

sami

Сомалийски:

nafteenna

Испански:

Nosotros mismos

Сундански:

diri urang sorangan

Суахили:

sisi wenyewe

Шведски:

oss själva

Тагалог (филипински):

ang ating mga sarili

Таджикски:

худамон

Тамилски:

நாமே

Телугу:

మనమే

Тайландски:

ตัวเราเอง

Турски:

kendimizi

Украински:

ми самі

Урду:

خود

Узбекски:

o'zimiz

Виетнамски:

chính chúng ta

Уелски:

ein hunain

Ксоса:

thina

Идиш:

זיך

Йоруба:

awa funra wa

Зулу:

thina

Английски:

ourselves