Африкаанс | oorsprong | ||
Амхарски | መነሻ | ||
Хауса | asali | ||
Игбо | mbido | ||
Малагасийски | niaviany | ||
Нянджа (Чичева) | chiyambi | ||
Шона | mavambo | ||
Сомалийски | asal ahaan | ||
Сесото | tšimoloho | ||
Суахили | asili | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Йоруба | orisun | ||
Зулуски | imvelaphi | ||
Бамбара | bɔyɔrɔ | ||
Еве | dzɔtsoƒe | ||
Киняруанда | inkomoko | ||
Лингала | ebandeli | ||
Луганда | ensibuko | ||
Сепеди | setlogo | ||
Туи (акан) | abɔseɛ | ||
Арабски | الأصل | ||
Иврит | מָקוֹר | ||
Пушту | اصل | ||
Арабски | الأصل | ||
Албански | origjina | ||
Баски | jatorria | ||
Каталунски | origen | ||
Хърватски | podrijetlo | ||
Датски | oprindelse | ||
Холандски | oorsprong | ||
Английски | origin | ||
Френски | origine | ||
Фризски | oarsprong | ||
Галисийски | orixe | ||
Немски | ursprung | ||
Исландски | uppruna | ||
Ирландски | bunadh | ||
Италиански | origine | ||
Люксембургски | urspronk | ||
Малтийски | oriġini | ||
Норвежки | opprinnelse | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | origem | ||
Шотландски галски | tùs | ||
Испански | origen | ||
Шведски | ursprung | ||
Уелски | tarddiad | ||
Беларус | паходжанне | ||
Босненски | porijeklo | ||
Български | произход | ||
Чешки | původ | ||
Естонски | päritolu | ||
Финландски | alkuperää | ||
Унгарски | eredet | ||
Латвийски | izcelsmi | ||
Литовски | kilmę | ||
Македонски | потекло | ||
Полски | pochodzenie | ||
Румънски | origine | ||
Руски | происхождение | ||
Сръбски | порекло | ||
Словашки | pôvodu | ||
Словенски | porekla | ||
Украински | походження | ||
Бенгалски | উত্স | ||
Гуджарати | મૂળ | ||
Хинди | मूल | ||
Канада | ಮೂಲ | ||
Малаялам | ഉത്ഭവം | ||
Маратхи | मूळ | ||
Непалски | उत्पत्ति | ||
Пенджаби | ਮੂਲ | ||
Сингалски (сингалски) | සම්භවය | ||
Тамилски | தோற்றம் | ||
Телугу | మూలం | ||
Урду | اصل | ||
Опростен китайски) | 起源 | ||
Традиционен китайски) | 起源 | ||
Японски | 原点 | ||
Корейски | 유래 | ||
Монголски | гарал үүсэл | ||
Мианмар (Бирма) | မူလ | ||
Индонезийски | asal | ||
Явански | asal usul | ||
Кхмерски | ប្រភពដើម | ||
Лаос | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Малайски | asal | ||
Тайландски | ต้นกำเนิด | ||
Виетнамски | gốc | ||
Филипински (тагалог) | pinagmulan | ||
Азербайджански | mənşə | ||
Казахски | шығу тегі | ||
Киргизски | келип чыгышы | ||
Таджикски | пайдоиш | ||
Туркменски | gelip çykyşy | ||
Узбекски | kelib chiqishi | ||
Уйгурски | كېلىپ چىقىشى | ||
Хавайски | kumu | ||
Маори | takenga mai | ||
Самоански | amataga | ||
Тагалог (филипински) | pinagmulan | ||
Аймара | kawkhatasa | ||
Гуарани | ypykue | ||
Есперанто | origino | ||
Латински | originem, | ||
Гръцки | προέλευση | ||
Хмонг | keeb kwm | ||
Кюрдски | reh | ||
Турски | menşei | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Идиш | אָפּשטאַם | ||
Зулуски | imvelaphi | ||
Асамски | মূলত | ||
Аймара | kawkhatasa | ||
Бходжпури | मूल | ||
Дивехи | އޮރިޖިން | ||
Догри | मुंढ | ||
Филипински (тагалог) | pinagmulan | ||
Гуарани | ypykue | ||
Илокано | naggappuan | ||
Крио | usay i kɔmɔt | ||
Кюрдски (сорани) | ڕەسەن | ||
Майтхили | मूल | ||
Мейтелон (манипури) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Мизо | chawrchhuahna | ||
Оромо | madda | ||
Одия (Ория) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Кечуа | qallariy | ||
Санскрит | श्रोतं | ||
Татарски | чыгышы | ||
Тигриня | መሰረት | ||
Цонга | sukaka kona | ||